Скачать приложение
educalingo
curé

Значение слова "curé" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CURÉ

curé


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CURÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CURÉ

священник

Священник - католический священник, который несет ответственность за лечение, то есть он «обвиняет души» в приходе. Он назначается епископом, которого он является представителем и делегатом в приходе. Он должен признаться и освободить грехи тех, кто хочет это сделать. Другие священники, которые помогают ему, назначаются викариями или обычными священниками.

Значение слова curé в словаре французский языка

Определение священника в словаре является священником, канонически ответственным за духовное служение и управление приходом под руководством епископа.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CURÉ

ajouré · assuré · capturé · défiguré · démesuré · dénaturé · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · prématuré · rassuré · structuré · épuré

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURÉ

curare · curarine · curariser · curatelle · curateur · curatif · curation · curculionidé · curcuma · cure · cure-dent · cure-dents · cure-môle · cure-oreille · cure-oreilles · curée · curer · curetage · cureter · cureton

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CURÉ

apeuré · architecturé · aventuré · azuré · carburé · conjuré · demeuré · déluré · emmuré · fleuré · fracturé · manufacturé · muré · naturé · saturé · sulfuré · tonsuré · torturé · écœuré · épeuré

Синонимы и антонимы слова curé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CURÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «curé», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «curé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА CURÉ

Посмотрите перевод слова curé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова curé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «curé» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

牧师
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

sacerdote
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

priest
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

पुरोहित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كاهن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

священник
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

padre
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

যাজক
260 миллионов дикторов
fr

французский

curé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

imam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Priester
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

僧侶
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

성직자
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

Imam
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thầy tu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பூசாரி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

याजक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

rahip
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

prete
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

ksiądz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

священик
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

preot
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

παπάς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

priester
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

präst
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

prest
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова curé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CURÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова curé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «curé».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове curé

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CURÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом curé.
1
Los Olimarenos
Si le mensonge est un péché que l'on rachète par des prières, ce doit être pour cela que le curé passe sa journée à prier.
2
Les Nuls
Quelle est la différence entre un curé et un arbre de Noël ? Aucune : dans les deux cas, les boules, c'est pour décorer.
3
Pierre Perret
Trouvez-moi un seul curé pressé d'aller au paradis !

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CURÉ»

Поиск случаев использования слова curé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову curé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Journal d'un curé de ville
Ces expériences, les leçons et les questionnements qui les ont accompagnées, j'ai souhaité en être le passeur. Ce récit à la fois intime, concret et d'une étonnante lucidité est le premier livre du père Gérard Bénéteau.
Gérard Bénéteau, 2011
2
Vie du curé d'Ars
Quelle leçon pour nous, pour nous surtout, hommes d'aujourd'hui... » M. VAN DER MEERSCH
Maxence Van Der Meersch, 2012
3
Paraboles d'un curé de campagne - Tome 2
Après le succès de son premier volume de Paraboles d'un curé de campagne, le Père Pierre Trevet récidive.
Pierre Trevet, 2007
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Période antépréparatoire 327 1) L'inamovibilité du curé mise en question 327 2) Les droits et devoirs du curé 332 a) quant à l'amplitude du ministère du curé . . 332 b) quant aux pouvoirs du curé comme « pastor proprius » 334 2. Période ...
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
Cet ouvrage fait une étude approfondie pour bien dégager le rôle spécifique du curé ainsi que la place et le rôle de chaque fidèle au sein de la communauté paroissiale.
Lambert Niciteretse, 2011
6
Vie nouvelle du vénérable curé d'Ars [st. J.B.M. Vianney] et ...
Le Curé d'Ars et la vierge sainte Philo- mène 151 XXXV. — Le Curé d'Ars et la très- sainte Vierge Marie 156 XXXVI. — Le saint Curé d'Ars et l'Eucharistie 162 XXXVII. — Progrès du pèlerinage à Ars 168 XXXVIII. — Des conseils du saint Curé ...
Jean François F. Darche, 1870
7
Le curé instruit par l'expérience ou vingt ans de ministère ...
Or, franchement sont-ce là des exigences ? sont- ce les sœurs qui demandent trop, ou le curé qui ne fait pas assez pour elles ? Et n'est-il pas naturel que de bonnes filles qui ont renoncé à toutes les joies du momie pour servir Dieu aient au ...
J.B. Aguettant, 1856
8
Balzac
Contexte de création Comme ta Rabouilleuse, Eugénie Grandet et La Vieille Fille , Le Curé de Tours font partie des Scènes de la vie de province. Balzac écrit rapidement l'ouvrage au printemps 1832, près de Chantilly et auprès de Madame  ...
Gilbert Guislain, 2004
9
Le double crime de l'abbé Desnoyers, curé d'Uruffe
Le 3 décembre 1956 un homme de 35 ans, prêtre de son état, assassine sa jeune maîtresse après avoir tenté de lui donner l'absolution.
Jean-Pierre Bigeault, 2008
10
Le bon curé au XIXe siècle ou le prêtre considéré sous le ...
Présence du curé dans sa paroisse ; inconvénients DES ABSENCES ET DES VOYAGES. 555 La résidence du curé dans sa paroisse est un devoir d'état des plus essentiels. — Doctrine des théologiens sur cet article. — Suites funestes des  ...
Jean-Sébastien Dieulin, Mothon, 1845

