Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "complaisamment" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPLAISAMMENT

complaisamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPLAISAMMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPLAISAMMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «complaisamment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова complaisamment в словаре французский языка

Определение самоуспокоенности в словаре заключается в проявлении доброты, доброты. Показывая удовлетворение, которое не имеет сдержанности.

La définition de complaisamment dans le dictionnaire est en faisant preuve d'obligeance, de gentillesse. En faisant preuve d'une satisfaction qui manque de retenue.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «complaisamment» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPLAISAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPLAISAMMENT

complaindre
complainte
complaire
complaisance
complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPLAISAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Синонимы и антонимы слова complaisamment в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COMPLAISAMMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «complaisamment», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова complaisamment

Перевод слова «complaisamment» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPLAISAMMENT

Посмотрите перевод слова complaisamment на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова complaisamment с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «complaisamment» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

和蔼地
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

indulgentemente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

indulgently
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

रिआयत से
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

على نحو متساهل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

снисходительно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

indulgentemente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

indulgently
260 миллионов дикторов

французский

complaisamment
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berfoya
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

nachsichtig
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

甘く
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

제멋대로하게
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

indulgently
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

chiều ý
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

indulgently
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

indulgently
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

hoşgörüyle
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

indulgenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

wyrozumiale
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

поблажливо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

indulgență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τρυφερότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gunstig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

seende
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

indulgently
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова complaisamment

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPLAISAMMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «complaisamment» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова complaisamment
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «complaisamment».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPLAISAMMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «complaisamment» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «complaisamment» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове complaisamment

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COMPLAISAMMENT»

Известные цитаты и высказывания со словом complaisamment.
1
Honoré de Balzac
Nous sommes habitués à juger les autres d'après nous, et si nous les absolvons complaisamment de nos défauts, nous les condamnons sévèrement de ne pas avoir nos qualités.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPLAISAMMENT»

Поиск случаев использования слова complaisamment в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову complaisamment, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écouté complaisamment. COMPLAISANCE, s. f. Douceur, et facilité de caractère , qui fait qu'on se conforme, qu'on acquiesce aux sentiments, aux volontés d'autrui. La complaisance doit être ...
Académie française, 1835
2
Pictorial French dictionary
Chanteur de comptainte!. complaire, v. neut., s'accommoder au goût, au sentiment, a l'humeur de quelqu'un pour lui plaire : il cherche à lui complaire en tout. complaisamment, adv., avec complaisance. — Ecouter quelqu'un complaisamment ...
Paris Aubert et cie, 1839
3
Notre jeunesse
Tout aufondnous ne voulions pas quepar un seul péché mortel, complaisamment accepté, complaisamment endossé,complaisamment acquis pour ainsidirenotre France fût nonpas seulement déshonorée devantlemonde et devant l'histoire ...
Charles Péguy, 2012
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
gw-s-ofss' à?' sa': mes.» fic? Ü-'LÜJ' 'Q S1 GOIILAIII. Se délecter A. P. UZÜŸ: du: 1: 'if-agi || ii se complalt en lui-même 1,')! iòJss 54-9 a'; i: se complalt dans tout ce qu'il l'ait _,,J,: on', en,' docte: 15:: COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A.
Alexandre Handjéri, 1840
5
The Pictorial French Dictionary
Ecouter quelqu'un complaisamment ; entrer complaisamment dans les vues , dans les goùls de quelqu'un. complaisance, subst. fém., douceur et facilité d' esprit qui fait que l'on complaît, qu'on défère aux autres : avoir de la complaisance.
‎1841
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
l,a Je JJS°::'.l -'}?' °-':'Ÿ:.' J»':*:' *'*“°"U' Sa colruaru. Se délecter .4. P. UUJJ T. il se complaît en lui-même )))Jl .)Jà'f 335 Il se complaît dans tout ce qu'il fait J,l,l 53.1», L,L:» L.).\;anl :as COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A. LÀLÂU'_ _ b}.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Croyez bien que je compatis. complaisamment adv. • 1680; de complaisant • Avec ou par complaisance. Il m'a écouté complaisamment. Il parle trop complaisamment de lui. conciliabule n. m. • 1549; lat. ecclés. conciliabulum « concile ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
COMPLAISAMMENT. adv. Avec 'Complaisance. Il est entré complaisamment ekins mes vues. Il m'a écoute complaisamment. COMPLAISANCE, s. f. Douceur, et facilité d'esprit, qui fait qu'on se conforme , qu'on acquiesce aux senti- mens ...
François Raymond, 1802
9
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
COMPLAISAMMENT. adv. Avec complaisance. Il est entré complaisamment dans mes vues. Il m'a écoute complaisamment. COMPLAISANCE. s. t. Douceur , et facilité de caractère. qui fait qu'on se conforme, qu'on acquiesce aux sentiments.
‎1836
10
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Se délecter A. ^fïî'o ^jj^ T. 0,C*^jJ Ji=s- || Il se complaît en lui-même □^yi"? Il se complaît dans tout ce qu'il fait j_Jj| iiJb.j Jb^Jas-* ,jJI*ï| IsK' COMPLAISAMMENT. Avec complaisance A. A.LfrN j || ][ est entré complaisamment dans mes vues 4-*^  ...
Prince Alexandre Handjéri, 1840

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPLAISAMMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин complaisamment в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De Luther à Vatican 3 : la nuisance occulte de l'Allemagne ?
... donc socialistes et anti-chrétiens, et les Catholiques aient pu être alliés pendant la seconde guerre mondiale, complaisamment propagée ... «Médias-Presse-Info, Июл 15»
2
Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir: Bianca, leur jouet sexuel
... ses badinages et son caractère ombrageux, raconte complaisamment comme elle se rit d'elle au Café de Flore avec Olga, en son absence. «Gala, Июл 15»
3
Alors regarde : Urvillers, petite aire de famille (1/4)
Je ne suis pas près de me la payer celle-là », glisse-t-il un brin jaloux à un employé de la Sanef qui sourit complaisamment et acquiesce. «L'Aisne Nouvelle, Июл 15»
4
QUAND LA DIRECTION DU PG PRATIQUE LE DENI DU REEL...!
Pour le reste, elle entretient complaisamment une stupéfiante cécité face à l'ampleur du chômage et de la pauvreté, directement produits par ... «Mediapart, Июл 15»
5
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
... scènes de cinéma. Au caméscope, ou avec des photos prises grâce à un smartphone complaisamment exposées, le miracle ne survient pas. «Slate.fr, Июл 15»
6
Pas de ça chez nous, ou la chasse aux pauvres.
... peu de choses, on comprendrait mieux leur inquiétude, la rumeur se chargeant complaisamment de laisser croire que "tout leur est réservé". «Le Club de Mediapart, Июл 15»
7
Les Idiots, d'après le film de Lars von Trier. Horripilant et attachant …
Mais Serebrinnikov ne tient pas suffisamment le spectacle qui s'étire complaisamment sur plus de deux heures et noie parfois le propos dans ... «L'Express, Июл 15»
8
Le Blues dans tous ses états
Une fois encore, Greg met à contribution l'assistance qui se plie complaisamment à ses exigences. Jean-Jacques Milteau et Eric Bibb se ... «Le Progrès, Июл 15»
9
Brest : Feu vert pour le téléphérique avec le hic de l'opposition
... de votre argumentation au bénéfice de la liaison aérienne par câble, pourtant encore complaisamment présentée en commission la semaine ... «7seizh, Июл 15»
10
Ballers : le modèle Entourage à bout de souffle
Hypocrisie totale que cette attitude raisonnable de façade car ce qui prime dans Ballers, et ce sur quoi la caméra s'attarde complaisamment, ... «Premiere.fr Séries, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Complaisamment [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/complaisamment>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на