Скачать приложение
educalingo
côte

Значение слова "côte" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CÔTE

côte


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CÔTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CÔTE

Значение слова côte в словаре французский языка

Первое определение ребра в словаре - это кость грудной клетки, плоская, вытянутая и изогнутая, которая выражается на дорзальных позвонках и соединяется или не с грудиной. Другое определение берега - это проекция, которая отделяет некоторые архитектурные мотивы; в частности вертикальная проекция, которая разделяет поверхность хранилища или купола. Рельеф на различных объектах, включая посуду. Полоска на гвоздь. Побережье также представляет собой продольную проекцию на поверхность некоторых фруктов или овощей; р. Метон. срез, кожа или кора, таким образом, ограничены. Полоса коры и заболони, полученная пилингом. Медианная вена или видная вена некоторых листьев.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CÔTE

entrecôte · garde-côte · hôte · maltôte · mi-côte · pentecôte · plat de côte · plate-côte

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÔTE

cotangente · cotation · cotcodac · cotcodaquer · cote · coté · côté · coteau · cotecoder · côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtier · côtière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CÔTE

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

Синонимы и антонимы слова côte в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CÔTE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «côte», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «CÔTE»

Указанные имеют противоположное слову «côte» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «côte» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CÔTE

Посмотрите перевод слова côte на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова côte с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «côte» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

costa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

coast
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

तट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ساحل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

побережье
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

costa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উপকূল
260 миллионов дикторов
fr

французский

côte
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

pantai
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Küste
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

海岸
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

연안
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

pesisir
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bờ biển
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கடற்கரையில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

समुद्रकिनारा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sahil
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

costa
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wybrzeże
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

узбережжі
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

coastă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ακτή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kust
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kysten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова côte

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CÔTE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова côte
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «côte».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове côte

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CÔTE»

Известные цитаты и высказывания со словом côte.
1
Pierre Véron
La femme fut formée d'une côte d'Adam. Voilà une côte sur laquelle il y a eu bien des naufrages.
2
Guy Bedos
Vous avez noté qu'on dit un steak de boeuf, une côte de boeuf, un roti de boeuf... Mais dès que le bestiau semble suspect, c'est la vache qui devient folle !
3
Matthew Henry
La femme a été tirée d'une côte d'Adam, près de son bras pour être protégée, près de son coeur pour être aimée.
4
André Theuriet
L'amour, l'amour qu'on aime tant Est comme une montagne haute : On la monte tout en chantant. On pleure en descendant la côte.
5
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
6
Pierrette Fleutiaux
Parler c’est fatigant et ça complique tout, l’essentiel est de pouvoir marcher côté à côte dans les rues ou rêvasser ensemble en haut d’une grange.
7
Franz Kafka
Extérieurement nous allons paisiblement côte à côte, mais pendant ce temps-là l'air qui nous sépare est sillonné d'éclairs comme si quelqu'un le fendait continuellement à coup de sabre.
8
Michel Audiard
Depuis Adam se laissant enlever une côte jusqu'à Napoléon attendant Grouchy, toutes les grandes affaires qui ont foiré étaient basées sur la confiance.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CÔTE»

