Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "corporéité" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CORPORÉITÉ

corporéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CORPORÉITÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CORPORÉITÉ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corporéité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова corporéité в словаре французский языка

Определение телесности в словаре - это характер того, что телесно, из которого имеет человеческое тело, из которого материальное тело. Другое определение телесности - это характер визуального восприятия, который позволяет создавать впечатление объема. synon. массивность.

La définition de corporéité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est corporel, de ce qui a un corps humain, de ce qui est un corps matériel. Une autre définition de corporéité est caractère de la perception visuelle qui permet l'impression de volume. synon. massivité.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «corporéité» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CORPORÉITÉ


ambréité
ambréité
contemporanéité
contemporanéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
terrestréité
terrestréité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORPORÉITÉ

corporal
corporalité
corporatif
corporation
corporatisme
corporatiste
corporativement
corporé
corporel
corporellement
corporence
corporification
corporifier
corporisation
corporiser
corps
corpulence
corpulent
corpus
corpusculaire

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CORPORÉITÉ

activité
affaméité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
eccéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
innéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité

Синонимы и антонимы слова corporéité в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «corporéité» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CORPORÉITÉ

Посмотрите перевод слова corporéité на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова corporéité с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «corporéité» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

肉体
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

corporeidad
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

corporeality
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

भौतिकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الجسدية
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

материальность
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

corporalidade
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাস্তবতা
260 миллионов дикторов

французский

corporéité
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

corporeality
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Körperlichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

肉体
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

육체
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

corporeality
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cụ thể
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இகலோகத்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

corporeality
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

maddesellik
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

corporeità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

materialność
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

матеріальність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

corporalitatea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σωματική υλικότητα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

liggaamlikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kroppslighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

corporeality
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова corporéité

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORPORÉITÉ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «corporéité» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова corporéité
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «corporéité».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CORPORÉITÉ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «corporéité» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «corporéité» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове corporéité

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CORPORÉITÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом corporéité.
1
Maïmonide
Il faut que tu saches qu’en croyant à la corporéité ou en attribuant à Dieu une des conditions du corps, tu le rends jaloux, tu l’irrites, tu allumes le feu de sa colère, tu es adversaire, ennemi hostile.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CORPORÉITÉ»

Поиск случаев использования слова corporéité в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову corporéité, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Corporéité et famille
André Mariage, Patrice Cuynet. Le corps sous le regard de la loi. La commande de zeibekiko en Grèce contemporaine Marina Koussouri Les crimes pour raisons d'honneur qui constituent notre objet de recherche, ne constitue pas en Grèce ...
André Mariage, Patrice Cuynet, 2007
2
Eidos et pathos: corporéite et incarnation entre ...
Ce travail se veut une étude de la corporéité et du rapport corps/esprit entre la phénoménologie et les sciences cognitives.
Lorenzo Altieri, 2006
3
Introduction à une phénoménologie de la vie
Aussi Patocka peut-il ajouter, en prenant en considération un autre versant de l' analytique existentiale : c'est « dans le corporéité uniquement qu'est préparée ( dans les champs sensoriels) la rencontre avec les étants qui sont d'un autre ordre ...
Renaud Barbaras, 2008
4
Debussy, poète des eaux: métaphorisation et corporéité dans ...
" La musique de Debussy est molle, trempée, dégoulinante ", écrivait Alberto Savinio.
Francesco Spampinato, 2011
5
Philosophie de l'esprit, de Hégel
Mais moi non plus je ne puis être reconnu comme moi immédiat qu'autant que je supprime en moi-môme l'immédiatité, et que je donne ainsi une existence à ma liberté (1). Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1870
6
Philosophie de l'esprit de Hegel
Mais cette im- ' médiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi, corporéité où la conscience de soi trouve comme dans son signe et dans son instrument le sentiment spécial d'elle— même, ainsi que son être pour d'autres (2 ), et ce ...
‎1869
7
Philosophie de L'esprit de Hegel: traduite ... par A. Vera
Mais moi non plus je ne puis être reconnu comme moi immédiat qu'autant que je supprime en moi-même l'immédiatité, et que je donne ainsi une existence à ma liberté (1). Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi,  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1869
8
Philosophie de l'esprit de Hégel, tr. [from pt. 3 of the ...
Cet être particulier (2) de l'âme est le moment de sa corporéité, de laquelle l'âme se sépare ici en se posant comme être simple et comme subslantialitc idéale et subjective de cette corporéité, de même qu'elle s'est posée comme constituant ...
Georg Wilhelm F. Hegel, Augusto Vera, 1867
9
Philosophie de l'esprit de Hégel, 2
Mais cette immédiatité est aussi la corporéité de la conscience de soi, corporéité où la conscience de soi trouve comme dans son signe et dans son instrument le sentiment spécial d'elle- même, ainsi que son être pour d'autres (i), et ce ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1870
10
Vie et intentionnalité: recherches phénoménologiques
La corporéité doit plutôt être comprise existen- tialement comme une possibilité dont nous disposons, dans laquelle nous nous insérons, mais que nous n'avons pas choisie : tout ce que j'accomplis se fait en vue de mon être, mais en même ...
Renaud Barbaras, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CORPORÉITÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин corporéité в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tortue tordue
C'est l'ultime combat contre les limites de sa corporéité. Dans cette lutte épuisante alternent les accalmies, avec leurs bruissements ... «Le Devoir, Июл 15»
2
Une « histoire des dents » ?
Dans son analyse désormais fameuse sur la double corporéité du roi, Ernst Kantorowicz distinguait entre deux corps : le premier est mortel et ... «Nonfiction.fr, Июн 15»
3
Phantasia, n° 2 : "L'imagination"
... l'affectivité, la corporéité, la représentation, l'image, l'expérience esthétique, le langage, la textualité, l'écriture, le politique, le social, le droit, ... «Fabula, Май 15»
4
Le fascisme architectural de Le Corbusier
Tout cela est profondément incrusté dans la corporéité pensée par l'architecte et selon une froide découpe du corps, une partition selon une ... «Le Monde, Май 15»
5
Exposition : rencontre contemporaine avec la culture kanake
... présence plastique, sa corporéité. C'est de cette façon qu'on peut comprendre “octer”. Les effets sensibles contenus dans l'affranchissement ... «L'indépendant.fr, Апр 15»
6
Sol Invictus et la septante, instruments de l'impérialisme romain
Non, en rejetant toute suggestion de corporéité, nous croyons que la Parole et la Sagesse ont été engendrées du Dieu invisible et incorporel, ... «AgoraVox, Апр 15»
7
De la déconstruction de la culture à la dévastation de l'homme
Mattéi identifie ce nouveau rapport à la corporéité dans un double mouvement, de régression et de confusion de l'homme avec d'autres formes ... «Nonfiction.fr, Апр 15»
8
Le bleu du ciel
Rendue à sa seule sensualité, cette corporéité mise à nu permet de jouer autrement avec les codes de l'intime, du désir et du collectif. Pour «Le Bleu du ciel», ... «Paris-Art.com, Мар 15»
9
Pape François : Avec lui, la pause café n'existe plus
... que fait le Pape" ; Francois, explique-t-il, enrichit [en effet] énormément son magistère avec sa "corporéité pastorale", [c'est-à-dire] le regard, ... «Aleteia, Мар 15»
10
Décès de Michel Bernard, philosophe à l'origine du département de …
... philosophe par tous les pores de sa peau, interrogeant inlassablement l'expressivité du corps et ce qu'il appelait «la corporéité dansante», ... «Paris-Art.com, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Corporéité [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/corporeite>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на