Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rafiot" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RAFIOT

rafiot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА RAFIOT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RAFIOT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rafiot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Rafiot

Rafiot

Рафиот - традиционная рыбацкая лодка из средиземноморских побережий Франции, особенно из региона Тулон. Название этой лодки было отвлечено от ее исторического значения, чтобы описать уничижительным образом судно в плохом состоянии. В других проектах Викимедиа: rafiot, Викисловарь Un rafiot est une barque de pêche traditionnelle des côtes méditerranéennes de France, notamment de la région de Toulon. Le nom de cette barque a été détourné de son sens historique pour désigner d'une façon péjorative un bateau en mauvais état. Sur les autres projets Wikimedia : rafiot, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du monde maritime...

Значение слова rafiot в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - небольшая средиземноморская гребная лодка, оснастка паруса и стрелы. Старый или плохой корабль, плохой внешний вид, который не держит море.

La définition de rafiot dans le dictionnaire est petite embarcation méditerranéenne à rames, gréée d'une voile et d'un foc. Vieux ou mauvais navire, de piètre apparence, qui ne tient pas la mer.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rafiot» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RAFIOT


chariot
chariot
cheviot
cheviot
chiot
chiot
estradiot
estradiot
fafiot
fafiot
filiot
filiot
foliot
foliot
friot
friot
gaviot
gaviot
griot
griot
idiot
idiot
loriot
loriot
loupiot
loupiot
petiot
petiot
piot
piot
pitiot
pitiot
pouliot
pouliot
rabiot
rabiot
riot
riot
stradiot
stradiot

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAFIOT

raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RAFIOT

borgniot
compère-loriot
filliot
flûteriot
franciot
glaviot
jauniot
maigriot
mot
peintriot
pilot
pégriot
roussiot
salopiot
sangliot
sauteriot
sautesiot
sorbonniot
sotiot
timariot

Синонимы и антонимы слова rafiot в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «RAFIOT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «rafiot», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова rafiot

Перевод слова «rafiot» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RAFIOT

Посмотрите перевод слова rafiot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова rafiot с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rafiot» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

bañera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

tub
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

टब
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حوض
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ванна
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

banheira
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

টব
260 миллионов дикторов

французский

rafiot
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tab
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Wanne
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

bak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bồn tắm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தொட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

टब
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

küvet
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

vasca
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wanna
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ванна
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

μπάνιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

bad
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

badkar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tub
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rafiot

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAFIOT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rafiot» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rafiot
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rafiot».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RAFIOT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «rafiot» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «rafiot» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове rafiot

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RAFIOT»

