Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "barrière" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА BARRIÈRE

barrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА BARRIÈRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО BARRIÈRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barrière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова barrière в словаре французский языка

Определение барьера в словаре - это забор, состоящий из сборки деревянных или металлических стержней, неподвижных или подвижных, поскольку он служит для помещения пространства или закрытия прохода.

La définition de barrière dans le dictionnaire est clôture à claire-voie faite d'un assemblage de barres de bois ou de métal, fixe ou mobile selon qu'elle sert à enclore un espace ou à fermer un passage.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «barrière» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ BARRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARRIÈRE

barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barricadier
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage
barrotin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО BARRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Синонимы и антонимы слова barrière в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «BARRIÈRE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «barrière», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова barrière

АНТОНИМЫ СЛОВА «BARRIÈRE»

Указанные имеют противоположное слову «barrière» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова barrière в французский языке

Перевод слова «barrière» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА BARRIÈRE

Посмотрите перевод слова barrière на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова barrière с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «barrière» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

屏障
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

barrera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

fence
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

बैरियर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حاجز
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

барьер
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

barreira
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বাধা
260 миллионов дикторов

французский

barrière
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

halangan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Barriere
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

バリア
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

장벽
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

alangi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

rào chắn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தடை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

अडथळा
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

bariyer
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

barriera
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

bariera
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

бар´єр
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

barieră
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

φράγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

versperring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

barriär
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

barriere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова barrière

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARRIÈRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
94
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «barrière» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова barrière
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «barrière».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «BARRIÈRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «barrière» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «barrière» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове barrière

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «BARRIÈRE»

Известные цитаты и высказывания со словом barrière.
1
Mao Tsé-Toung
Sans destruction pas de construction ; sans barrière pas de courant ; sans arrêt pas d'avance.
2
Pierre Reverdy
Le plus solide et le plus durable trait d’union entre les êtres, c’est la barrière.
3
William James
La barrière la plus immuable de la nature se situe entre les pensées d'un homme et celle d'un autre.
4
Jean-Charles
Passage à niveau : barrière qui empêche les trains d’aller sur les routes.
5
Denis Robert
Il y a des histoires de sexe et des histoires d’amour, il suffit de construire une grande barrière entre les deux.
6
Jean Ethier-Blais
Il faut passer par beaucoup de choses pour se connaître. Et encore ! Chaque expérience vous amène à une nouvelle frontière de vous-mêmes. Par-delà la barrière, qui sait ce qu'on trouvera.
7
Honoré de Balzac
Le respect est une barrière qui protège autant un père et une mère que les enfants, en évitant à ceux-là des chagrins, à ceux-ci des remords.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «BARRIÈRE»

Поиск случаев использования слова barrière в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову barrière, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Discours sur la barrière des Hollandois
retomber dans leur politique destructive. Je Conclurai ce que j'ai à dire sur ce sujet, paru- ne partie de la Harangue que Mr. Powley O- rateur de la Chambre des Communes fit ao, Roi Guillaume, lorsqu'il lui presenta le Bill pour paier les Etats ...
2
Discution universelle de tous les articles du traité de la ...
DISCUTION UNIVERSELLE De tous Ies Ardeles du Traite LA BARRIERE D ES P A I S-B A S Entre Sa Majefte Imperiale & Catholique, Sa M. le Roy de la grande Bretagne , & les Seigneurs Etats Généraux des Provinces Unies. Conclu i? fgné  ...
‎1715
3
Remarques sur le Traité de la Barriere
en Angleterre un projett de Traitté de Barrière » avec les E. G. ? mais ayant ejté defaprouvé en phfiieurs points par notre Cour , Von fiticy un Nouveau plan ou projett de Traitté avec plusieurs Changement s & augmentations. On donna le titre ...
4
Barrière mentale
Sous l’effet d’un phénomène cosmique insoupçonné, toutes les intelligences terrestres se trouvent décuplées du jour au lendemain.
Poul Anderson, 2013
5
Les batons dans les roues vaudeville en un acte par Théodore ...
Théodore Barrière. LES BA'I'ONS DANS LES ROUES. H il LIBRAIRIE' DE MICHEL LÉVY FRÈRES UN franc le volume de. (Elle se jette dans les bras de Félix.) MADAME CIIAIlANEL, même jeu. Mon enfant! ma fille l... FÉLIX , se débattant ...
Théodore Barrière, 1854
6
La reproduction chez les mammifères et l'homme
Barrière hémato-testiculaire 6.1. Mise en évidence Les colorants injectés par voie intraveineuse ne se retrouvent jamais dans la lumière des tubes séminifères et il n'y a pas de passage intratubulaire de molécules telles que l'albumine, ...
Charles Thibault, Marie-Claire Levasseur, 2001
7
Ophtalmologie
Rétinopathie. hypertensive. ILa rétinopathie hypertensive est révélatrice d'une rupture de la barrière hémato-rétinienne et survient lorsque les mécanismes d ' autorégulation de la tension artérielle sont dépassés.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
8
Régimes démographiques et territoires: les frontières en ...
L'effet. de. barrière. dans. la. migration. interne. : la. frontière. linguistique. en. Belgique. Bruno SCHOUMAKER, Luc DAL et Michel POULAIN Université catholique de Louvain, Belgique Introduction L'influence d'une frontière politique,  ...
‎2000
9
Lettre a un ami, concernant la barrière et le commerce des ...
L E T T R E : ' A UN AMI, ! Concernant la BARRIERE & le COMMERCE des Pays- bas Espagnols. , \Cv □/□;□ VOus me demandez, Monsieur , par votre derniere , mes sentimens à l'égard de la Barriere, que Messieurs les Etats Generaux ...
10
La conduite de Dom Jean de la Barrière premier abbé et ...
lìderaque n'étant plus utile au Roy dans un pais , où ía fidelité l'avoit rendu suspect, & même odieux -, & voyant d'un autre côté que son Abbaye ne manqueroit pas d'être ruinée ,. s'il restoit plus long- temps dans ce lieu, il resolut de le quitter ...
‎1699