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CURÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин curé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé saute en parachute - Francetv info
Pour fêter le succès de son opération de financement participatif pour rénover son église, le curé a sauté en parachute. «Francetv info, Июл 15»
2
Lot : le curé de Marcilhac-sur-Célé va sauter en parachute
Le très médiatique curé de l'abbaye de Marcilhac-sur-Célé (Lot) n'en finit pas de faire parler de lui... pour la bonne cause. Vendredi, il va ... «Francetv info, Июл 15»
3
Tour de France : mon curé chez les cyclistes
Fils d'un vendeur de cycles, c'est à la force des mollets que le prédisposé curé était alors par deux fois allé jusqu'à Rome prier aussi Jean XXIII ... «Sud Ouest, Июл 15»
4
Curé Labelle: le Roi du nord en vedette à la cathédrale de Saint …
Une exposition sur la vie et l'oeuvre du curé Labelle occupe présentement l'espace muséal de la cathédrale de Saint-Jérôme. «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Июл 15»
5
Départ du curé de la paroisse Louis-Marie-Baudoin
Le père Grégoire Cieutat a célébré sa dernière messe, dimanche, en présence de nombreux fidèles des cinq communes de la paroisse. «Ouest-France, Июл 15»
6
Mon curé chez les Thaïlandaises, NRJ 12 : notre top 10 des films …
Petit voyage au pays des films au titre invraisemblable mais souvent très drôle à l'occasion de la diffusion du nanar Mon curé chez les ... «Télé Star, Июл 15»
7
Nouvelle mission pour le curé de Montbron
Le père Hugues Paulze d'Ivoy va prochainement quitter Montbron. Il a été élu chanoine régulier de Saint-Augustin, communauté de ... «Charente Libre, Июл 15»
8
Vielsalm: le curé de Grand-Halleux meurt et se fait immédiatement …
C'est ce genre de cambrioleurs qui n'ont pas hésité à profiter du décès, il y a quelques jours, du curé de Grand-Halleux (Vielsalm), l'abbé ... «La Meuse, Июл 15»
9
Frère Marie-Thomas, religieux... et curé de paroisse malgré lui
Il voulait vivre la vie monastique, il est curé de paroisse. A 68 ans, fr Marie-Thomas de la communauté de Saint-Jean est appelé dans une ... «RCF, Июл 15»
10
Un curé de la province d'Idlib aurait été enlevé
Un curé de Yacoubieh, dans la province d'Idlib (nord-ouest de la Syrie), est porté disparu depuis samedi, annonce lundi la Custodie de Terre ... «L'Orient-Le Jour, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Curé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/cure-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU