Значение слова "décret" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCRET

décret

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCRET

постановление

Décret

Указ - это решение, принятое суверенным органом. В настоящее время во Франции декрет является нормой, исходящей от регулирующей власти. Он принимается премьер-министром, возможно, подписано соответствующими министрами по его заявлению или президентом Республики. В иерархии стандартов она приобретает более высокую ценность, чем заказы. В настоящее время в Бельгии указом является решение, вытекающее из законодательной власти федеративного субъекта, подписанное правительством, и производящее юридические последствия только на территории соответствующего субъекта.

Un décret est une décision émise par une autorité souveraine. Actuellement, en France, un décret est une norme émanant du pouvoir réglementaire. Il est pris par le Premier ministre, éventuellement contresigné par les ministres concernés par son application, ou par le président de la République. Dans la hiérarchie des normes, il prend une valeur supérieure aux arrêtés. Actuellement, en Belgique, un décret est une décision émanant du pouvoir législatif d'une entité fédérée, signée par le gouvernement, et ne produisant des effets juridiques que sur le territoire de l'entité correspondante.

Значение слова décret в словаре французский языка

Первое определение декрета в словаре - это решение, исходящее от суверенной власти, власти. Другим определением декрета является постановление суда, касающееся продажи имущества несовершеннолетнего или должника. Приказ также является приговором судьи, вынесенного в ходе расследования и касающимся появления и ареста лица.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉCRET»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «décret», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова décret

acte · arrêt · arrêté · bulle · commandement · décision · décrétale · dessein · édit · injonction · jugement · loi · ordonnance · ordre · prescription · proclamation · règlement · sentence · statut · volonté

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCRET

Посмотрите перевод слова décret на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова décret с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décret» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 法令
• Переводчик с французский языка на испанский язык: decreto
• Переводчик с французский языка на английский язык: decree
• Переводчик с французский языка на хинди язык: आज्ञा
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مرسوم
• Переводчик с французский языка на русский язык: постановление
• Переводчик с французский языка на португальский язык: decreto
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: ফরমান
• французский: décret
• Переводчик с французский языка на малайский язык: perintah
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Dekret
• Переводчик с французский языка на японский язык: 判決
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 법령
• Переводчик с французский языка на яванский язык: dhawuh
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: nghị định
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: ஆணை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: हुकुम
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kararname
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: decreto
• Переводчик с французский языка на польский язык: dekret
• Переводчик с французский языка на украинский язык: постанову
• Переводчик с французский языка на румынский язык: decret
• Переводчик с французский языка на греческий язык: διάταγμα
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: dekreet
• Переводчик с французский языка на шведский язык: kungörelse
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: resolusjon

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DÉCRET»

Известные цитаты и высказывания со словом décret.

1

Michel Rocard

L’économie ne se change pas par décret.

2

Jacques Chirac

On ne modifie pas la société par décret.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCRET»

Поиск случаев использования слова décret в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décret, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Traité de la vente des immeubles par décret: avec un recueil ...

X V. Où se fait le Décret des Offices de Chancellerie. XVI. Décrets qui doivent être faits aux Cours des Aydes. XVII. Où se peuvent faire les Décrets des 'Pairies, XVIII. Provinces dont les De. crets ne doivent être évoquez^ en Artoiì . XIX. Barrais.

Louis de Héricourt du Vatier, 1727

Enquête sur l'application du décret du 15 févier 1862: ...

Qu'a voulu le décret sur l'importation temporaire ? « Rendre égales, du chef de la matière première, les conditions françaises à celles de l'étranger. C'est une addition de puissance et non une substitution, comme on l'a soutenu; encore moins ...

France. Comité consultatif des arts et manufactures, 1867

LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT

manufacture d'armei de Saint-Etienne (17 juin 1868, décret), 248. à l'exercice 1868 de celui ouvert pour l'observatoire de .Marseille (10 septembre 1868, décret), 395. à l'exercice 1868deeeux ouverts au ministre de l'agriculture pour fonds de ...

J. B. DUVERGIER, 1868

Décret relatif au permis d'Environnement

11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...

M. Delnoy

Bulletin des lois de la République Française

Décret portant que M. Chabanne est autorisé à s'appeler Chabannc-Hudson ",\ ([ H\ ) ........ Décrets divers qui créent des commissariats de police. . Décrçt qui ajoute le bureau de douane de Thionvitleaux bureaux désignés par le décret du 20 ...

France, 1862

Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...

Décret qui détermine le mode de constater l'état civil des citoyens. — Etat civil des enfants trouvés. — Mode de constater le décès des citoyens morts dans les bôpitaux 17 1»O3. 5 février. — Décret qui accorde des fonds pour les besoins des ...

Adolphe de Watteville (baron), 1863

Codes de la législation française, ...politique, ...

Décret sur rengagement des marins de commerce, etc. 1018, 1044 5-26-JMar*. — Décret portant que le» dé lits d'allroupement seront jugés par les tribunaux correctionnels. 801 8-12 mart. — Décret relatif au serment des ministres, des ...

Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854

Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...

21 octobre 1790- — Décret qui ordonne que le reiour des députés absens par congé sera ins crit au procès-verbal. (B. 7, 1 15.) 22 octobre 1790. — Décret qui ordonne de changer les cravates blanches des drapeaux et élendarts des troupes ...

France, Jean Baptiste Duvergier, 1834

Décret sur l'assainissement des marais de l'Orbe

DÉCRET SUR L'ASSAINISSEMENT DES LAUSANNE IMPRIMERIE CORBAZ ET ROUILLER FILS Au bas de l'Escalier-du~Marché, 20 1854 8692 DÉCRET LE GRAND CONSEIL DO CANTON DE VAUD l.

‎1854

Projet de décret sur l'établissement d'une direction ...

France. 6 travail relatif aux objets qu'ils sont' chargés , par l'article V, de surveiller. L'état du travail sera signé du commissaire du . roi. Les pièces qui auront servi de base au ^ravail seront représentées, & le commissaire du roi , ou celui qu'il ...

France, 1790

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCRET»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décret в контексте приведенных ниже новостных статей.

Grèce : le gouvernement autorise la réouverture des banques par …

Comme l'avait annoncé jeudi le vice-ministre grec des Finances Dimitris Mardas, le gouvernement grec a décidé samedi d'autoriser par décret ... «France Info, Июл 15»

Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …

Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, Июл 15»

Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des …

Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des restrictions financières (décret). Publié le 18 juillet 2015 à 14h30. Athènes, 18 juil 2015 ... «dh.be, Июл 15»

Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris

Un décret du 3 juillet 2015 précise les modalités d'attribution des contrats de revitalisation artisanale et commerciale. Le CRAC fonctionne sur ... «Eurojuris, Июл 15»

Les cyclistes au cœur du nouveau décret - Citycle

La mise en place de doubles sens cyclables et la possibilité de circuler au milieu de la rue font parties des changements. Le nouveau décret a ... «Citycle, Июл 15»

Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …

MISE À JOUR Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé vendredi un avant-projet de décret qui fixe le cadre dans ... «7sur7, Июл 15»

Médaille de la protection militaire du territoire: le décret au JO du 14 …

eclair001.png Le 13 juillet 2015, François Hollande a signé le décret créant la médaille de la protection militaire du territoire. Lire le décret ici. Cette médaille ... «Ouest-France, Июл 15»

Cession de logements sociaux: Un décret exécutif pour alléger les …

"Le décret, approuvé hier (mercredi) en conseil de gouvernement, est actuellement sur le bureau du Premier ministre pour signature. «El Watan, Июл 15»

Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août

Selon le ministère de l'Economie, le texte du décret sera publié au Journal officiel en août pour une mise en application au 1er octobre ... «Tour Hebdo, Июл 15»

Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos

Le décret encadrant le dispositif est en cours de finalisation. Le télétravail sera limité à trois jours par semaine pour un public ciblé, de ... «Les Échos, Июл 15»