Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "costumière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COSTUMIÈRE

costumière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COSTUMIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COSTUMIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costumière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

костюм

Costumier

В художественной сфере дизайнер костюма отвечает за костюмы, будь то фильм или театрализованное или лирическое исполнение. Он может зачать их, чтобы заставить их осознать себя в мастерской, и в этом случае он также считается стилистом или покупает их, когда речь идет о современной одежде. Он работает в тесном сотрудничестве с художественным руководителем и / или дизайнером набора из множества моделей, причем костюмы обычно разрабатываются в то же время для их координации. Аксессуары для одежды, такие как обувь, украшения, сумки, перчатки, головные уборы и шляпы всех видов, являются частью костюма. В зависимости от его специализации или важности производства дизайнер костюма может нести ответственность за полную или только часть костюмов. В кино глава отдела называется главным заказчиком. Он отвечает за команды, состоящие из других профессий, таких как портнихи, портнихи, обувные мастера, мельничники, глыбы и т. Д. Dans le domaine artistique, le costumier ou la costumière est chargé des costumes, que ce soit pour un tournage cinématographique ou une représentation théâtrale ou lyrique. Il peut les concevoir afin de les faire réaliser en atelier, auquel cas il est également considéré comme styliste, ou les acheter lorsqu'il s'agit de vêtements modernes. Il travaille en étroite collaboration avec le directeur artistique et/ou le chef décorateur à partir des maquettes de décors, les costumes étant habituellement conçus en même temps afin de les coordonner. Les accessoires d'habillement tels que chaussures, bijoux, sacs, gants, coiffes et chapeaux en tous genres, font partie du costume. Selon sa spécialisation ou l'importance de la production, le costumier peut être responsable de l'intégralité ou d'une partie seulement des costumes. Dans le cinéma, le responsable du département est appelé chef costumier. Il a la responsabilité d'équipes composées d'autres métiers tels que les couturiers, les habilleurs, les chausseurs, les modistes, les gantiers, etc.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «costumière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COSTUMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
gentilhommière
gentilhommière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTUMIÈRE

costo-abdominien
costo-claviculaire
costo-clavien
costo-coracoïde
costo-coracoïdien
costo-diaphragmatique
costo-hyoïde
costo-hyoïdien
costo-inférieur
costo-scapulaire
costo-sternal
costo-transversaire
costo-transverso-cervical
costo-vertébral
costo-xiphoïdien
costresse
costume
costumé
costumier
costus

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COSTUMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Синонимы и антонимы слова costumière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «costumière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COSTUMIÈRE

Посмотрите перевод слова costumière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова costumière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «costumière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

衣柜
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

armario
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

wardrobe
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कपड़े
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خزانة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

гардероб
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

guarda-roupa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পোশাক
260 миллионов дикторов

французский

costumière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

almari pakaian
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kleiderschrank
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ワードローブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

옷장
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

lemari klambi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

quần áo
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அலமாரி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

dolap
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

guardaroba
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

szafa
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

гардероб
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

dulap
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γκαρνταρόμπα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

klerekas
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

garderob
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

garderobe
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова costumière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTUMIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
63
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «costumière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова costumière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «costumière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COSTUMIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «costumière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «costumière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове costumière

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COSTUMIÈRE»

