Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "intrépide" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INTRÉPIDE

intrépide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INTRÉPIDE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INTRÉPIDE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intrépide» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова intrépide в словаре французский языка

Определение бесстрашного в словаре - это тот, кто не дрожит, кто остается твердым перед лицом опасности. Что проявляется, что означает или подразумевает твердость или решительную решимость.

La définition de intrépide dans le dictionnaire est qui ne tremble pas, qui demeure ferme devant le danger. Qui manifeste, qui dénote ou qui implique une fermeté ou une détermination résolue.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «intrépide» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INTRÉPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
cryptolépide
cryptolépide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTRÉPIDE

intratemporel
intrathoracique
intrathyroïdien
intratrachéal
intraveineux
intraversable
intraversion
intraverti
intravertie
intravertir
intrépidement
intrépidité
intrication
intrigailler
intrigaillerie
intrigailleur
intrigant
intrigue
intrigué
intriguer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INTRÉPIDE

aide
amide
bastide
bride
chalcaspide
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Синонимы и антонимы слова intrépide в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «INTRÉPIDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «intrépide», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова intrépide

АНТОНИМЫ СЛОВА «INTRÉPIDE»

Указанные имеют противоположное слову «intrépide» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова intrépide в французский языке

Перевод слова «intrépide» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INTRÉPIDE

Посмотрите перевод слова intrépide на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова intrépide с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «intrépide» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

不怕
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sin miedo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

intrepid
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

निडर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

لا يعرف الخوف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

бесстрашный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

destemido
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

নির্ভীক
260 миллионов дикторов

французский

intrépide
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berani
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

furchtlos
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不敵
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

두려움
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

wedhi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dũng cảm
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

அச்சமற்ற
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

निर्भय
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

korkusuz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

impavido
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

nieustraszony
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

безстрашний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

neînfricat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ατρόμητος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

vreeslose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

orädd
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

uredd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова intrépide

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTRÉPIDE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «intrépide» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова intrépide
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «intrépide».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INTRÉPIDE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «intrépide» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «intrépide» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове intrépide

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INTRÉPIDE»

Известные цитаты и высказывания со словом intrépide.
1
Vladimir Jankélévitch
Un secret qu'on est vraiment seul à détenir, un tel secret rendrait malades les plus robustes, et on peut même se demander s'il existe une conscience assez intrépide pour supporter ce tête-à-tête, sans en mourir.
2
Gandhi
La spiritualité... demande d'abord une culture du coeur, une immense force, une intrépide sans faille. Les couards ne peuvent satisfaire à une morale.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INTRÉPIDE»

Поиск случаев использования слова intrépide в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову intrépide, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
M l'Intrépide
L'histoire d'un homme, qui devient militant d'extrême droite.
Olivier Coyette, 2006
2
Alix - tome 1 - Alix l'intrépide
Ainsi, il acquiert un nom et une fortune. Cette aisance matérielle dont il dispose, Alix n'en profitera guère par la suite. Il voyagera presque toujours sans argent et sans autre suite qu'Enak.
‎2010
3
Denise René, l'intrépide: une galerie dans l'aventure de ...
La galerie qui, depuis 1948, combattait pour l'abstraction, refusa l'engouement général et s'en tint à un choix strict.
Galerie Denise René, 2001
4
Clémence Royer l'intrépide: La plus savante des savants
Clémence Royer, l'intrépide, libre et moderne, incarne un XIXème siècle d'ébullition sociale et politique.
Aline Demars, 2005
5
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
6
A table !: La vie intrépide d'un gourmet redoutable
« Claude Lebey est un marginal de la gastronomie.
Claude Lebey, 2012
7
L'Intrépide: Au cœur des vignes sous le second Empire
Dans sa charmante propriété viticole de Marson, Marceline vient de donner vie à son premier enfant. Épouse choyée, belle-fille protégée, elle est heureuse.
Johan Bourret, 2014
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BoiL. INTRÉPIDE, adj. des deux genres, qui ne craint point le péril. Homme intrépide. Courage intrépide. Marcher à la mort d'un pas intrépide. « Ces intrépides combaltans. — La magna » nime et intrépide régenté. — Un courage in » trépide.
Joseph Planche, 1822
9
Le diable boiteux grande revue parisienne en quatre actes et ...
L'INTRÉPIDE TONNERRE. La voilà, la voilàl C'est moi, l'intrépide Tonnerre, qui vous la ramène. - AsnODÉE. L'intrépide ; ce monsieur se vante d'être intrépide? nENRl vtu. Oui, c'est lui, l'intrépide Tonnarre, qui, s'élan ant avec intrépidité sur ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Ernest Blum, Alexandre Flan, 1866
10
Les cercles de lecture: Interagir pour développer ensemble ...
Morgane : À un moment, elle pense «je ne vais pas le dire à maman, je ne suis plus si intrépide que ça. » Institutrice : Donc, elle change par rapport à elle-même ? Daniel : Elle grandit d'avoir reçu une leçon : que c'était pas bien d'avoir ...
Serge Terwagne, Sabine Vanhulle, Annette Lafontaine, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INTRÉPIDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин intrépide в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cyclisme | Une pause bienvenue - Dernières Nouvelles d'Alsace
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide Breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Июл 15»
2
Pause avant le grand final
L'épisode, finalement sans conséquences, permet de signaler que l'intrépide breton, est de retour dans les dix premiers du général à la place ... «Bien Public, Июл 15»
3
Le Petit Prince - Bande-annonce et infos | Le Point
C'est l'histoire d'une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d'adultes. C'est l'histoire d'un aviateur, excentrique et facétieux, ... «Le Point, Июл 15»
4
Le Louvre-Lens explore "les métamorphoses" des Dieux d'Ovide
... d'Ovide, la nouvelle exposition du Louvre-Lens est un voyage dans l'univers du beau Narcisse, de la sombre Médée ou de l'intrépide Icare. «Francetv info, Июл 15»
5
DC Players - Harley Quinn Story Pack (Batman : Arkham Knight …
... de faire une petite pause sur l'aventure principale (avec l'intrépide Zeppeli) pour nous concentrer sur le Harley Quinn Story Pack qui propose ... «DC Planet, Июл 15»
6
Photos : Thomas Brodie-Sangster De Retour À Lax... 13 Ans Après …
Cette jolie petite tête blonde intrépide est restée dans la tête de tous ceux qui ont vu le film. Tout le monde se souvient de la scène où Samuel, ... «Public.fr, Июл 15»
7
Et la collectivité territoriale ? - Opinions et courriers des lecteurs …
À moins que d'ici là quelque politique avisé, ne serait-ce pas plutôt intrépide ?, ne se dise qu'avant d'être un bulletin de vote, un citoyen c'est ... «FranceGuyane.fr, Июл 15»
8
Calvados. On a testé pour vous : la luge d'été de Clécy
Pas très impressionnant pour un jeune homme intrépide dans mon genre. Du moins, c'est que je me répète en direction de Clécy Gliss, l'une ... «Jactiv, Июл 15»
9
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
À l'image de ce pilote intrépide, les habitants de la troisième cité du pays tentent de rester debout, de regarder vers l'avant, trois semaines ... «La Provence, Июл 15»
10
Pixels : Chris Columbus en mode revival années 80 - A voir à lire
Pour mémoire, depuis son teen movie Une Nuit de folie en 1988, avec l'intrépide Elizabeth Shue, Columbus a été coupable de films plus ou ... «aVoir-aLire, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Intrépide [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/intrepide>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на