Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "coutelas" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COUTELAS

coutelas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА COUTELAS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COUTELAS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coutelas» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
coutelas

scramasax

Scramasaxe

Scramasax - это франкское оружие, а для некоторых типов - плюригерманическое. Это полудлинный кудрявый нож с длинным краем на одной стороне лезвия, а другая сторона заострена только на своем конце. Un scramasaxe est une arme blanche franque et pour certains types, plurigermanique. Il s'agit d'un coutelas semi-long à un tranchant long sur un côté de la lame, l'autre côté n'étant affuté qu'à son extrémité.

Значение слова coutelas в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - короткий и широкий меч, клинок которого иногда изогнут, имеет только один край. Большой охотничий или боевой нож с сильным широким лезвием, который разрезает только одну сторону. Большой кухонный нож. Кливер гильотины.

La définition de coutelas dans le dictionnaire est épée courte et large dont la lame, parfois courbe, ne possède qu'un tranchant. Grand couteau de chasse ou de combat dont la lame forte et large ne tranche que d'un côté. Grand couteau de cuisine. Couperet de la guillotine.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «coutelas» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ COUTELAS


abdalas
abdalas
atlas
atlas
bolas
bolas
cannelas
cannelas
cervelas
cervelas
chasselas
chasselas
colas
colas
cyclas
cyclas
glas
glas
gouillas
gouillas
hélas
hélas
las
las
lilas
lilas
matelas
matelas
millas
millas
palas
palas
plexiglas
plexiglas
soulas
soulas
verglas
verglas
échalas
échalas

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUTELAS

couteau
couteau-scie
couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО COUTELAS

amas
ananas
as
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
gras
jas
mas
papas
pas
ras
sas
tas
thomas
à-bas

Синонимы и антонимы слова coutelas в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «COUTELAS»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «coutelas», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова coutelas

Перевод слова «coutelas» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА COUTELAS

Посмотрите перевод слова coutelas на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова coutelas с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «coutelas» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

短剑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

chafarote
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

cutlass
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

कटार को
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

السيف المقوس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

заостренная мотыга
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

cutelo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

খঁজর
260 миллионов дикторов

французский

coutelas
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

pedang pendek
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Entersäbel
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

カットラス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

단검
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

cutlass
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thứ kiếm lưởi hơi cong
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வாள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

एक प्रकारची वक्र तलवार
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

pala
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

arma da taglio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kordelas
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

загострена мотика
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

cuțit de abordare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

γιαταγάνι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

hart vanger
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cutlass
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cutlass
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова coutelas

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUTELAS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
62
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «coutelas» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова coutelas
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «coutelas».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «COUTELAS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «coutelas» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «coutelas» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове coutelas

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COUTELAS»

