Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "train" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TRAIN

train play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TRAIN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TRAIN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «train» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
train

поезд

Train

Поезд - железнодорожный конвой, обеспечивающий связь по железнодорожной линии. В дополнение, услуга, составляемая каждой из этих ссылок, регулярная или иная, называется поездом. Наконец, поезд - это вид транспорта, выполняемый на железнодорожных путях. Этимологически говоря, слово train относится к поезду грузовых вагонов и / или легковых автомобилей, буксируемых по крайней мере одним локомотивом, в отличие от самоходных поездов или вагонов, которые обеспечивают их собственное движение. Но в нынешнем использовании слово train относится к любому железнодорожному движению, независимо от его состава, от самой простой местной железной дороги до длинных поездов главных линий или промышленных перевозок. Поезд состоит из ряда элементов, включая, по меньшей мере, один тягач и любую комбинацию легковых автомобилей, фургонов, предоставляющих такие услуги, как посылка или багажа и вагонов для перевозки грузов. Они также могут быть специализированными механизмами для обслуживания дорожек. Un train est un convoi ferroviaire assurant une liaison sur une ligne de chemin de fer. Par extension, on appelle train le service que constitue chacune de ces liaisons, régulières ou non. Enfin, le train est un mode de transport, s'effectuant sur voie ferrée. Étymologiquement parlant, le mot train désigne une rame de wagons de marchandises et/ou de voitures de passagers tractée par au moins une locomotive, par opposition aux rames automotrices ou autorails qui assurent leur propre propulsion. Mais dans l'usage courant, le mot train désigne n'importe quelle circulation ferroviaire, quelle que soit sa composition, depuis le plus simple autorail local jusqu'aux longs trains de grandes lignes ou de transports industriels. Un train se compose de plusieurs éléments dont au moins un véhicule moteur assurant la traction de la rame et n'importe quelle combinaison, inclusive et exclusive, de voitures pour le transport de personnes, de fourgons assurant différents services comme le transport de colis ou de bagages, et de wagons pour le transport de marchandises. Il peut s'agir également d'engins spécialisés pour l'entretien des voies.

Значение слова train в словаре французский языка

Определение поезда в словаре является результатом анимированных существ или вещей, образующих набор или работающих вместе. Помет для перевозки товаров или потребления.

La définition de train dans le dictionnaire est suite d'êtres animés ou de choses formant un ensemble ou fonctionnant ensemble. File de bêtes destinées au transport de marchandises ou à la consommation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «train» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TRAIN


airain
airain
chartrain
chartrain
contemporain
contemporain
drain
drain
entrain
entrain
forain
forain
grain
grain
gros-grain
gros-grain
lorrain
lorrain
merrain
merrain
parrain
parrain
quatrain
quatrain
rain
rain
refrain
refrain
riverain
riverain
souterrain
souterrain
souverain
souverain
suzerain
suzerain
terrain
terrain
train-train
train-train

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAIN

tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur
traille
train-radio
train-train
train-tramway
traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TRAIN

acérain
agrain
arrière-train
avant-train
aérotrain
boute-en-train
co-souverain
engrain
gain
mécontemporain
norrain
nourrain
passe-tout-grain
primerain
rouverain
stil-de-grain
turbotrain
vingt-quatrain
vitrain
égrain

Синонимы и антонимы слова train в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TRAIN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «train», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова train

Перевод слова «train» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TRAIN

Посмотрите перевод слова train на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова train с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «train» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

火车
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

tren
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

train
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

गाड़ी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قطار
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

поезд
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

trem
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

রেলগাড়ি
260 миллионов дикторов

французский

train
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kereta api
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Zug
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

列車
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

기차
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Sepur
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

xe lửa
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

ரயில்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

रेल्वे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tren
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

treno
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

pociąg
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

поїзд
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

tren
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τρένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

trein
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

tåg
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

tog
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова train

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAIN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
98
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «train» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова train
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «train».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TRAIN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «train» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «train» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове train

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «TRAIN»

Известные цитаты и высказывания со словом train.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Est-ce qu'un matador se dit parfois dans l'arène qu'il est en train de se battre contre un boeuf strogonoff ou contre des roulades ?
2
Henri Louis Mencken
La conscience est cette voix intérieure qui nous avertit qu'il y a peut-être quelqu'un en train de nous regarder.
3
Boris Vian
Je me demande si je ne suis pas en train de jouer avec les mots. Et si les mots étaient faits pour ça ?
4
André Birabeau
Le dernier d'une famille nombreuse a l'impression d'être monté en surnombre dans un train déjà complet.
5
Elias Canetti
Chaque fois qu’on observe un animal, on a l’impression qu’il y a là un être humain en train de se foutre de nous.
6
Pierre Desproges
Vous pouvez railler, mais n'oubliez jamais qu'un jour ou l'autre, c'est celui qui raille qui l'a dans le train.
7
Azorin
Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former.
8
André Thérive
S'il n'y avait dans le monde que l'inébranlable, l'impérissable, l'inaltérable bourgeoisie, la littérature ne trouverait pas de matière. Le romancier ne peint jamais un ordre qu'en train de se déranger.
9
Marcel Jullian
Au train où vont les choses, bientôt la seule liberté qui nous sera tout à fait indispensable sera la liberté de réclamer.
10
Boni de Castellane
C'est déjà assez triste d'être ruiné. S'il fallait encore restreindre son train de vie.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TRAIN»

