Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cloître" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CLOÎTRE

cloître play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CLOÎTRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CLOÎTRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cloître» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
cloître

монастырь

Cloître

Монастырь или монастырь - это крытая и четырехугольная галерея, часто окружающая внутренний сад, сначала установленная в сердце аббатств и монастырей, а затем также рядом со своими соборами, колледжами и более важными церквями. Монастырь с внутренним садом, в центре которого иногда находится колодец, открыт для неба, а его каменные скамейки представляют собой место встречи между монахами, а другие места подвергаются тишине. Монастырь обеспечивает доступ ко всем важным общинам и другим местам. Un cloître ou cloitre est une galerie couverte et fermée en quadrilatère, entourant souvent un jardin intérieur, établie d'abord au coeur des abbayes et monastères, et plus tard également à côté des cathédrales, collégiales et églises plus importantes. Le cloitre, avec son jardin intérieur, au centre duquel se trouve parfois un puits, est ouvert sur le ciel, et, avec ses bancs de pierre constitue l'espace de rencontre entre les moines, les autres lieux étant soumis au silence. Le cloitre donne accès à tous les lieux communautaires importants et autres.

Значение слова cloître в словаре французский языка

Определение монастыря в словаре является частью религиозного дома, разделенного забором от остальной части здания и запрещаемого мирянам. Часть религиозного дома или здания, примыкающего к церкви, состоящей из закрытых галерей с колоннами, которые образуют четырехугольный двор или сад.

La définition de cloître dans le dictionnaire est partie d'une maison religieuse séparée par une clôture du reste du bâtiment et qui est interdite aux laïcs. Partie d'une maison religieuse ou bâtiment attenant à une église constitué de galeries couvertes à colonnes qui encadrent une cour intérieure ou un jardin quadrangulaires.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cloître» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CLOÎTRE


accroître
accroître
apparaître
apparaître
comparaître
comparaître
connaître
connaître
contremaître
contremaître
croître
croître
disparaître
disparaître
décroître
décroître
goître
goître
huître
huître
mahoître
mahoître
maître
maître
méconnaître
méconnaître
naître
naître
paraître
paraître
reconnaître
reconnaître
recroître
recroître
redécroître
redécroître
surcroître
surcroître
épître
épître

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLOÎTRE

clocheter
clocheteur
clocheton
clochetonné
clochette
cloison
cloisonnage
cloisonné
cloisonnement
cloisonner
cloîtré
cloîtrer
cloîtrier
cloîtrière
clonal
clone
clonique
clop
clope
clopin-clopant

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CLOÎTRE

aître
bélître
centre
co-naître
entre
forpaître
paître
petit-maître
quartier-maître
redisparaître
renaître
reparaître
repaître
reître
réapparaître
social-traître
sous-maître
transapparaître
transparaître
traître

Синонимы и антонимы слова cloître в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CLOÎTRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cloître», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cloître

Перевод слова «cloître» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CLOÎTRE

Посмотрите перевод слова cloître на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cloître с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cloître» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

寺院
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

claustro
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cloister
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

मठ
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

دير
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

монастырь
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

claustro
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মঠ
260 миллионов дикторов

французский

cloître
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

biara
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kloster
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

修道院
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

회랑
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

biara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tu viện
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மறைவிடம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मठ
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

manastır
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

chiostro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

klasztor
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

монастир
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sihăstrie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μοναστήρι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klooster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cloister
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kloster
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cloître

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLOÎTRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cloître» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cloître
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cloître».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CLOÎTRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cloître» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cloître» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cloître

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CLOÎTRE»

Известные цитаты и высказывания со словом cloître.
1
Philippe Delerm
Pourquoi les invités que l'on attend trop longtemps font-ils des débouchés triomphants, quand les voleurs de sieste ont des pudeurs de cloître au seuil de votre grille ?
2
Denis Diderot
La bonne religieuse est celle qui apporte dans le cloître quelque grande faute à expier.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CLOÎTRE»