Поиск случаев использования слова rafiot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rafiot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
petit futé Bretagne
Rafiot certes, mais pas un vieux rafiot, oh que non, un rafiot pimpant, repeint de la cale au pont en de chaudes couleurs déclinant le saumon. Du coup c'est ambiance bord de mer, pour un rafiot c'est quand même mieux... Situé devant la criée, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Un Marie salope: Rafiot pour odyssée ciel terre mer
il revient à pied il va à se reconnaître regardez il boîte il a quitté l'eau le bateau comme un rescapé le migrant revient encore à l'hiver quand la glace le vent recouvrent le lac c'est dur comme une terre c'est blanc regardez ...
Jean-Paul Quéinnec, 2011
3
Petit Futé Alsace
LE RAFIOT Quai des Pêcheurs &03 88 36 36 16 www.rafiot.net/index.php Ouvert tous les jours de midi à 1h30 côté terrasses, de 22h à 4h, côté bar dansant. terrasse à quai ou terrasse sur le pont, aux premiers rayons de soleil les lézards  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Saigon-Paris: Destins déprogrammés
Au lever du jour, le rafiot continuait à dériver au gré des courants. Suivant la course du soleil, il semblait heureusement poursuivre dans la bonne direction. La chaleur intense s'ajoutait aux problèmes de subsistance. Sans abri efficace, les ...
Tho Le Thanh, 2010
5
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
avec des noms d'inanimés : Quel rafiot I Quelle croûte 1 Quel chef-d'œuvre l On constate aisément que ces expressions ne comportent aucune ambiguïté : en disant « quel imbécile », j'attr'ibue à l'individu concer« né un âegrë in9ù'ükment ...
René Rivara, 2000
6
Apprivoiser l'épistémologie
(G.F.) n Diverses façons de connaître Michel Serres (1982 ; 1989) raconte comment un inspecteur de la Marine visita un jour un rafiot dans un port français d'où partaient chaque année des marins pour pêcher la morue au large de Terre  ...
Gérard Fourez, 2009
7
Le bourlingueur: récit
C'était un vieux rafiot tout décrépi, couvert de rouille, qui se balançait comme une cuvette. On pouvait encore, mais avec difficulté, lire son nom sur le flanc : Charles Plumier. C'était un bateau qui servait uniquement au transport de la troupe et ...
Marius Lottaz, 1983
8
Le Maléfice de L'Ombre
Chapitre. 9. Le. vieux. rafiot. Comme il s'en doutait déjà en remontant vers son labo, Maurey examina en vain les derniers rapports en provenance d'Hudrau. Rien de bien nouveau pour venir confirmer ou démanteler ses nombreuses théories ...
Stan ABLAS, 2008
9
Bibliographie de la France
... la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837. nous la direction de M. Analole de Demidofl', par Mil. de Sainson, Le Play, Hum, Léveillé, de Nordmana, Rousseau et du Ponceau. Dessins d'apres naturo, et lith. par Rafiot. S.-itiènne et dernière ...
10
Puisque ça ne suffit pas!
Le lieutenant Loriot y va de sa vanne : - C'est peut-être du rafiot du commissaire qu'il est tombé. Le rire forcé de l'assistance lui montre, un peu tard, qu'il y a des familiarités à ne pas franchir avec Bastianini. En plus, le pauvre ne peut savoir ...
Alain Babanini

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RAFIOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rafiot в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
La France et l'Allemagne, arrimer au rafiot américain entendent bien tirer les marrons du feu des juteux contrats et des marchés alléchants en ... «Palestine Solidarité, Июл 15»
2
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Si le rafiot du capitaine ne paye pas de mine au premier abord, il offre cependant un vrai contact avec la rivière d'Auray. Et le voyage ... «Ouest-France, Июл 15»
3
"Ahmed, 29 ans, Soudanais", par Caroline Sédrati-Dinet
Début juin 2015 : Ahmed quitte Tripoli à pied, une heure de marche jusqu'à la mer, puis embarque sur un rafiot où s'entassent 85 personnes, ... «Mediapart, Июл 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Un jeune homme de vingt-deux ans, devenu malgré lui le commandant du rafiot à clandestins arraisonné, est également placé à l'ombre. «L'Express de Madagascar, Июл 15»
5
Un bateau qui dérange à Ladysmith
... litres de pétroles et autres substances chimiques, et certains résidents de Ladysmith craignent que le rafiot ne finisse par couler ou s'échouer ... «Radio-Canada, Июл 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Entre chants marins traditionnels et sonorités rock, Les Goels vous embarquent sur leur vieux rafiot pour vous chanter des histoires de vieux ... «Ville des Herbiers, Июл 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Dans ce huis clos fort bien campé, deux couples sont enfermés sur un vieux rafiot, un voilier plutôt moche et mal rafistolé. Leurs vacances en ... «Le Devoir, Июл 15»
8
Le Batofar tire les signaux de détresse
Bien plus qu'une frustration, le lieu éphémère du rafiot électro représente l'un de ses principaux carburants sur l'année. Salle non ... «Libération, Июл 15»
9
La Macédoine, nouveau purgatoire des migrants
La suite ressemble à une histoire cent fois entendue : le passage en Turquie, « facturé » 1 200 euros, celui vers l'île de Kos sur un rafiot en ... «Le Monde, Июл 15»
10
Roman. Comme un couple sur une île déserte
Nos deux héros malheureux ne savent pas faire un feu, s'échinent à fabriquer un rafiot, tuent des manchots pour manger. « Quand je démarre ... «Ouest-France, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rafiot [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/rafiot>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на