Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "componctueux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COMPONCTUEUX

componctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COMPONCTUEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COMPONCTUEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «componctueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова componctueux в словаре французский языка

Определение compunctuous в словаре - боль, горечь. Глубокая печаль переживала мысль о том, что он обидел Бога. Отношение сожаления, смирения, медитации, которая может быть затронута и показной.

La définition de componctueux dans le dictionnaire est douleur, amertume. Tristesse profonde éprouvée à l'idée d'avoir offensé dieu. Attitude de regret, d'humilité, de recueillement qui peut être affectée et ostentatoire.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «componctueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COMPONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPONCTUEUX

compo
componction
componé
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COMPONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Синонимы и антонимы слова componctueux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «componctueux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COMPONCTUEUX

Посмотрите перевод слова componctueux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова componctueux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «componctueux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

componctueux
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

componctueux
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

componctueux
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

componctueux
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

componctueux
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

componctueux
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

componctueux
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

componctueux
260 миллионов дикторов

французский

componctueux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

componctueux
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

componctueux
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

componctueux
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

componctueux
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

componctueux
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

componctueux
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

componctueux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

componctueux
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

componctueux
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

componctueux
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

componctueux
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

componctueux
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

componctueux
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

componctueux
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

componctueux
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

componctueux
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

componctueux
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова componctueux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPONCTUEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
9
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «componctueux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова componctueux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «componctueux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COMPONCTUEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «componctueux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «componctueux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове componctueux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COMPONCTUEUX»

Поиск случаев использования слова componctueux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову componctueux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le soulier de satin de Paul Claudel: Dramaturgie et poésie : ...
... part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux » Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif Notes 223.
Antoinette Weber-Caflisch, 1986
2
Le Français moderne
Componctueux, adj. « plein de componction » : Au pas, joyeux et componctueux à la fois, les Lions de Virginie [cortège de Francs-Maçons] s'avancent (A. Demaison, Terre d'Amérique, p. 86) « jusqu'à nouvel ordre ironique et pittoresque ».
3
Le soulier de satin de Paul Claudel
... Ligue part de Messine, Don Juan, lui, part de Barcelone à la tête des galères qui forment le contingent espagnol. COMPONCTUEUX II, 1 «Don Gil componctueux» i Componctueux est un mot-valise forgé par la contamination du substantif.
Antoinette Weber-Caflisch, Paul Claudel, 1986
4
Les fêtes d'enfants: Scènes et dialogues
CHARLES. Dis-moi maintenant la vérité. Qu'est-ce que fait ton père? (Charles a lâché Télémaque, qui se tient devant lui d'un air componctueux.) TÉLÉMAQUE. Il est barbier, monsieur, et perruquier, c'est son métier ; mais je vous assure qu'il ...
Elisabeth Jeannel, 1869
5
L'art de prolonger la vie: ou, Le macrobiotique
Sur la place de l'église il retirait sa casquette, et chantait un componctueux : Amen. Il n'y avait là qu'un mot et deux syllabes, mais ce mot exprimait toute la vénération du brave homme pour la religion. C'est à peine si la pluie parvenait à  ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jules Jacques Pellagot, 1871
6
Chrétien, image du Christ ! Comment subsister en Lui ?: ...
Il est fier de lui et orgueilleux au point qu'il n'est plus componctueux lorsque tu l' humilies surtout en public:« le plus souvent il est correct et respectueux, le moaaga ! Seulement, il ne faut pas l'humilier. Si tu lui manques de respect, il ne tarde ...
Jules Pascal Zabre, 2010
7
La scène et l'image: Le régime de la figure dans Le soulier ...
(I, 5) Le Chambellan : — Il n'y a qu'une ombre à notre victoire, (IV, 4) Don Gil componctueux : — Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. Premier Cavalier : — Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations !
Antoinette Weber-Caflisch, 1985
8
Bulletin - Société de l'histoire du protestantisme français
Ses larges épaules, son air componctueux et satisfait, son assurance et son importance rappellent le chat qui joue avec la souris. C'est bien la Pémissaire de Marie la Sanglante: il commencera par la persuasion, puis viendront les menaces; ...
9
La terre ne tourne plus
Monsieur Le Flachtern, notre bibliothécaire, est un ami de longue date, dit grand- père aussi componctueux qu'un pape. J'aimerais que vous lui remissiez notre bonjour. – Avec plaisir, répondit Robert, toujours serviable. – Cet excellent ...
André BERNARD
10
Le soulier de satin de Paul Claudel: Edition critique
DON GIL componctueux* Ce ne sont pas des ombres d'âmes que nous allons sauver. PREMIER Ni pas des ombres de corps qui travaillent à nos plantations ! SECOND8 Ni pas une ombre de rotin pour chauffer leur ombre de derrière s'ils ne ...
Antoinette Weber-Caflisch, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COMPONCTUEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин componctueux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nicolas Sarkozy va-t-il revenir ?
Les componctueux Hollande et Ayrault sont déjà cernés, sans avoir subi le millionième des violences morales infligées au Président sortant. «Le Figaro, Окт 12»
2
Noël chez les animaux
On repoussa tout de suite l'idée du patriarche, non parce qu'elle fut erronée, mais parce que l'individu était un peu trop componctueux. «LeFaso.net, Дек 11»
3
«Après le sud», les pièges du puzzle
Un rien componctueux, le discours ne devait cependant pas dissuader d'aller vérifier les promesses tenues par le premier long métrage ... «Libération, Окт 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Componctueux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/componctueux>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на