Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coupe-jarret" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COUPE-JARRET

coupe-jarret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COUPE-JARRET

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COUPE-JARRET

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coupe-jarret» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Ожесточенный

Coupe-jarret

Нож-резак - это метод ведения боя на лошади, который был предназначен для того, чтобы лишить всадников их горы. Мужчины должны были стоять за лошадьми и резать сухожилия, чтобы разоружить всадников. ▪ Портал военной истории ... Le coupe-jarret est une technique de combat à cheval qui était destinée à priver les cavaliers de leur monture. Les hommes devaient se placer derrière les chevaux et leur couper les tendons afin de désarçonner les cavaliers. ▪ Portail de l’histoire militaire...

Значение слова coupe-jarret в словаре французский языка

Определение хакера в словаре - убийца, hitman. Жестокий и беспринципный характер.

La définition de coupe-jarret dans le dictionnaire est assassin, tueur à gages. Personnage cruel et sans scrupules.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coupe-jarret» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COUPE-JARRET


berret
berret
bourret
bourret
cabaret
cabaret
caret
caret
coffret
coffret
concret
concret
discret
discret
duret
duret
décret
décret
ferret
ferret
foret
foret
fret
fret
furet
furet
guéret
guéret
jarret
jarret
livret
livret
regret
regret
sauret
sauret
secret
secret
tabouret
tabouret

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUPE-JARRET

coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUPE-JARRET

biuret
ret
chardonneret
clairet
couperet
dosseret
fleuret
goret
guilleret
haret
indiscret
labret
lazaret
magret
maigret
minaret
muret
suret
tiret
touret

Синонимы и антонимы слова coupe-jarret в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COUPE-JARRET»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coupe-jarret», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coupe-jarret

Перевод слова «coupe-jarret» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COUPE-JARRET

Посмотрите перевод слова coupe-jarret на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова coupe-jarret с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coupe-jarret» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

割喉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

corte de garganta
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cut-throat
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कट गले
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

قطع الحلق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ожесточенный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ruinosa
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

কাটা গলা
260 миллионов дикторов

французский

coupe-jarret
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

cut-tekak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

ruinöse
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

カット喉
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

목을자를
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

Motong-tenggorokan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cắt-họng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கட்-தொண்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

खुनी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

cut-boğaz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spietata
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

cut-throat
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

запеклий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

ucigător
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εξοντωτικού
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

moordende
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

mördande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cut-hals
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coupe-jarret

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUPE-JARRET»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
37
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coupe-jarret» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coupe-jarret
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coupe-jarret».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUPE-JARRET» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coupe-jarret» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coupe-jarret» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове coupe-jarret

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COUPE-JARRET»

Поиск случаев использования слова coupe-jarret в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coupe-jarret, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COUPE-JARRET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coupe-jarret в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, Июл 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, Июл 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, Май 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, Мар 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Мар 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Фев 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, Авг 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, Авг 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, Июн 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, Апр 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/coupe-jarret>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на