Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "débonnairement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉBONNAIREMENT

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉBONNAIREMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉBONNAIREMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «débonnairement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова débonnairement в словаре французский языка

Определение debonair в словаре является debonair. С добротой. С гостеприимным объектом, дружелюбным, снисходительным знакомством. С чрезмерной самоуспокоенностью, предосудительной терпимостью.

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «débonnairement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉBONNAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉBONNAIREMENT

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉBONNAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова débonnairement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉBONNAIREMENT»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «débonnairement», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова débonnairement

Перевод слова «débonnairement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉBONNAIREMENT

Посмотрите перевод слова débonnairement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова débonnairement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «débonnairement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

débonnairement
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

débonnairement
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

débonnairement
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

débonnairement
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

débonnairement
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

débonnairement
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

débonnairement
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

débonnairement
260 миллионов дикторов

французский

débonnairement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

débonnairement
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

débonnairement
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

débonnairement
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

débonnairement
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

débonnairement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

débonnairement
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

débonnairement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

débonnairement
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

débonnairement
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

débonnairement
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

débonnairement
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

débonnairement
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

débonnairement
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

débonnairement
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

débonnairement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

débonnairement
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

débonnairement
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова débonnairement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉBONNAIREMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
30
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «débonnairement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова débonnairement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «débonnairement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉBONNAIREMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «débonnairement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «débonnairement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове débonnairement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉBONNAIREMENT»

Поиск случаев использования слова débonnairement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову débonnairement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉBONNAIREMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин débonnairement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, Май 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, Июн 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, Янв 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, Дек 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, Окт 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, Авг 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, Июл 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, Июл 08»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Débonnairement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/debonnairement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на