Скачать приложение
educalingo
cuirasse

Значение слова "cuirasse" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CUIRASSE

cuirasse


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CUIRASSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CUIRASSE

панцирь

Броня - это кусок брони, состоящий из одного или нескольких кусков металла или твердого материала, предназначенных для защиты груди, состоящий из нагрудного доспеха и спинки, обычно носимого солдатом. К тому же он обозначает броню линкоров, появившихся в девятнадцатом веке.

Значение слова cuirasse в словаре французский языка

Определение брони в словаре является частью брони, защищающей тело, от плеч до пояса.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CUIRASSE

allée-terrasse · appartement-terrasse · balcon-terrasse · basse · brasse · classe · contre-terrasse · crasse · embrasse · grasse · morasse · paperasse · passe · patarasse · perron-terrasse · rasse · strasse · terrasse · tirasse · toit-terrasse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUIRASSE

cui-cui · cuic · cuider · cuiller · cuillère · cuillerée · cuilleron · cuir · cuirassé · cuirassement · cuirasser · cuirassier · cuire · cuisamment · cuisant · cuiseur · cuisine · cuisiné · cuisinement · cuisiner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CUIRASSE

amasse · asse · bagasse · biomasse · carcasse · casse · chasse · connasse · culasse · ducasse · dégueulasse · impasse · lasse · liasse · masse · nasse · parnasse · piasse · repasse · tasse

Синонимы и антонимы слова cuirasse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CUIRASSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cuirasse», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «cuirasse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CUIRASSE

Посмотрите перевод слова cuirasse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова cuirasse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cuirasse» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

胸甲
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

coraza
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

cuirass
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

कवच
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

درع
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

панцирь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

couraça
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উরস্ত্রাণ
260 миллионов дикторов
fr

французский

cuirasse
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

lapisan baja
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kürass
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

cuirass
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

동체 갑옷
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

cuirass
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

áo giáp
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மார்புக் கவசம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

छाती व पाठ यांचे संरक्षक चिलखत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

zırh
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

corazza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

pancerz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

панцир
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

chiurasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

θώρακας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kuras
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

cuirass
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

cuirass
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова cuirasse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CUIRASSE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова cuirasse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «cuirasse».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове cuirasse

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CUIRASSE»

Известные цитаты и высказывания со словом cuirasse.
1
Pierre Reverdy
Je suis armé d'une cuirasse qui n'est faite que de défauts.
2
Hakim Meysari
La préservation de la santé vaut mieux qu'une cuirasse.
3
Stanley Péan
L'ironie n'est jamais que parade, cuirasse plus ou moins efficace contre l'angoisse.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CUIRASSE»

Поиск случаев использования слова cuirasse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cuirasse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
auprès de Cl. F.A. Schaeffer et O. Kleemann n'ont pu apporter d'informations sur le lieu où a été trouvée la cuirasse fragmentée (3). La comparaison avec les autres cuirasses, en particulier celles du début de l'Age du Fer en Europe, permet ...
‎1985
2
Une approche psychosomatique : la bioénergie: De Wilhelm ...
CUIRASSE. OCULAIRE. ET. CUIRASSE. PELVIENNE. Il s'agit d'une jeune femme extrêmement jolie et attirante qui — le cas n'est pas rare — exprime son sentiment d'être laide. Son corps lui semble fait de morceaux. "Mes pieds sont ici, ma ...
Françoise Elbaz, 1996
3
Wilhelm Reich et le Tantra-yoga: une comparaison critique
Chakras, âsanas, cuirasse musculaire et stase énergétique a) Chakras et cuirasse musculaire W. Reich écrit : « La fonction fondamentale de la cuirasse musculaire est d'empêcher le réflexe orgastique d'avoir lieu.» L'analyse caractérielle ...
Radu Stoenescu, 2007
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
CUIR. s. m. Il se dit, populairement, d'Un vice de langage qui consiste à mettre, à la fin des mots, des / pour des s, nu bien à faire usage de ces mêmes lettres sans nécessité, pour lier les mots entre eux. Faire un cuir, des cuirs. CUIRASSE ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Repertoire Connaissances Usuelles
Les cuirasses à mailles s'appelaient cuirasses annele'es, celles à écailles crevisses ou écrevisses : ainsi les cuirasses primitives ne ressemblaient à notre cuirasse actuelle que par une destination pareille. La cuirasse est une arme défensive ...
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Arrache- ment, sm. V. arracher, u^îKait le An* - Barder, couvrir de ter ou d'iine armure. . Rusov. -Blasonner; armoiries; etc. Botoib, qu'où porta» * bras gauche pour parer le. ifeun, partie proéminente au bas de certaines cuirasse*. . . Brassard.
Prudence Boissière, 1862
7
Au prince du sang surnommé: la Cuirasse
.. " . . .
‎1649
8
Histoire naturelle générale et particulière des mollusques ...
B. Cuirasse partielle ou nulle; tentacules rétractiles. TÉTRACÈRES 1' Cuirasse' es antérieurement. Orifice du rectum , près celui de la respiration. Pore muqueux terminal nul? Organes de la génération séparés et distants : Orifice mâle à la ...
Jean Baptiste Louis d'Audebard baron de Férussac, 1851
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
CUIRASSE 5. f. Principale partie de l'armure qui est ordinairement de fer , et qui couvre le corps par devant et par derrière depuis les épaules iusqu'à la ceinture. Bonne cuirasse. Cuirasse légire , pesante} Cuirasse à l'épreuve , à l'e'preuve ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
CUIRASSE. s. f. Princi ale partie e l'armure qui est ordinairement e fer , 8c qui couvre le corps par devant 8c par derrière depuis les ~ épaulesjusqifà 1a ceinture. Bonne cuzrasse. Cuimffe légère , pefante. Cuirasse à lï-Ëpreuve , ti l'e' preuve du ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CUIRASSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cuirasse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Grèce : Angela Merkel appelle son parlement à la "solidarité" après …
La cuirasse se fissure. Derrière l'intransigeance de la chancelière allemande, qui avait fait pleurer une petite réfugiée en Allemagne, Angela ... «Atlantico.fr, Июл 15»
2
Miramas : 180 détonateurs dérobés. Pour quel usage ? | Dreuz.info
Comment un site militaire, particulièrement sensible, soumis à l'opération « Cuirasse » (pendant militaire de l'opération « Sentinelle » ... «Dreuz Info, Июл 15»
3
Appel à "sauver les églises" dans "Valeurs actuelles" : une …
Sans pour autant qu'il prenne cuirasse et soit contraint de se travestir en Jeanne d'Arc. Passons aussi sur l'approbation de Philippe de Villiers, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Июл 15»
4
FC Barcelone : l'autre coup de folie de Neymar !
A ce prix, il a même fait inscrire ses initiales sur la cuirasse de l'appareil ! Une couverture Louis Vuitton ! “El Mundo Deportivo” dévoile des ... «But! Football Club, Июл 15»
5
Daniel, le chauffeur routier devenu légionnaire romain
Pour le reste, tunique en lin, sous-cuirasse en cuir, cote de maille (invention gauloise au départ), protège-tibias et caligæ, sandales cloutées ... «leJDD.fr, Июл 15»
6
Privés d'euros, les consommateurs grecs se tournent vers le bitcoin
«Les défauts de la cuirasse européenne sont de plus en plus béants. Cela aussi a un impact sur le bitcoin», explique-t-il. A l'inverse, «on lit de ... «Le Temps, Июл 15»
7
Valse viennoise pour un tableau volé
Revenu bredouille aux Etats-Unis, Randol trouve un défaut à la cuirasse autrichienne: mettre une œuvre propriété de l'Etat en une d'un ... «Le Temps, Июл 15»
8
XV de France : un "parcours du combattant" à la sauce bleue
... au final, ce travail de résistance et de force qui vise à asphyxier principalement le haut du corps permettra aux Bleus de blinder leur cuirasse. «BFMTV.COM, Июл 15»
9
Les cafards inspirent (encore) les roboticiens
Affublé d'une cuirasse de même tournure que celle de l'animal, l'engin sans aucune modification de ses systèmes électroniques, se met à ... «RFI, Июл 15»
10
Des transports
Quoi faire ? Partir au bureau avec cuirasse et Taser haut voltage, chauffer un crotale domestique dans son corsage, libérer une douche glacée ... «la Nouvelle République, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Cuirasse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cuirasse>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU