Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "copain" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COPAIN

copain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COPAIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COPAIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «copain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
copain

дружба

Amitié

Дружба - это взаимная наклонность между двумя лицами, не принадлежащими к одной семье. Однако Игнас Лепп думает, что «иногда между братьями и сестрами существует настоящая дружба, но нам не кажется преувеличением сказать, что она родилась не из-за их кровных связей, а, скорее, несмотря на их «Иногда это групповая дружба. Лучший друг, как следует из названия, является другом человека, с которым она подделала специальные облигации, которые превосходят облигации, которые объединяют ее с другими людьми. Эти сильные связи между двумя лучшими друзьями могут быть определены превосходным отношением к дружбе. Дружба в чистом состоянии безусловна, т. Е. Истинные друзья не судят себя и не учитывают время прохождения. Таким образом, дружба выходит за рамки индивидуальных и временных ценностей, это состояние ума, особая связь, объединяющая существ. Симпатия не ограничивается парами людей в любви или дружбе, но может касаться функционирования человеческих культур. L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

Значение слова copain в словаре французский языка

Определение бойфренда в словаре - одноклассник, игра, хобби.

La définition de copain dans le dictionnaire est camarade de classe, de jeu, de loisirs.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «copain» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COPAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gagne-pain
gagne-pain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
grille-pain
grille-pain
humain
humain
main
main
massepain
massepain
pain
pain
plain
plain
rain
rain
taille-pain
taille-pain
terrain
terrain
train
train

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COPAIN

copahu
copaïer
copal
copalme
copartage
copartageant
copartageante
coparticipant
coparticipante
copaternité
copayer
copeau
copépodes
copermutant
copernicien
copiage
copie
copier
copieur
copieuse

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COPAIN

après-demain
entrain
incertain
jain
lendemain
mexicain
prochain
refrain
regain
romain
sain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Синонимы и антонимы слова copain в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COPAIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «copain», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова copain

Перевод слова «copain» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COPAIN

Посмотрите перевод слова copain на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова copain с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «copain» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

男朋友
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

Novio
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

boyfriend
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रेमी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

رفيق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дружок
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

namorado
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রেমিক
260 миллионов дикторов

французский

copain
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

teman lelaki
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Freund
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

彼氏
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

남자 친구
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pacar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bạn trai
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

காதலன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

प्रियकर
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

erkek arkadaş
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

compagno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sympatia
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дружок
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

prieten
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φίλος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kêrel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

pojkvän
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kjæreste
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова copain

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COPAIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
90
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «copain» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова copain
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «copain».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COPAIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «copain» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «copain» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове copain

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «COPAIN»

Известные цитаты и высказывания со словом copain.
1
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
2
Raymond Devos
J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !
3
Philippe Geluck
J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !
4
Anonyme
Puisqu'il y a deux femmes en vous, demain j'amènerai un copain !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COPAIN»