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «BARRIÈRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин barrière в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Grande barrière de corail filmée depuis le dos d'une tortue
Inscrite au patrimoine mondial de l'humanité en 1981, la Grande barrière de corail n'a pas été inscrite par l'Unesco, au début du mois de juillet, ... «Le Figaro, Июл 15»
2
Kapitalis L'Utica soutient la barrière de sécurité entre la Tunisie et la …
L'Utica soutient la décision du gouvernement d'ériger une barrière de sécurité sur la frontière de la Tunisie avec la Libye. Le bureau exécutif ... «kapitalis, Июл 15»
3
Manuel Valls s'invite sur France 3 en enjambant une barrière au …
PARIS - 23 fév 2015 - Le Premier ministre Manuel Valls n'a pas hésité à enjamber une barrière au Salon de l'agriculture pour faire une brève ... «Le Point, Июл 15»
4
Caid Essebsi: "toute attaque sur la barrière frontalière avec la Libye …
esebssi200315 TUNIS- "Toute éventuelle attaque contre la barrière en cours de construction sur la frontière tuniso-libyenne pourrait avoir une ... «Agence Tunis Afrique Presse, Июл 15»
5
L'UTICA soutien la décision du gouvernement de dresser une …
L'UTICA soutien la décision du gouvernement de dresser une barrière de sécurité sur la frontière avec la Libye. Jeudi 16 Juillet 2015. Le bureau exécutif de ... «Babnet Tunisie, Июл 15»
6
Casinos Barrière. À vendre : Perros-Guirec et Carnac - Economie …
Rien ne va plus entre le groupe Lucien Barrière et ses petits casinos. Avec une nouvelle stratégie à l'international tournée vers le Resort, ces ... «Le Télégramme, Июл 15»
7
La Hongrie a commencé la construction d'une barrière anti …
Le gouvernement hongrois a déclaré lundi que le pays a commencé à construire une clôture sur la frontière sud du pays avec la Serbie, ... «Quotidien du Peuple, Июл 15»
8
Tunisie: Une barrière de sécurité de 220 kms à la frontière libyenne
La barrière de sécurité, qui sera dressée à la frontière en la Tunisie et la Libye, sera augmentée de 40 kms pour atteindre une distance de 220 ... «kapitalis, Июл 15»
9
La pluie n'est pas une barrière pour les athlètes, les médias et les …
GWANGJU - Lors de chaque événement, il y a toujours un moment où la météo passe d'un temps ensoleillé à un temps humide. Les courses ... «Eurosport.fr, Июл 15»
10
VIDEO. Amour, drames et casinos : l'empire des Barrière
Le Groupe Lucien Barrière est un géant méconnu du capitalisme français. Il emploie pourtant 8 000 salariés et affiche 1 milliard d'euros de ... «Francetv info, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Barrière [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/barriere>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на