Поиск случаев использования слова cloître в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cloître, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Abondance: les peintures murales du cloître de l'abbaye
Comme la proche vallée d'Aulps, le Val d'Abondance possède une histoire intimement liée à celle de son abbaye.
‎2000
2
Le Cloître de la Cathédrale Notre-Dame de Lausanne
Analyse : Exposé de ce qu'ont révélé les fouilles sur l'ancien cloître de la cathédrale et sur les vestiges médiévaux au nord de l'édifice.
Marcel Grandjean, 1975
3
Au cloître et dans le monde: femmes, hommes et sociétés ...
Ils mettent en scène des princesses, des clercs, des saints, mais aussi des femmes et des hommes ordinaires, dans des sources de toute nature. Du IXe au XVe siècle, toutes les époques du Moyen Age sont représentées.
Patrick Henriet, Anne-Marie Legras, 2000
4
Les vitraux du cloître de l'ancienne abbaye bénédictine de ...
LE CLOÎTRE DE L'ABBAYE ET SES VITRAUX Le cloître est une partie d'un monastère interdite aux profanes. C'est en ce lieu silencieux que les religieux vont à la rencontre de Dieu. Il comporte une longue galerie couverte disposée autour ...
Legros, Guy, Legros, Hervé, Corbisier, Sylvie
5
L'art des structures: une introduction au fonctionnement des ...
Si nous considérons uniquement les parties de voûte en ber- Les voûtes en ceau que nous avons éliminées dans la construction géoméarc-de-cloître trique de la voûte d'arêtes, nous obtenons une autre forme structurale appelée voûte en ...
Aurelio Muttoni, 2004
6
Le cloître de Moissac
" Plus beau cloître du monde ", le cloître de Moissac est célèbre pour être le plus ancien cloître historié.
Quitterie Cazes, Maurice Scellès, 2001
7
Le cloître de Saint-Guilhem-le-Désert
Peu de monuments romans ont connu un destin aussi étonnant : l'exceptionnelle sculpture du cloître est aujourd'hui dispersée entre les musées des Cloîtres de New York (Cloisters), de la Société archéologique de Montpellier (Musée ...
Géraldine Mallet, 2009
8
Portugal
Commencé sous Joâo l, le cloître royal * * * (accès par le transept gauche peu at wit le chatir) est en partie l'œuvre d'Afonso Domin- gues, qui en est le concepteur, et de Huguet, qui acheva les travaux amorcés par son prédécesseur. Au style ...
Marc Rigole, 2004
9
Histoire de l'Eglise d'Autun...
.monts touchant la police dans ledit cloître , lefdits Doyen > Chanoines & Chapitre au droit de connoítredes contraventions qui seront commises riere ledit cloître, au règlement dudit V>erg en ce qui est des poids, aunes & m. sures seulement ...
Dejussieu, École Sainte-Geneviève, 1774
10
abbayes, monasteres et couvents de paris Par par paul and ...
de mesme velours violet avec fleurs de lys d'or fin, avec franges seulement à trois côtés et un tapis de mesme velours, galonné de mesme » [28]. Le cloître se développait sur le flanc nord de l'église des célestins. Piganiol le décrit ainsi : « Le ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CLOÎTRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cloître в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De Roméo à Antigone le cloître du Carmel résonne - 18/07/2015 …
... pour ces jeunes comédiens./Photo Alison Perret. Le cloître du Carmel, quel endroit magnifique pour une représentation théâtrale. «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins, Culture
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Июл 15»
3
Les Nuits musicales vont nous bercer en Armagnac - 17/07/2015 …
Un autre voyage à ne pas manquer, c'est celui du Caravan quartet le 24 juillet au cloître de Condom. «Vu le succès du concert de jazz ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
... dans la cour du lycée Saint-Joseph, et Le Bal du Cercle de Fatou Cissé au Cloître des Carmes, le festival propose deux soirées contrastées. «Télérama.fr, Июл 15»
5
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
À quelques centaines de mètres de là, dans le très beau cloître des Célestins au bout de la place des Corps-Saints (magnifique héritage ... «Nord Eclair.fr, Июл 15»
6
En caravane ou sur la banquise, voyages immobiles au Festival d …
... une production française, le décor est une base scientifique posée sur un sable blanc comme de la neige, qui recouvre le plateau du cloître ... «Le Monde, Июл 15»
7
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
Ces précieux renseignements ont permis aux archéologues, aux historiens, à partir des vestiges du cloître (éléments lapidaires, pans de murs, ... «ariegenews.com, Июл 15»
8
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Au Cloître des Célestins, le « théâtre de plateau » est représenté dignement par le dernier opus de Samuel Achache (créé en mai à la ... «Les Échos, Июл 15»
9
Fleur Pellerin défend une culture pour la République à Avignon …
... Festival d'Avignon pour introduire le débat sur la Cutlure à l'Institut supérieur des techniques du spectalces à 14h30 au cloître St Louis, avant ... «France Bleu, Июл 15»
10
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir - Bienvenue sur …
Vendredi 17 juillet à 20h au cloître de l'Abbaye de Cluny, concert de l'orchestre symphonique de Briansk sous la prestigieuse direction de ... «Creusot-infos.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cloître [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cloitre>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на