Значение слова "crâne" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CRÂNE

crâne

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CRÂNE

череп

Crâne

Череп - это кость или хрящевая структура головы, характерная для кранионов. Основная роль черепа заключается в том, чтобы защитить центральную нервную систему, которая его окружает, а также служит местом крепления мышц лица и шеи. Череп состоит из двух частей: нейрокраина, который защищает мозг и органы чувств, и splanchnocrâne, который поддерживает полости рта и глотки. Некоторые виды также обладают дермокраном, образованным кожными костями. Череп всегда хрящевой в эмбрионе, но, по крайней мере, частично окостенен у взрослого для всей линии Остехтитов.

Le crâne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la tête, caractéristique des crâniates. Le rôle principal du crâne est de protéger le système nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache à des muscles du visage et du cou. Le crâne est composé de deux parties : le neurocrâne, qui protège le cerveau et les organes sensoriels pairs, et le splanchnocrâne, qui soutient les cavités buccales et pharyngiennes. Certaines espèces possèdent aussi un dermocrâne, formé d'os dermiques. Le crâne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifié chez l'adulte pour toute la lignée des Ostéichtyens.

Значение слова crâne в словаре французский языка

Определение черепа в словаре - это костная полость головы, охватывающая энцефалин и основные органы чувств. Другое определение черепа - череп, который принадлежит или относится к черепу.

СИНОНИМЫ СЛОВА «CRÂNE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «crâne», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова crâne

audacieux · bourrichon · brave · caillou · caisson · cerveau · cervelle · confiant · courageux · décidé · fier · intrépide · résolu · têt · tête

АНТОНИМЫ СЛОВА «CRÂNE»

Указанные имеют противоположное слову «crâne» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова crâne в французский языке

capon · couard · craintif · peureux · poltron · timoré

ПЕРЕВОД СЛОВА CRÂNE

Посмотрите перевод слова crâne на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова crâne с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «crâne» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 头骨
• Переводчик с французский языка на испанский язык: cráneo
• Переводчик с французский языка на английский язык: skull
• Переводчик с французский языка на хинди язык: खोपड़ी
• Переводчик с французский языка на арабский язык: جمجمة
• Переводчик с французский языка на русский язык: череп
• Переводчик с французский языка на португальский язык: crânio
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: মাথার খুলি
• французский: crâne
• Переводчик с французский языка на малайский язык: tengkorak
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Schädel
• Переводчик с французский языка на японский язык: 頭蓋骨
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 두개골
• Переводчик с французский языка на яванский язык: tengkorak
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: sọ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: மண்டை
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: डोक्याची कवटी
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: kafatası
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: cranio
• Переводчик с французский языка на польский язык: czaszka
• Переводчик с французский языка на украинский язык: череп
• Переводчик с французский языка на румынский язык: craniu
• Переводчик с французский языка на греческий язык: κρανίο
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: skedel
• Переводчик с французский языка на шведский язык: skalle
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: skallen

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CRÂNE»

Известные цитаты и высказывания со словом crâne.

1

Ambrose Bierce

Erudition. Poussière tombant d’un livre dans un crâne vide.

2

George Orwell

Vous ne possédez rien, en dehors des quelques centimètres cubes de votre crâne.

3

Franz Kafka

On ne devrait lire que les livres qui nous piquent et nous mordent. Si le livre que nous lisons ne nous réveille pas d'un coup de poing sur le crâne, à quoi bon le lire ?

4

Groucho Marx

N'allez pas vous fourrez dans le crâne que les rhumatisants ne s'intéressent pas à l'amour. Dans la plupart des cas, c'est justement en faisant l'amour qu'ils ont attrapé des rhumatismes.

5

Groucho Marx

Le sommet du crâne est apparemment l'unique endroit où l'on n’a aucune chance de pouvoir faire pousser des cheveux.

6

Massa Makan Diabaté

L'homme qui détient le pouvoir est nanti d'un sabre à double tranchant : s'il le baisse trop, il se coupe le tendon ; s'il le lève plus qu'il ne faut, il se fend le crâne.

7

Ambrose Bierce

Respectabilité. Fruit des amours entre un crâne dégarni et une bonne situation bancaire.

8

Christian Bobin

Un homme sain d’esprit c’est un fou qui tient sa folie dans une poche de sang noir - entre le cerveau et le crâne, entre sa famille et son métier.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CRÂNE»

Поиск случаев использования слова crâne в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову crâne, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le dernier crâne de M. de Sade

Qui est cet homme de soixante-quatorze ans enfermé à l'hospice de Charenton, au printemps 1814, qui a commis tant de crimes et semble ne se repentir en rien ?

Jacques Chessex, 2011

Essai sur les deformations articielles du crane

Crâne de Covalitsk vu de profil. Tiers de grandeur (eitrait de l'ouvrage de Morton) . Voyez page 19. Fig. 1 b. Même crâne, vue verticale. Fig. 2 a. Crâne de Caraïbe, recueilli dans une caverne près du cap Maisy , a Cuba, vu de profil (d'après les ...

Louis André Gosse, 1835

Être crâne: lieu, contact, pensée, sculpture

L'artiste est inventeur de lieux.

Georges Didi-Huberman, 2000

LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique

Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...

Jacques Bories, 1996

Traité de médecine ostéopathique du crâne et de ...

Cet ouvrage est conçu à la fois comme un traité d'ostéopathie crânienne, de traitement des articulations temporomandibulaires ainsi que des troubles squelettiques d’occlusion, et de techniques ostéopathiques en relation avec la ...

François Ricard, 2011

Le crâne des théâtres: essais sur les corps de l'acteur

Série de réflexions sur la pratique théâtrale à partir des traditions orientales et occidentales.

Larry Tremblay, 1993

Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...

EXPLORATIONS. NEURO-. RADIOLOGIQUES. DU. TRAUMATISE. CRANIEN. K. Kalangu L'exploration neuro-radiologique du traumatisé crânien constitue un apport complémentaire souvent indispensable pour aboutir à un meilleur ...

‎1992

Recherches sur le volume et la capacité du crâne, sur le ...

0'“, 092,5 0"“, 01 1,5 0'”, 008,4 Les trois principales courbes que nous présente le crâne sont donc toutes les trois, plus grandes chez l'homme que chez la femme. La différence est même assez notable, puisqu'elle s'élève, pour la courbe ...

Léon PARISOT (M.D.), 1869

Recherches anatomiques et expérimentales sur les fractures ...

preintes nous renseigne sur la part qu'ils prennent à la résistance. , Soit la partie latérale moyenne du crâne, c'est-à-dire une région qui aurait pour limites : en haut la suture sagit— tale et la partie antérieure de la bosse pariétale, en avant le  ...

Georges Félizet, 1873

Influence du cerveau sur la forme du crâne, difficultés et ...

\ft Influence du cerveau sur le crâne depuis la naissance jusqu'à l'âge adulte 19. Influence du développement des parties cérébrales individuelles sur la forme de la tête. . . . . 27 Coïncidence delà surface du cerveau avec la surface externe du ...

Franz Joseph Gall, 1823

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CRÂNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин crâne в контексте приведенных ниже новостных статей.

VIDEO. Chine : un bébé malformé reçoit un crâne en titane imprimé …

La jeune Han Han a subi 17 heures d'intervention chirurgicale pour se faire poser un crâne en titane. DR/ People's Daily Online ... «Le Parisien, Июл 15»

Stargate SG-1 - Le crâne de cristal - Vendredi 17 juillet à 19:50 sur …

A l'intérieur de la pyramide, le robot détecte la présence d'un crâne de cristal, qui ressemble étrangement à celui trouvé en 1971 par le ... «Toutelatele.com, Июл 15»

Lilian Renaud reprend "Yalla" de Calogero – metronews

Le béret vissé sur le sommet de son crâne, la guitare sèche sur les genoux, il interprète avec la force, la douceur et l'intensité que l'on connaît ... «metronews, Июл 15»

Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …

Le crâne rasé et les tatouages aux bras sont largement gommés par ses claquettes, ses chaussettes et son short rose. Un short trop grand qu'il ... «Est Républicain, Июл 15»

Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite ! - 18/07/2015 …

Un coup de massue supplémentaire sur le crâne déjà bien cabossé du dauphin de Vincenzo Nibali. «Le Tour est assez difficile, le vélo est ... «ladepeche.fr, Июл 15»

Le crâne de Murnau, réalisateur de Nosferatu, volé dans son caveau

Son crâne a été dérobé dans son caveau, selon la direction du cimetière de Stahndorf, dans les environs de Berlin. Les auteurs du forfait ont ... «BFMTV.COM, Июл 15»

Le crâne du réalisateur de Nosferatu a été volé

Le crâne du cinéaste Friedrich Wilhelm Murnau, qui a notamment réalisé le premier film librement adapté du Dracula de Bram Stoker, ... «20minutes.fr, Июл 15»

LeBron James claque un dunk sur le crâne de Jimmy Fallon (vidéo)

Jimmy Fallon était de retour ce mardi à la tête du Tonight Show, quinze jours après son hospitalisation. Alors que le fantasque animateur et ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Июл 15»

Un joueur de foot se fracasse le crâne en plein match en Argentine …

L'image est aussi violente que choquante. Lors d'un match de foot en Argentine, Emanuel Ortega, joueur de San Martin, est poussé par son ... «Le Point, Июл 15»

Un crâne du Musée de l'Homme réclamé par la Patagonie

Une association argentine composée d'anthropologues, le collectif Guias, demande la restitution d'un crâne ramené en France par un ... «Le Figaro, Июл 15»