Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "commination" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMMINATION

commination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMMINATION

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMMINATION

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «commination» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова commination в словаре французский языка

Первое определение в словаре - это фигура запугивания слушателя, объявляя о будущих неудачах, чтобы заставить его изменить свое моральное отношение. Другое определение совершения - угроза возмездия нераскаянному грешнику. Коментарий также является публичным чтением текстов, выражающих небесный гнев.

La première définition de commination dans le dictionnaire est figure consistant à intimider l'auditeur par l'annonce de malheurs futurs afin de le contraindre à changer d'attitude morale. Une autre définition de commination est menaces de châtiment à l'adresse du pécheur non repenti. Commination est aussi lecture publique de textes exprimant la colère céleste.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «commination» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMINATION

commettant
commetteur
commettre
comminatoire
comminer
comminutif
commis
commise
commisération
commissaire
commissaire-priseur
commissariat
commission
commissionnaire
commissionnement
commissionner
commissoire
commissure
committimus
committitur

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синонимы и антонимы слова commination в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMMINATION»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «commination», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова commination

Перевод слова «commination» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMMINATION

Посмотрите перевод слова commination на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова commination с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «commination» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

commination
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

conminación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

commination
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

commination
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

commination
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

обличение
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cominação
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

commination
260 миллионов дикторов

французский

commination
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

commination
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

commination
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

commination
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

commination
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

commination
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

commination
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பழிப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

धमकी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

göz korkutma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

comminazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Commination
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

викриття
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

amenințare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συνδιασμό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

commination
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sönderdelningen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

commination
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова commination

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMINATION»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «commination» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова commination
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «commination».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMMINATION» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «commination» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «commination» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове commination

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMMINATION»

Поиск случаев использования слова commination в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову commination, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Archéologie française ou vocabulaire de mots anciens, tombés ...
Anglais, commensality . They being enjoined and prohibited certain foods, thereby to avoid community wiih the gentiles, upon promiscuous commensality. Browic. COMMINATION, s./. Menace, inhibition. Avec commination que si , dedans un ...
Charles de Pougens, 1821
2
Abrégé du traité théorique et pratique de littérature: ...
Les principales figures de pensées par mouvement sont : la commination, l' obsécration ou déprécation, l'oplation, ^imprécation, le serment, l'apostrophe, l' exclamation et la prosopopée. àbt. Ier. — Commination, Obsécration, Optation ...
Émile Lefranc, 1846
3
La liturgie selon l'usage de l'égl. anglicane: rev. et corr
COMMINATiON,. о. и. DENONCIATION. De la Colère & des Jug'emens de Dieu contre les Pécheurs. AVEC De certaines Prières, qui fe doivent faire le premier jcur.de Carême, & en d'autres temps, felon qu'il fera enjoint par l'Ordinaire.
4
The book of common prayer and administration of the ...
A Commination, or De- nouncing of Go d's Anget 3nd Judgments against Sinners , with certain Prayers to be uscd on the First Day of Lent, and at other Times as the Ordinary (hall appoint. 1 lifter Morning Prayer, the Lkany end' ed According to  ...
5
De la Cognoissance de soymesme pour parvenir à celle de Dieu
Or tout ainsi qu'au premier remede auos distingue trois paires de liens, aulsi trouuons nous par les faictes eferitures trois manieres de cures es menaces & comminations diuines : a l^auoir, commination de correction , ou de castigation : Troh ...
Gabriel Du Préau, 1560
6
Liturgie de l'église anglicane
... comme la laine. Convertissez-vous& vous detournez, les uns & les au- tres, de touts vos forfaits sdiz le Seigneur) & Pini- quite ne vousTera point eh mine. Jettez arriere de vous vos iniquites. par les- cpelies ruind. Le. COMMINATION,. 297.
Jean Durel, Jacques Abbadie, 1719
7
Définitions ou explications des termes de droit consacrés à ...
Les Lieutenans baillivaux peuvent juger fommairement jufques à .10. fl. & les Chatelains jufques à la valeur de 5. fl. en principal. Foy1z, la fufdite Ici §. 179. De la Commination. . La Commination eft la menace d'une peine appofée dans une loi ...
Jacques François Boyve, 1766
8
Livre très utile de saincte méditation de l'homme sur ...
pour les'gucrir, par diùinéscommíhations,qursontcn trois difTê- *rences,ascauoir commination ou menafìè de correction,par peines présentes temporelles , commination d'obduration decoeúr &de sens reprouué,& commination de damnation ...
Robertus (Cybollus), Pierre Le Febvre, 1556
9
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La première, entant qu'elle y est comme en fa cause, & que la science de Dieu est la cause des choses; & voila pour lors la prophétie de menace, ou de commination , laquelle ne s'accomplit pas toujours, ne designant autre chose , que ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
10
Sermons pour toutes les féries et dimanches du caresme
criminel, qu'il méritât vne si rigoureuse peines Nous respondons, que tant s'en faut qu'il fut coul- pable, que plustost procédant d* yne chariré tres- feruente, il estoit beaucoup méritoire dçuant la commination ; mais âpres la commination qui  ...
Etienne Molinier, 1641

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMMINATION»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин commination в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ligues 1 et 2 : Khalef Mahieddine favorable à un "arrêt temporaire …
Le ministre de la Commination, Hamid Grine, a ouvert en matinée au Palais de expositions (est d'Alger), les travaux de ce séminaire organisé ... «Radio Algérienne, Сен 14»
2
Marie-Arlette Carlotti part sans payer l'addition : "une escroquerie …
... péculat, exaction, extorsion, malversation, forfaiture, déprédation, détournement, haute trahison... et maintenant... grivèlerie et commination ! «Atlantico.fr, Июн 13»
3
Feux au rouge pour Xamax
«La commination de faillite contre Xamax pourrait survenir dans un délai de deux mois», explique-t-il. En clair, si le club n'est pas rapidement ... «Le Matin Online, Янв 12»
4
Mastermind s'intéresse au Cameroun
Son leitmotiv, explique un responsable de la commination de Masterming, c'est faire du commerce équitable, le fair trade ". Après son bref ... «Bonaberi.com, Авг 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Commination [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/commination>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на