Скачать приложение
educalingo
décarrade

Значение слова "décarrade" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉCARRADE

décarrade


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉCARRADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉCARRADE

Значение слова décarrade в словаре французский языка

Определение decarrade в словаре отсутствует. Выход. Выпуск из тюрьмы, расширение заключенного.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉCARRADE

antérograde · autostrade · balustrade · bourrade · camarade · centigrade · charade · daurade · digitigrade · dorade · estrade · ferrade · grade · hit-parade · mascarade · multigrade · parade · plantigrade · rade · tirade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCARRADE

décapsuleur · décapuchonner · décarade · décarbonatation · décarbonater · décarburation · décarburer · décarcassé · décarcasser · décarêmer · décarreler · décarrer · décartellisation · décasqué · décasquée · décasquer · décastère · décastyle · décasyllabe · décathlon

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉCARRADE

algarade · bigarade · ciliograde · gravigrade · milligrade · monograde · orthograde · piperade · poivrade · pétarade · rectigrade · rétrograde · saltigrade · sans-grade · sepharade · sporade · séfarade · sépharade · tardigrade · tétrade

Синонимы и антонимы слова décarrade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «décarrade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉCARRADE

Посмотрите перевод слова décarrade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова décarrade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «décarrade» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

décarrade
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

décarrade
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

décarrade
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

décarrade
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

décarrade
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

décarrade
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

décarrade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

décarrade
260 миллионов дикторов
fr

французский

décarrade
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

décarrade
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

décarrade
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

décarrade
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

décarrade
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

décarrade
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

décarrade
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

décarrade
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

décarrade
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

décarrade
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

décarrade
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

décarrade
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

décarrade
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

décarrade
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

décarrade
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

décarrade
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

décarrade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

décarrade
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова décarrade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉCARRADE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова décarrade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «décarrade».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове décarrade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉCARRADE»

Поиск случаев использования слова décarrade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову décarrade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉCARRADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин décarrade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Décarrade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/decarrade>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU