Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "onctueux" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ONCTUEUX

onctueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ONCTUEUX

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ONCTUEUX

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «onctueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова onctueux в словаре французский языка

В словарях определение слова «нетронутое» - это то, что может применяться в обозначениях; который имеет консистенцию жирного тела; что придает ощущению ощущение, сравнимое с ощущением жирного тела.

La définition de onctueux dans le dictionnaire est qui peut s'appliquer en onctions; qui a la consistance d'un corps gras; qui donne au toucher une sensation comparable à celle d'un corps gras.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «onctueux» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ONCTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONCTUEUX

onanisme
onaniste
onc
once
oncial
oncle
oncotique
oncques
onction
onctueusement
onctuosité
ondant
ondatra
onde
on
ondée
ondemètre
onder
ondin
ondine

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ONCTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Синонимы и антонимы слова onctueux в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ONCTUEUX»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «onctueux», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова onctueux

АНТОНИМЫ СЛОВА «ONCTUEUX»

Указанные имеют противоположное слову «onctueux» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова onctueux в французский языке

Перевод слова «onctueux» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ONCTUEUX

Посмотрите перевод слова onctueux на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова onctueux с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «onctueux» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

光滑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

liso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

smooth
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चिकना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ناعم
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гладкий
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

suave
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মসৃণ
260 миллионов дикторов

французский

onctueux
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

licin
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

glatt
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

スムース
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

부드러운
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Gamelan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bằng phẳng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மென்மையான
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गुळगुळीत
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pürüzsüz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

liscio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

gładki
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гладкий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

neted
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

λείος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

gladde
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slät
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

glatt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова onctueux

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONCTUEUX»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
75
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «onctueux» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова onctueux
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «onctueux».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ONCTUEUX» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «onctueux» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «onctueux» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове onctueux

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ONCTUEUX»

Поиск случаев использования слова onctueux в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову onctueux, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Croustillants et onctueux crumbles
Le crumble est un dessert d'origine britannique.
Johanna Lucchini, 2005
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Je n'ai pas voulu sans nécessité m oposer au Dieu de la Mer , qui est mon oncle. Madame D acier t Odyssée. C'est Minerve, qui parle. Elle devoit dire : c'est le frère du. grand Dieu, de qui j'ai refu le jour. ONCTION , s. f. Onctueux , eûse , adj.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Coffret Onctueux milkshakes: American style
Un coffret constitué de : Un livre pour réaliser des milk-shakes comme à Hollywood.
Corinne Jausserand, 2013
4
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
(à l'intérieur-l-D/centreJrD/manioc/que+quand/Inac+être mauvais/talors/Inoc+se tenir/spongieux) Lorsque le cœur du tubercule de manioc est abimé, c'est spongieux. Concernant un plat de feuilleshlégumes a? mbàr-gàdô « onctueux » wà g'ii ...
Paulette Roulon-Doko, 2001
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Qui est d'une nature grasse et huileuse : Cette liqueur a quelque chose «" onctueux. Une terre onc- tueuse. Ce boit est onctueux. (Acad.) tes fruits onctueux du bananier. (B. de St-P.) L'onctueux cacao qu'embaume la vanille. (Delille.) — l' harm ...
M. P. Poitevin, 1868
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
ONCTUEUX, ONCTUEUSE. Adjectif. Du tais onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur. Voyez Adjectif. Férand prétend (y^onctueux ne se dit que des choses matérielles, pour exprimer ce qui est d'une ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adverbe. On peut le mettre entre l'auxiliaire et le participe. Ce livre est onctueusement écrit ; il a prêché onctueusement. Onctueux, Onctueuse. Adjectif. Z)« bois onctueux; — un prédicateur onctueux. On pourrait dire , cet onctueux prédicateur.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a que/que chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-tu-ô-zi-lé ). Qualité de ce qui est onctueux.
Académie française, 1839
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d'onctueux. — Fig. Qui a de l'onction. Un sermon, un prédicateur onctueux. onctuosité, s. f. ( onk-lu-o-zi-té ). Qualité de ce qui est onctueux.
10
Dictionnaire de l'Académie française
ONCTUEUX , EUSE. adj. Qui est d'une substance grasse et huileuse. Ce bois est onctueux. Cette liqueur a quelque chose d' onctueux. Une terre onctueuse. Il signifie aussi, figurément , Qui a de l'onction ; et il se dit Des choses et des ...
Académie française, 1835

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ONCTUEUX»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин onctueux в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ventre plat : quels aliments choisir ? Lesquels proscrire ?
Tout aussi onctueux froid que chaud, parfait pour grignoter les pieds dans l'eau avec une petite feuille de salade. GettyImages La salade de riz. «Madame Figaro, Июл 15»
2
Savigny-lès-Beaune 2012 - blanc
Bouche : avec beaucoup de gras, ce vin est onctueux, rond avec un côté beurré et une note légèrement vanillée sur la finale. Ce vin s'accordera ... «CellarDuVin.com, Июл 15»
3
Exposition. Deux expressions de la peinture
Je préfère le travail et le rendu de la peinture à l'huile, c'est beaucoup plus onctueux », dans deux genres différents de l'abstrait et des marines ... «Le Télégramme, Июл 15»
4
Fleur de Pain présente sa marque de chocolat Fleur de Chocolat
La pâte de chocolat qu'elle utilise est faite de manière artisanale afin d'obtenir un chocolat onctueux, fin et délicieux. Le design n'est pas en reste! Bien au ... «ChocoClic, Июл 15»
5
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde
Fruité, tendre, parfumé, onctueux au palais, long en bouche avant de libérer des arômes de foin frais, de tilleul, de noix et de figue sèche, ... «Marianne, Июл 15»
6
Road trip à la française - première étape
Un agent de sécurité arrive, me lance un onctueux et insistant « Bonsoir, monsieur » qui dit en filigrane : « Je t'ai repéré, mon coco ». Penaud ... «Le Monde, Июл 15»
7
6 conseils pour une dégustation optimale de votre glace
Evitez les différences de température qui pourraient détériorer le côté onctueux de la crème glacée. 3. Pensez à bien refermer le couvercle du ... «Maxi, Июл 15»
8
Hyundai i30 DCT, plus douce qu'une Golf DSG
Ce réglage très onctueux de la boîte est en cohérence parfaite avec le typage de l'auto. Sans délivrer des performances extraordinaires, ... «Challenges.fr, Июл 15»
9
Pierre-André Vannay et les vaudoiseries de marché
«C'est plus onctueux dans la pâte.» La charcuterie, qui vient de chez Matthey et de chez Ruchet, à Vevey, est particulièrement à l'honneur ... «24heures.ch, Июл 15»
10
6 cocktails sans alcool à base d'eau pétillante
À l'aide d'une longue cuillère, détachez soigneusement la gélatine du verre et remuez-la un instant : le cocktail devient onctueux, comme un ... «Le Vif, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Onctueux [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/onctueux>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на