Поиск случаев использования слова costumière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову costumière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Cahiers secrets d'une costumière de théâtre
Pascale Bordet, créatrice de costumes, et Laurencine Lot, photographe de scène, ont passé leur vie dans les théâtres. Pascale Bordet est également peintre, elle habille les acteurs tout en les dessinant.
Pascale Bordet, 2012
2
Coustumes et paix des villes et chastellenies du Comté de ...
19. leerende datmen niet alle- tndein het doen van costumière ghiften niet en mach ver ander en in 7 regard vande fake , diemen gheven ìeilt, nemaer selfs niet in't regardvande manier van gheven, ibi. Siíìíítuto aut consuetudihe receptum lit ...
3
Wittgenstein: le film de Derek Jarman : le scénario de Terry ...
... Paul Carr Mixage musique: André Jacquemin Costumière : Penny Beard Assistante costumière : Michael Weldon Assistant maquillage et coiffure : Miri Ben-Shlomo Fourniture costumes : Kate Stubbs Département artistique : Melanie Oliver, ...
‎2005
4
Le violon rouge
... des équipes aussi productives d'une façon comme de l'autre. Cette richesse fait de Montréal une espèce de petit paradis pour tourner des films. Le liejiifLS sculpté Comment s'est déroulé le travail avec le. Renée April, chef-costumière, Tyrol.
François Girard, Éric Fourlanty, 1999
5
L'été: comédie en trois actes
La Costumière entre du fond, des costumes sur les bras. LA COSTUMIÈRE, au Régisseur. — J'ai retrouvé un lot de frusques... Je me demande vraiment si ça vaut la peine de les emballer. Elles sont dans un état! Un clochard n'en voudrait ...
Jacques Natanson, 1935
6
La séparation: Suivi de La peine perdue
franoe : Est-ce que je peux demander un numéro? la costumière : Faites le i, vous aurez le standard. Elle lui a dit cela sans même la regarder. France fait le i. france : Allô! Pouvez-vous me donner Danton 12-10, s'il vous plaît? Elle attend.
Maurice Cazeneuve, 1971
7
Bollywood Film Studio: ou comment les films se font à Bombay
Le réalisateur dit qu'on devrait laisser les serviteurs en costumes indiens d' époque. Pour les personnages principaux, tout le monde s'accorde sur le fait qu'il faut de riches costumes. La costumière dit qu'« on peut indianiser certains costumes ...
Emmanuel Grimaud, 2003
8
La brutalité de la chose offerte: une aventure théâtrale au ...
... Thérèse Deschier Costumière François Devineau Constructeur Eleonore Dias Régisseur lumière Maria-Teresa Diaz Régisseur lumière Claudine Dollinger Régisseur général Elisabeth Dordevic Costumière Julia Dubois Habilleuse Hélène ...
Léon Azatkhanian, 2000
9
Claude Meunier, Dramaturge: Actes du Colloque "Claude ...
Propos recueillis par Gabrielle Pascal Tu me demandes, Gabrielle, de te parler de mon travail de costumière et en particulier de ma collaboration aux spectacles de Claude Meunier. Pour commencer, je peux dire que le milieu du theatre m'a ...
André Smith, 1992
10
Théâtre complet
LA COSTUMIÈRE Dans un placard qu'on n'ouvrait plus... Derrière la penderie de la figuration... Je ne sais même pas ce que c'est. le Régisseur, identifiant les costumes. Celui-ci, c'est un seigneur de Fantasio! LA PETITE ACTRICE Un ...
Henri-René Lenormand, 1931

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COSTUMIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин costumière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train - 18/07/2015 - La …
En coulisse, Joëlle Rallet, la costumière, en est aux finitions. A sa charge, près d'une quarantaine de costumes à préparer. « Nous ne pourrons ... «la Nouvelle République, Июл 15»
2
Un été de spectacles exceptionnels à l'abbaye
Sept comédiens professionnels, deux auteurs, un musicien, des figurants, une costumière et une équipe de techniciens du son conjuguent ... «la Nouvelle République, Июл 15»
3
Festival d'Avignon: "Barbarians" d'Hofesh Shechter - L'Obs
Vêtus de blanc (Amanda Barrow, costumière), dans des tenues très simples, mais belles, ce qui n'est pas à négliger en des temps où les ... «L'Obs, Июл 15»
4
ALAINCOURT (02) La maison de Marie-Jeanne sans sa créatrice
En 2016, une exposition rendra hommage au travail de costumière de Marie-Jeanne Delville. « Nous allons aussi reprendre les expositions ... «Courrier Picard, Июл 15»
5
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Madame Katerina, la costumière, lui en offre une nouvelle paire, d'un magnifique rose fuchsia. Après les avoir enfilés et avoir fait quelques ... «Toutelatele.com, Июл 15»
6
Verdun : Casting international pour les Flammes à la Lumière
Ma sœur aussi, elle est costumière sur le spectacle ». Les enregistrements ont été réalisés un mois avant la dernière répétition du spectacle, ... «Est Républicain, Июл 15»
7
Le costume "ancre les personnages dans une forme de réalité"
Une étudiante, actuellement en stage sur le tournage d'un téléfilm, assiste la chef costumière et l'habilleur, après s'être occupée des costumes ... «Actualitté.com, Июл 15»
8
Comic-Con 2015 - Arrow: découvrez le nouveau costume badass de …
Ce lifting a été opéré par Maya Mani, la costumière en chef de la série. Ainsi rhabillé, Oliver Queen revient le 7 octobre prochain sur la CW. «AlloCiné, Июл 15»
9
Passions de vie, passion country
... de tâter de sensations nouvelles, d'exploiter des talents de costumière dont profite Claudie. Les voilà inséparables, partageant l'organisation ... «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Jamais les mannequins du parc de Wesserling, écomusée textile, n …
Depuis Virginie Lauber, qui a notamment été costumière au Théâtre du Peuple de Bussang, dont les créations n'ont, elles, jamais été portées ... «Vosges Matin, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Costumière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/costumiere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на