Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "cotyle" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COTYLE

cotyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COTYLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COTYLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cotyle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

вертлужная впадина

Acetabulum

Вертлужной впадиной является суставная поверхность подвздошной кости в тетраподах, являющихся частью тазобедренного сустава. Его закругленная форма обеспечивает большую амплитуду движения кости бедренной кости. Вертлужная впадина находится на стыке 3-х основных частей исиума, подвздошной кости и лобка. L'acetabulum est la surface articulaire de l'os iliaque chez les tétrapodes faisant donc partie de l'articulation de la hanche. Sa forme arrondie permet une grande amplitude de mouvement à l'os fémur. L'acetabulum est à la jonction de 3 pièces principales que sont l'ischium, l'ilium et le pubis.

Значение слова cotyle в словаре французский языка

Определение вертлужной вставки в словаре - это чаша, из которой древние греки пили или рисовали вино. Измерение греческой и римской мощностей, используемых для жидкостей и твердых веществ, переменной величины по городам, но соответствует примерно 1/4 литра. Другим определением вертлужной впадины является полость кости, в которой голова другой кости приспосабливается и артикулируется, а особенно на бедре. Чашевидная присоска, щупальца головоногих моллюсков.

La définition de cotyle dans le dictionnaire est bol dont les grecs de l'antiquité se servaient pour boire ou pour puiser le vin. Mesure de capacité grecque et romaine, employée pour les liquides et les solides, de valeur variable selon les cités, mais correspondant à peu près au 1/4 de litre. Une autre définition de cotyle est cavité d'un os dans laquelle s'ajuste et s'articule la tête d'un autre os, et plus spécialement à la hanche. Ventouse, en forme de godet, des tentacules des céphalopodes.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «cotyle» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COTYLE


acétyle
acétyle
butyle
butyle
dactyle
dactyle
diastyle
diastyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
platydactyle
platydactyle
polydactyle
polydactyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
ptérodactyle
ptérodactyle
péristyle
péristyle
style
style
syndactyle
syndactyle
systyle
systyle
tridactyle
tridactyle
urostyle
urostyle

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COTYLE

côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottabe
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotylédon
cotylédoné
cotyloïde
cotyloïdien
cotype

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COTYLE

acanthodactyle
antidactyle
aréostyle
astérodactyle
blastostyle
tyle
chéilodactyle
didactyle
discodactyle
décastyle
gamostyle
longistyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
périssodactyle
spirostyle
tétradactyle
vaccinostyle
épistyle

Синонимы и антонимы слова cotyle в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COTYLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cotyle», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова cotyle

Перевод слова «cotyle» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COTYLE

Посмотрите перевод слова cotyle на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова cotyle с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cotyle» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

关节窝
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

acetábulo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

acetabulum
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ऐसीटैबुलम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لحق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

вертлужная впадина
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

acetábulo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

acetabulum
260 миллионов дикторов

французский

cotyle
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

acetabulum
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Hüftpfanne
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

寛骨臼
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

비구
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

acetabulum
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ổ cối
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çanakçık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dell´acetabolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

panewka
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

вертлужная западина
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

acetabulum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κοτύλης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

acetabulum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

acetabulum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

acetabulum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cotyle

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COTYLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «cotyle» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cotyle
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cotyle».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COTYLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «cotyle» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «cotyle» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cotyle

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COTYLE»

Поиск случаев использования слова cotyle в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cotyle, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COTYLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cotyle в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, Июн 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, Июн 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, Май 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, Апр 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, Мар 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, Янв 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, Окт 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, Окт 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, Авг 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, Апр 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cotyle [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cotyle>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на