Поиск случаев использования слова train в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову train, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Philémon - tome 16 - Le train où vont les choses...
Le train où vont les choses est le 16e tome de Philémon, la série chef-d'oeuvre de Fred.
Fred, 2013
2
Le Train de Nulle Part: Au fil des Sorayades !
Docteur en Littérature, Michel Thaler est un amoureux de la face cachée des choses.
Michel Thaler, 2004
3
Le train: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs Manquement à la Résistance Marcel Féron, commerçant aisé et mari heureux, vit une existence sans problème jusqu'au jour – c'est ...
Georges SIMENON, Georges SIMENON, 2012
4
Le train du soir
Julien se pose la question qui hante tous ceux qui approchent la cinquantaine : faut-il rester dans "le Train du soir" qui va vers la sagesse et les renoncements ou brûler ce qu'il faut bien se résoudre à appeler "sa vie" dans une ...
Guy Lagorce, 1983
5
Le Train des orphelins - tome 2 - Harvey
“La vie est une chienne et moi je ne suis bon à rien.
Charlot, Fourquemin, 2012
6
Le Train des orphelins - tome 1 - Jim
1990, dans sa résidence huppée de New-York, Harvey n’est pas surpris par la visite de Jim.70 ans plus tôt, les deux hommes, alors de jeunes garçons, faisaient connaissance à bord d’un train des orphelins ; un système d’adoption ...
Charlot, Fourquemin, 2012
7
Train de nuit pour Lisbonne
Il prend le premier train de nuit pour Lisbonne, tournant le dos à son existence anti-poétique et sans savoir ce que vont lui révéler la beauté étrangère de Lisbonne et le livre d'Amadeu.
Pascal Mercier, 2006
8
Martine prend le train
Martine et Jean rendent visite à leurs cousins qui habitent au bord de la mer.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
9
Mystery train: images de l'Amérique à travers le rock'n'roll
C'est donc un livre sur le rock'n'roll - une partie du rock'n'roll - et sur l'Amérique.
Greil Marcus, 2001
10
A quelle heure passe le train...: Conversations sur la folie
Jean Oury travaille à la clinique de La Borde, qu'il a créée en 1953, à maintenir une pensée de la psychiatrie, menacée de destruction.
Jean Docteur Oury, Marie Depussé, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TRAIN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин train в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Faits divers Un train déraille à Folschviller
Le train TER parti de Metz à 19h21 à destination de Sarreguemines une heure plus tard a déraillé au niveau de Folschviller, ce dimanche soir ... «Le Républicain Lorrain, Июл 15»
2
Kourtney Kardashian : Scott Disick surpris en train d'embrasser une …
Il a en effet été surpris en train d'embrasser une autre femme... Décidément, Scott Disick ne perd pas de temps. Trois semaines à peine après ... «Closer, Июл 15»
3
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
C'est passé presque inaperçu lors de la visite du premier ministre, vendredi à La grave; mais Manuel Valls a aussi évoqué l'avenir du train de ... «D!CI, Июл 15»
4
Pris en train de voler à la déchetterie
Dans la nuit de vendredi à samedi, vers minuit, une patrouille de gendarmerie a pris en flagrant délit quatre personnes en train de dérober des ... «la Nouvelle République, Июл 15»
5
OL – Villarreal (0-2) : Benzia n'a pas pris le train en vain
AMICAL. Contre Villarreal, l'OL a terminé sa série de matchs amicaux comme il l'avait commencée : avec plein de jeunes, sans marquer et par ... «Le Libéro Lyon, Июл 15»
6
Allemagne : Berlin ressuscite sa "Love Parade" avec le "Train de l …
5 ans après le drame qui avait endeuillé la dernière "Love Parade", la manifestation a rassemblé plus de 10.000 personnes dans les rues de la ... «RTL.fr, Июл 15»
7
Train de l'Ardèche : traversée des gorges du Doux à toute vapeur
Aujourd'hui, ce train est emprunté par des touristes en escapade en Ardèche, des familles, des groupes de retraités, des clubs du troisième ... «Le Progrès, Июл 15»
8
Un passager sort d'un train arrêté en plein tunnel du Simplon
Trafic ferroviaireUn train en direction de Milan a dû s'immobiliser dans le tunnel du Simplon samedi. Une personne en a profité pour descendre ... «Tribune de Genève, Июл 15»
9
Le Meldois percuté par un train est décédé
C'est alors qu'un train Intercités, venant de Gare de l'Est et se dirigeant vers Bar-le-Duc, dans la Meuse, entre en gare de Meaux. Le train aurait ... «La Marne, Июл 15»
10
Le volleyeur Ngapeth jugé pour avoir frappé un contrôleur de train
Il sera jugé pour des faits de violences sur un agent exploitant, outrage et entrave à la circulation d'un train, a-t-elle ajouté. Le réceptionneur ... «Charente Libre, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Train [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/train>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на