Поиск случаев использования слова coutelas в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову coutelas, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et ...
Nous témoignons du maléfice de la machette ou coutelas dans divers textes. La machette dans Sucre amer est extension du corps malmené, car il a un « reflet ignoble » (Lemoine, 165). Dans Pluie et vent, on retrouve la même énergie nocive ...
Joyce Leung, 1999
2
Le Rêve du papillon
«Un bon boucher coupe et change alors de coutelas une fois l'an; ses confrères brisent et utilisent un coutelas par mois. Votre serviteur utilise le même coutelas depuis dix—neuf ans. J'ai découpé des milliers de buffles mais mon coutelas ...
Tchouang Tseu, 2008
3
Santé et Société Esclavagiste à la Martinique: (1802-1848)
Selon Rufz, «les nègres dans leurs rixes se servent peu d'armes offensives, quoiqu'ils marchent constamment avec leurs coutelas. Ils ont recours à leurs poings ou s'élancent les uns contre les autres la tête en avant à la façon de béliers”.
Geneviève Leti, 1998
4
Tras bitako, ou, Les sentiers du paysan
Carlomann R. Bassette. AU FIL DE COUTELAS Au fil de coutelas Sons de frêles ombrelles de feuilles lamellées Je me suis fait CALDER Ajustant de mon existence faits et gestes Sans jamais m'inquiéter du fragile mobile Livré au fatras de la ...
Carlomann R. Bassette, 1989
5
Remparts et fortifications: Du temple d'Edfou au mur de Berlin
Ceux qui saisissent deux coutelas sont au nombre de dix-sept. D'aucuns empoignent même deux coutelas d'une seule main (E, 26-27). Il est rare que soient combinés armes de jet et armes de poing (cf. E, 52-53). En revanche, on apparie ...
Sydney H. Aufrere, Michel Mazoyer, 2010
6
Maghan Jan et autres récits des chasseurs du Mali
Il a un grand coutelas, un coutelas, il a un coutelas à couper les tendons! - Boli rampe, il rampe! Il a un coutelas, un coutelas, il a un coutelas pour dépecer le gibier! Boli rampe, Boli rampe! Il a une hache. une hache, il a une hache pour tuer le ...
Ndugacè Samakè, 1999
7
La prise de l'Hortense
Puis vint le choc, vibrant et sonore, du métal avec le métal. On distinguait la note distinctive de l'acier trempé heurtant du fer ou un autre acier. Cotterell pensa tout de suite que quelqu'un faisait des moulinets avec une hache ou un coutelas.
Tom Bowling, 2009
8
La tortue chez les bafia du Cameroun
De son oncle la tortue avait reçu un coutelas. La panthère se mit à dévorer ses provisions sans penser à la tortue. Celle-ci ne disait rien et portait calmement son bien. Ses ignames épuisées et n'ayant plus rien à apporter aux siens, le fauve ...
Victor Schoelcher, 2010
9
Chronique du crime et de l'innocence. Recueil des Evenemens ...
dame Coutelas! et elle recule épouvantée. La femme Pierrot s'enfuit. L'autre femme , plus courageuse , s'approche avec Coutelas. Tous deux voient la malheureuse femme étendue sur le dos, la tête contre le mur, ayant du sang au cou.
Jean Baptiste Joseph Champagnac, 1834
10
De la Vendée au Caraibes: Le journal (1878-1884) d'Armand ...
Le nègre ne sort jamais sans son coutelas, qu'il a en main dès l'âge de 10 à 12 ans. Mais c'est aussi son coutelas qui lui sert a faire tous ses mauvais coups. Du reste, c'est un outil qui dans sa main remplace tous les autres. Avec son coutelas  ...
Dominique Rezeau, 1995

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COUTELAS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин coutelas в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Antsiranana – Vandalismes et affrontements à l'université
Des coups de hache, de coutelas et de bâton ont fait plusieurs blessés dont trois graves. Des chambres ont été pillées et vandalisées. «L'Express de Madagascar, Июл 15»
2
Le gang des Sanafir décimé
Tout récemment, les deux groupes se sont livrés une bataille des plus acharnées dans laquelle les armes blanches, allant du coutelas ... «L'Expression, Июл 15»
3
Drôle de zoo !
... un chemin dans les embarras, baissaient les cornes sous les coups de bâton, tendant le cou sur le pavé, jusqu'au coutelas du boucher. «Mediapart, Июл 15»
4
Maroc: Condamnée à la peine de mort pour avoir tué et découpé sa …
Elle l'a d'abord tuée à coups de bâton avant de s'armer d'un coutelas pour la découper en morceaux qu'elle a emballés dans plusieurs sacs ... «Koaci, Июл 15»
5
Dans l'extravagant vivier poétique de Valère Novarina
Coutelas au poing, l'image apparaît aussi hilarante que saisissante, en résonance avec la morbide actualité d'un monde tissé de guerres, de ... «leJDD.fr, Июл 15»
6
Ce que cache notre indignation devant « Le Monde du silence » de …
... il raconte les jeux de certains Inuits consistant à affronter et tuer des ours « pour l'amusement », le tout torse nu avec un simple coutelas. «Rue89, Июл 15»
7
Le papier à bulles est mort, vive le papier à bulles !
Pour crever ça il faut y aller au coutelas, c'est au bonheur des assassins, la crevaison. Rédigé par : SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ ! | le 3 juillet ... «Le Monde, Июл 15»
8
Un drôle d'arsenal découvert dans la Chiers
Les agents ont comptabilisé douze couteaux divers et variés, allant du matériel militaire au coutelas de chasse en passant par le couteau de ... «Le Quotidien, Июл 15»
9
Un mari infidèle et violent condamné
Dans la nuit du 18 au 19 juin au Lamentin, suite à une dispute, le quadragénaire lui a asséné au moins cinq coups de plat de coutelas. Le tout ... «FranceAntilles.fr Martinique, Июл 15»
10
le Congo et la communaute internationale: memo pour le tribunal …
... le recours aux instruments tranchants comme les machettes ou les coutelas sont souvent imputées aux rebelles hutus venus du Rwanda en ... «Le Soir, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Coutelas [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/coutelas>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на