Поиск случаев использования слова côte в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову côte, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le frère de la côte
Une leçon d'indomptable énergie et de maîtrise de soi. Joseph Peyrol est un Tom Lingard, ployé sous les ans. Du pur Conrad.
Joseph Conrad, 2005
2
Espagne - Côte Nord
L'Espagne du Nord ne ressemble pas à cette image d'Epinal : sierra sèche et poussiéreuse, températures élevées, stations balnéaires bondées, villes à fortes influence musulmane.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Topo-guide de Grande Randonnée. Côte de Granit rose - Trégor ...
Dans ce "pays des bois", il est environné de landes d'ajonc et de bruyères. Chemins creux et vallons lui font découvrir un pays de traditions, jalonné de fiers manoirs, d'abbayes majestueuses et d'églises encloses.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Côte Est des États-Unis
Ce tout nouveau guide vous ouvre les portes d'une zone relativement peu visitée malgré sa densité de points d'intérêt : la Côte Est des Etats-Unis.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire: une population ...
Le présent ouvrage Histoire des Fohobélé de Côte d'Ivoire, une population sénoufo inconnue se situe dans cette démarche.
Ferdinand Ouattara Tiona, Tiona Ferdinand Ouattara, 1999
6
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Côte d'Ivoire 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) La Côte d’Ivoire n’est pas une destination ordinaire pour le tourisme malgré ses nombreux atouts.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
7
Côte d’Émeraude - Les Chemins du Mont-Saint-Michel - 30 ...
C'est d'abord un pays de bocage où alternent bois, herbages, crêtes, forêts, vallées. On y trouve beaucoup de haies et de talus, surmontés de chênes et de châtaigniers.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Islam, histoire et modernité en Côte d'Ivoire
Longtemps perçue comme un bastion animiste ou une terre d'élection du christianisme, la Côte d'Ivoire a été le théâtre d'une des plus fortes progressions de l'islam sur le continent africain au cours du dernier demi-siècle.
Marie Miran, 2006
9
Côte d'Ivoire: Quelques réflexions d'ordre juridique
Ce livre expose quelques réflexions d'ordre juridique sur la situation en Côte d'Ivoire depuis l'élection présidentielle de 2010, marquée par de nombreuses violations graves des droits de l'homme et du droit international humanitaire.
Joseph Bemba, 2012
10
La Côte d'Ivoire à l'aube du XXIe siècle: défis ...
La crise économique des années 1980 et 1990 en Côte d'Ivoire a été à la mesure de la croissance des décennies antérieures souvent qualifiée de " modèle ivoirien ".
Georges Photios Tapinos, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CÔTE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин côte в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Une délégation saoudienne de 500 personnes attendue sur la Côte
Le roi Salmane ben Abdelaziz Al Saoud doit se rendre sur la Côte d'Azur, au château de l'Aurore, plus connu comme la villa du roi Fahd. «Nice-Matin, Июл 15»
2
France Monde | Orages : la Côte-d'Or placée en vigilance orange …
Météo France a placé samedi 25 départements du sud-ouest, du centre et du centre-est du pays en vigilance orange "orages" tandis que le ... «Bien Public, Июл 15»
3
Edition Dijon Ville | Violent orage à Strasbourg : des scouts côte-d …
... responsable du groupe première de Dijon. Un mail a été envoyé à tous les parents des jeunes Côte-d'Oriens ce matin pour les rassurer. «Bien Public, Июл 15»
4
Renforts estivaux. Les forces de sécurité sont aux aguets sur la côte
Sur la grande plage, les forces de sécurité ont 1 200 mètres de côte à surveiller. Six CRS sauveteurs et neuf nageurs-sauveteurs se relaient ... «Ouest-France, Июл 15»
5
Météo: grand soleil sur la Côte d'Azur, des nuages dans l'arrière …
Un grand soleil doit éclairer la Côte d'Azur, ce samedi. Des nuages doivent apparaître dans l'arrière-pays dans la matinée, se transformeront ... «Nice-Matin, Июл 15»
6
Emploi | L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des …
L'UIMM Côte-d'Or dévoile le calendrier du 2nd semestre « Job Évolution ». Cinq ateliers sont proposés sur Dijon et Montbard. Les participants ... «Bien Public, Июл 15»
7
Côte d'Or | Autoroutes : circulation difficile ce samedi - Le Bien Public
Une variante d'itinéraire sera possible pour rejoindre la région lyonnaise depuis la Côte-d'Or en empruntant l'A39 puis l'A40. » Dans le sens ... «Bien Public, Июл 15»
8
Côte d'Or | Canicule : des vols de jour… et de nuit - Le Bien Public
En cette période de canicule, la gendarmerie de Côte-d'Or invite à la vigilance face au risque accru de vols. Comme elle l'explique sur son ... «Bien Public, Июл 15»
9
100 bolides au départ de la course de côte - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 et dimanche 19 Juillet aura lieu la 38e édition de la course de côte automobile de Revel-Saint-Ferréol-Vaudreuille. «ladepeche.fr, Июл 15»
10
Festival de la Côte d'opale, une programmation éclectique
La 39e édition du festival de la Côte d'Opale se poursuit dans le Boulonnais jusqu'au 19 juillet. Après Alain Chamfort, Liane Foly, Ayo, le public ... «Francetv info, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Côte [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cote-2>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU