Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "conventionnellement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONVENTIONNELLEMENT

conventionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONVENTIONNELLEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONVENTIONNELLEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conventionnellement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова conventionnellement в словаре французский языка

Определение условно в словаре является условным. Обычно, по соглашению. В силу социальных конвенций.

La définition de conventionnellement dans le dictionnaire est par convention. De façon conventionnelle, en vertu d'un accord. En vertu des conventions sociales.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «conventionnellement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONVENTIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVENTIONNELLEMENT

convenable
convenablement
convenance
convenant
convenantaire
convenir
convent
conventicule
convention
conventionalisme
conventionnalisme
conventionné
conventionnel
conventionnelle
conventuel
conventuellement
convenu
convergence
convergent
converger

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONVENTIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова conventionnellement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONVENTIONNELLEMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «conventionnellement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова conventionnellement

Перевод слова «conventionnellement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONVENTIONNELLEMENT

Посмотрите перевод слова conventionnellement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова conventionnellement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «conventionnellement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

传统
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

convencionalmente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

conventionally
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

पारंपरिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تقليديا
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

условно
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

convencionalmente
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সাধারনত
260 миллионов дикторов

французский

conventionnellement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

konvensional
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

konventionell
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

従来、
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

종래
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

konvènsi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thông thường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வழக்கமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

परंपरेनं
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

geleneksel
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

convenzionalmente
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

umownie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

умовно
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

convențional
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

συμβατικά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

konvensioneel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

konventionellt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

konvensjonelt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова conventionnellement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVENTIONNELLEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «conventionnellement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова conventionnellement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «conventionnellement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONVENTIONNELLEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «conventionnellement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «conventionnellement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове conventionnellement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONVENTIONNELLEMENT»

Поиск случаев использования слова conventionnellement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову conventionnellement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Introduction à la philosophie du langage
On admet généralement que ce deuxième acte illocutoire, celui qui est conventionnellement exprimé par l'énoncé, est aussi un acte que le locuteur tente généralement d'accomplir en énonçant (28); ce qui veut dire que le locuteur , dans ce ...
Daniel Laurier, 1993
2
Les rapports juridiques dans le couple sont-ils contractuels?
1) Le mariage simulé, et aux effets conventionnellement limités. Posons l' hypothèse de base : voici deux personnes qui se marient, dans le seul but de permettre à l'homme d'échapper au service militaire, ou à la femme d'acquérir la  ...
Xavier Labbée, 1996
3
Éléments de métrologie générale et de métrologie légale
Pour lui, la valeur conventionnellement vraie de la grandeur considérée est 1,001 kg. Exemple d'erreur absolue conventionnellement vraie Après avoir réparé un compteur routier, réservé au mesurage du volume des carburants liquides, ...
Aimé Defix, 1985
4
Les pensions complémentaires en pratique 2007
L 'arrêt Barber est-il également d'application aux régimes de retraite professionnelle non conventionnellement exclus? Quels régimes sont visés? 5955 Champ d'application matériel de l'article 119/141 L'absence de toute limitation dans le ...
5
L'ASSERTION EN DÉBAT (n° 5-6): La description du monde dans ...
Ce qui illustre bien le fait que l'expression des émotions est conventionnellement inscrite dans la langue. Les états mentaux exprimés conventionnellement par le locuteur qui performe un acte illocutoire sont précisés dans les conditions de ...
‎1998
6
Vos droits, vos obligations après la loi des 35 heures: ...
... durée de travail mensuelle est inférieure d'au moins un cinquième à celle qui résulte de l'application, sur cette même période, de la durée légale du travail ou de la durée du travail fixée conventionnellement pour la branche ou l'entreprise.
Guy Lautier, 2002
7
La couleur en design d'espaces
Public féminin/féminité : les tons de rose sont conventionnellement associés à la féminité. 2. Public masculin : les tons de gris et de bleu sont conventionnellement associés à la masculinité. 3. Espace de soins et hygiène : le blanc et les ...
Karine Mazeau, 2009
8
Médias et droits
D'une certaine manière, la Cour a donné consistance juridique à la triade classique des organes onusiens : la ratification de la Convention engage les États, non seulement à «respecter» les droits et libertés conventionnellement garantis – ce ...
François Tulkens, Marc Isgour, Koen Lemmens, 2008
9
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Enfin, la plupart des dispositions prescrites par les législations de protection de la partie faible sont impératives177, voire d'ordre public178. Cette caractéristique implique notamment que les parties ne peuvent y déroger conventionnellement ...
Hervé Jacquemin, 2010
10
Compendium droit du travail 2007 - 2008
Lorsque l'employeur accorde conventionnellement la qualité d'employé à un travailleur, toutes les dispositions inhérentes à ce statut, y compris les règles en matière de préavis, sont en principe applicables à ce travailleur (C. trav. Bruxelles ...
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONVENTIONNELLEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин conventionnellement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La requalification du contrat à temps partiel en contrat à temps plein …
la durée légale du travail (soit 35 heures par semaine ou 151,67 heures par mois) ;; ou à la durée du travail fixée conventionnellement pour la ... «JuriTravail.com, Июл 15»
2
Généralisation de la complémentaires santé : pourquoi une …
Les plates-formes étudient indifféremment tous les offreurs de santé demandeurs qui remplissent les conditions définies conventionnellement ... «Miroir Social, Июл 15»
3
Le numéro "Body Issue" d'ESPN met des corps de toutes les tailles à …
McMillan a aussi tenu à réitérer le fait que nos corps sont capables de tellement plus que d'être seulement conventionnellement beaux. « Je ne ... «Le Huffington Post Quebec, Июл 15»
4
Preuve des heures supplémentaires : « un poids, deux mesures »...
... contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeuse était conventionnellement tenue de réaliser ? «Village de la justice, Июл 15»
5
Recommandations de la Law Reform Commission – La …
... autoriser les parties à aménager conventionnellement la durée de l'usufruit sans qu'elle puisse dépasser 30 ans, entre autres dispositions. «Le Defi Media Group, Июл 15»
6
Quand Jean Vilar, à Avignon, donnait de l'air au théâtre (1947)
Conventionnellement magnifique. Dès que j'ai vu le tréteau j'ai été surpris et ravi. Et dès que je suis monté dessus, j'ai été ravi et surpris ! «France Info, Июл 15»
7
Preuve des heures supplémentaires : "un poids, deux mesures"...
... être utilement contredites par les documents quotidiens de décompte du temps de travail que l'employeur était conventionnellement tenu de ... «Les Échos, Июл 15»
8
Jaguar présente son SUV au Tour de France 2015
Une façon originale de présenter un nouveau modèle, qui plus conventionnellement ira retrouver les moquettes du salon de Francfort pour ... «Automotiv Press, Июл 15»
9
L'huile de palme écologique peut être très rentable pour les …
... clients, l'une présentée à base d'une huile de palme produite en préservant l'environnement, et la seconde produite conventionnellement. «Epoch Times, Июн 15»
10
Islam et art contemporain
... dont «la création contemporaine ré-interroge les terminologies conventionnellement acquises» face «aux images et aux clichés sur l'islam». «El Watan, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Conventionnellement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/conventionnellement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на