Поиск случаев использования слова copain в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову copain, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Notre meilleur copain
Un enfant qui souffre de troubles apprentissages est souvent un enfant qui peine à s’intégrer dans la communauté scolaire.
Christophe Chauché, 2013
2
Les Aventures du Petit Luka: Mon Meilleur Copain, Shiro
Il était une fois un tout petit garçon qui s'appelait Luka.
J.N. PAQUET, 2013
3
Mon Copain et Moi
Un cadeau idéal est un bon copain ! " Mon copain et moi, on partage tous nos secrets. Il est très gentil et très drôle, il est toujours prêt à m'aider. Lui et moi, on ne se sent plus jamais seul et on est toujours d'accord sur tout.
Helen Exley, 2007
4
Le Petit Copain
Donna TARTT. In I feux croises Ta rtqc nu p 0 C t t e p e I. Donna Tartt Le petit copain Traduit de l'anglais {États—Unis} par. Front Cover.
Donna TARTT
5
Cubitus - tome 28 - Copain toutes catégories
CUBITUS, TOME 28 : COPAIN TOUTES CATÉGORIES.
‎2013
6
À s'offrir en partage
... paumés du petit matin Venez danser Copain copain copain copain Copain copain copain Venez danser Et ça danse les yeux dans les seins IIs se blanchissent leurs nuits Au lavoir des mélancolies Qui lave sans salir les mains Les paumés ...
Jacques Brel, 2005
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrogance Des filles qui ont de la poitrine Eux ils ont cette assurance Des hommes dont on devine Que le papa a eu de la chance Les paumés du petit matin Venez danser Copain, copain, copain, ...
Jacques Brel, 2001
8
Facettes plus: Lehr- und Arbeitsbuch. / Frédérique Bianchi ; ...
Person Sing. 2. Person Sing. 3. Person Sing. 1. Person Plur. 2. Person Plur. 3. Person Plur. Mask. mon copain mon ami ton copain ton ami son copain son ami notre copain notre ami votre copain votre ami leur copain leur ami 1. Person Sing .
Frédérique Bianchi, Michelle Cahuzac, 2001
9
Pour venger mon copain
Studs et Tony ont seize ans et ils sont inséparables : l'école, le sport, la musique, les amis, ils ont toujours tout partagé.
Wendy Robertson, 2003
10
La crise d'adolescence
4. ENTRE. PARENT. COPAIN. ET. PARENT. LOINTAIN. Que signifie avoir la bonne distance avec son adolescent ? Il s'agit de garder sa place de parent, c'est -à-dire celle d'un adulte à la fois éducateur et à l'écoute. Vouloir à tout prix être ...
Adeline Vanek-Dreyfus, 2005

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COPAIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин copain в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Warren Barguil, coureur du Tour de France, et Mathieu Cloarec, originaire de Saint-Hernin, devant la maison du cycliste professionnel, ... «Ouest-France, Июл 15»
2
Amour : 5 choses qu'on adore détester chez son copain !
On a parfois bien du mal à expliquer pourquoi on aime son copain alors que l'on passe son temps à se plaindre de lui. C'est peut-être parce ... «meltyCampus, Июл 15»
3
Le copain de Samantha Higgins sera accusé de meurtre prémédité
MONTRÉAL – Le jeune Montréalais de 22 ans arrêté lundi par la Sûreté du Québec dans l'arrondissement de LaSalle en lien avec la mort de ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
4
Sénégal: Elle tue son copain et déclare devant le juge «c'est moi
En fuite après avoir poignardé à mort son copain Fabrice Roger Malou, à Grand-Yoff, Dieynaba Baldé Search Dieynaba Baldé est finalement ... «Koaci, Июл 15»
5
"Mon copain est gros? Et alors, j'ai touché le jackpot avec lui!"
Le moment était joyeux: Ashley Stevens, 21 ans, venait d'attraper le bouquet de la mariée. Derrière elle, tandis qu'un proche immortalisait la ... «7sur7, Июл 15»
6
Chiper le mari ou le petit copain de sa “meilleure amie” : nouvelle …
Chiper le mari ou le petit copain de sa meilleure amie est, de plus en plus, en vogue chez les jeunes filles ou femmes célibataires. «Setal.net, Июл 15»
7
Quand Jean-Marc Généreux, le "copain canadien" de Christian …
Dans ce selfie vidéo de 21 secondes, le chorégraphe juré de l'émission de TF1 Danse avec les stars et "copain canadien", dit-il, de "Monsieur ... «metronews, Июл 15»
8
Hugo Boss va être copain avec la PETA
Alors que Fendi crée la controverse à Paris avec son défilé Haute Fourrure, Hugo Boss a fait le serment de ne plus utiliser de fourrure à partir ... «Gala, Июл 15»
9
Un président n'est pas un copain !
On n'a pas besoin d'un copain qui aime bien les selfies et fait de l'humour à tout bout de champ mais d'un être unique. Qu'on admire. Qui est ... «Altermonde-sans-frontières, Июл 15»
10
Le copain de Kylie Jenner envoie des photos de son sexe à une autre
La rumeur veut que le rappeur ait envoyé des clichés de lui nu à la mannequin transgenre Mia Isabella. Tyga a confié que c'est bien son sexe ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Copain [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/copain>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на