КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPÈRE-LORIOT»
Поиск случаев использования слова
compère-loriot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
compère-loriot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
Si le COMPÈRE-LORIOT partage le bissémantisme « orgelet » et « loriot », il ne l'
a pas naturellement, il lui vient de ce que son prédécesseur aureolum l'a eu, car
il est évident que COMPÈRE-LORIOT ne peut être qu'un mot secondaire. 2.
2
Petites ignorances de la conversation
COMPÈRE LORIOT. Lo loriot 1 est un oiseau d'un très-beau jaune, un pou plus
grand qu'une grive, qui s'est fait une réputation dans le monde des naturalistes
par la manière originale et adroite dont il suspend son nid. Compère Loriot est le
...
3
Claudel metteur en scène: la frontière entre les deux mondes
Le texte mentionnait déjà le chant du loriot ou plutôt une chanson, Compère
Loriot, chantée par une voix d'enfant qui remplaçait le chant du loriot dont Anne
Vercors traduisait le sens. La scène parlée devait donc être soutenue par un
chœur, ...
Jean-Bernard Moraly, 1998
Noms vulgaires : Court-Pendu, Figo-Lourioou, Au- riou, Auriot, Auruou, Auriot,
Compère-Loriot, Pirot, Bilorot, Grive dorée, Merle dort ou jaune. Cette espèce
arrive dans nos contrées vers le milieu du printemps, et les quitte a l'automne
pour se ...
Louis Pierre Vieillot, 182
5
L'histoire naturelle eclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été ap ellé Loriot, (parce qu'il semble crier
Compere Loriot. Léon rippault dans on Celt—Hellénisne, dit la même chose.
Scaliger dérive ce mot du Latin Aureolus. Ménage le dérive de C/zlorio , ou de
Luria'us.
John Ray, Francois Salerne, 1767
6
Dictionnaire Des Proverbes
XiORXOT. — Compère Loriot. Petit aposthème qui se forme au bord de la
paupière et qui s'appelle ordinairement orgcolet on orgelet, à cause de sa
ressemblance avec un grain d'orge. Ce nom très singulier de Compère Loriot est
venu d'une ...
7
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été appellé Loriots parce qu'il semble crier
Compere Loriot. Léon Trippault dans son Celt-Hellénisme^ dit la même chose.
Scaliger dérive ce mot du Latin Aureolus. Ménage le dérive de Chlorio , ou de Lu
- ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767
8
Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Belon dit aussi que cet Oiseau a été a' pelle L0riot, arce qu'il semble crier
Compere Loriot. Léon rippault dans sign Celt—Helle'nisme, dit la même chose.
Scaliger dérive ce mOt du Latin Anreolus. Ménage le dérive de Chlorio , ou de
Luridus.
Francois Salerne, John Ray, 1767
9
Hommages à Jacques Petit
texte mentionnait déjà le chant du loriot ou plutôt une chanson "Compère Loriot"
chantée par une voix d'enfant, et qui était "mise pour" le chant du loriot, dont
Anne Vercors traduisait le sens. La scène parlée serait donc soutenue par "un ...
10
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Les uns croient qu'il dit _yo 3yo, yo, syllabes qui précèdent presque toujours une
sorte de miaulement assez semblable à celui du chat \ d'autres pensent qu'il
prononce oriot , loriot ou compère-loriot; enfin , d'autres lui font dire lo- nisot
bonne ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPÈRE-LORIOT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
compère-loriot в контексте приведенных ниже новостных статей.
Eau de bleuet : un anti-inflammatoire naturel
Elle peut par exemple permettre de traiter un orgelet ou compère-loriot, petite infection bactérienne qui se manifeste par un bouton sur le bord de la paupière. «Femme Actuelle, Июн 15»
Aïe ! Mes yeux m'irritent
▻C'est quoi : un orgelet ou un « compère-loriot ». En termes médicaux, il s'agit d'un furoncle d'un cil dû, dans 90 % des cas, à un staphylocoque ayant migré ... «Avantages, Мар 09»
