Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "déréglage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉRÉGLAGE

déréglage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉRÉGLAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉRÉGLAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déréglage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова déréglage в словаре французский языка

Определение неправильной настройки в словаре - это механический инцидент, который нарушает правильное функционирование устройства, механизм.

La définition de déréglage dans le dictionnaire est incident mécanique qui perturbe le bon fonctionnement d'un appareil, d'un mécanisme.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «déréglage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉRÉGLAGE


assemblage
assemblage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
cinglage
cinglage
collage
collage
décalage
décalage
emballage
emballage
jonglage
jonglage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
plage
plage
préréglage
préréglage
recyclage
recyclage
réglage
réglage
tillage
tillage
tringlage
tringlage
téléréglage
téléréglage
village
village
épinglage
épinglage

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉRÉGLAGE

dérationaliser
dératisation
dératiser
dérayer
dérayure
derby
déréalisant
déréalisation
déréaliser
derechef
déréglé
dérèglement
dérégler
déréistique
déréliction
dérider
dérision
dérisoire
dérisoirement
dérivabilité

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉRÉGLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
déballage
décollage
embouteillage
feuillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
soufflage
verrouillage

Синонимы и антонимы слова déréglage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «déréglage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉRÉGLAGE

Посмотрите перевод слова déréglage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова déréglage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «déréglage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

失调
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

inadaptación
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

adjustment
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अयुक्तता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

عدم إنتظام
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

несоответствие
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

desajustamento
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সামঁজস্যহীনতা
260 миллионов дикторов

французский

déréglage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Ketidakupayaan menyesuaikan diri
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Verhaltensstörung
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

不適応
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

조정 불량
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

maladjustment
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

sự lắp vào không khít
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தவறுடைய
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चूकीचे व्यवस्थापन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

uyumsuzluk
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

inadattabilità
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

niedostosowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

невідповідність
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

neadaptare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κακή ρύθμιση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

wanaanpassing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

missanpassning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

mistilpasning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова déréglage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉRÉGLAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «déréglage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова déréglage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «déréglage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉRÉGLAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «déréglage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «déréglage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове déréglage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉRÉGLAGE»

Поиск случаев использования слова déréglage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову déréglage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
1 déréglage Étrangement, ce mot est absent de presque tous les dictionnaires. C' est cependant le terme usuel qu'on emploie quand on parle d'un appareil : Le déréglage du carburateur, de l'altimètre. 2 dérèglement n. m. Vieilli quand il s'agit  ...
Jean Girodet, 2012
2
Management de la production - 3ème édition - Concepts. ...
Anne Gratacap, Pierre Médan. ble du processus doit répondre. La seconde interrogation portera sur le jugement de l'asymétrie de l'histogramme, et donc sur un éventuel déréglage de la machine. Ici, la dispersion est de 20 mm (110 – 90).
Anne Gratacap, Pierre Médan, 2009
3
Qualité de la mesure en production
Cela se manifestera soit par un déréglage (variation de la moyenne), soit par un accroissement de la dispersion (augmentation de l'écart-type). Le pilote du processus devra identifier rapidement la cause de cet aléa. Pour cela, il travaillera sur ...
Daniel Duret, 2011
4
Six Sigma: Comment l'appliquer
Dans le cas d'un procédé décentré, la probabilité de ne pas détecter le déréglage k.s (risque β) est égale à la surface grisée. Pour calculer la probabilité de détecter un déréglage k.s, il faut calculer zβ en fonction du déréglage k, du nombre ...
Maurice Pillet, 2013
5
Qualité en production: De l'ISO 9000 à Six Sigma
En fait une mesure effectuée représente la somme de deux effets (figure 10.14) : • un effet d'écart de réglage de la machine (déréglage) ; • un effet de la dispersion. Déréglage Tolérance inférieure Tolérance supérieure 1 valeur = déréglage +.
Daniel Duret, Maurice Pillet, 2011
6
Maîtrise statistique des procédés - Principes et cas ...
Principes et cas industriels Francois Bergeret, Sabine Mercier. 5.5.3 pour détecter les diminutions. Le coefficient κ permet de varier la sensibilité des cartes et il est en général conseillé de prendre κ = δ/2 où δ correspond au déréglage que l'on ...
Francois Bergeret, Sabine Mercier, 2011
7
Manuel de tolérancement: Volume 5, Métrologie avec les ...
Indicateur de déréglage 11.3.1. Définition classique L'indicateur Cpk permet de valider un réglage en cours pour autoriser la production d'un lot de pièces, éventuellement sans surveillance. Cet indicateur est donc utilisé au lancement de la ...
Bernard Anselmetti, 2011
8
Aide-mémoire de gestion industrielle - 2ème édition
Intervalle de tolérance Intervalle de tolérance Dispersion Cp < 1,33 non capable Cp > 1,33 capable L'indicateur de déréglage Cpk Celui-ci comme son nom l' indique tient compte du déréglage, c'est-àdire du décalage qui peut exister entre le ...
François Blondel, 2006
9
Le chauffage par les combustibles liquides
... parce que le circuit de chaque brûleur contient un détecteur de température (Di , D2, D3) n'entrant en action qu'au moment d'une surchauffe accidentelle due à un déréglage du régulateur principal E (par exemple), mais, comme il s'agit d'un  ...
A. Guillermic, 1987
10
Travaux dans l'incertain: quarante années d'étude de ...
On ne peut pas tracer sur un même graphique -ou sur des graphiques directement comparables - les courbes P(\) et P(p) ; et cependant leur Intérêt pratique est le même : détection d'un déréglage producteur de défectueux , quelle qu'en soit ...
André Vessereau, Centre d'enseignement et de recherche de statistique appliquée, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉRÉGLAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин déréglage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Panache de fumée à Lyon : la raffinerie de Feyzin fait face à un …
... conformément à nos procédures de sécurité, suite à un déréglage temporaire de l'unité. La combustion de ces gaz ne génère aucun produit ... «mLyon, Июл 15»
2
Foodweb.be: le site de l'Afsca dénonce-t-il les restaurants?
Mais comment savoir si le symbole "à améliorer " porte sur de graves problèmes d'hygiène, ou sur un simple déréglage du frigo ? «RTBF, Июл 15»
3
Pascal Lamy : "Une vieille rengaine"
Pour moi, cela vient essentiellement du déréglage du GPS français, cette perception erronée qui veut que la France soit un îlot de bonheur ... «Le Point, Май 15»
4
En 1953 le Paris-Saïgon s'écrase au sud de Barcelonette
«Le pilote a t'il été victime d'un déréglage de boussole, soit d'un coup d'air que rien, peu d'instants auparavant , ne pouvait laisser prévoir». «Le Figaro, Мар 15»
5
Les blessures de Gourcuff à l'OL ? Bordeaux a une théorie …
Yoann, c'est une Formule 1 : un tout petit déréglage peut prendre de graves proportions », a raconté Bédouet à So Foot, estimant que Gourcuff ... «Foot01.com, Мар 15»
6
Toute la poésie de Racine (re)surgit à l'Arsenic
Dommage. Car la vraie réussite du projet n'autorise aucun déréglage. Surtout pas au niveau des émotions. (24 heures). (Créé: 04.02.2015, 18h11). Par Gérald ... «24heures.ch, Фев 15»
7
Le CO ne tombe pas dans l'euphorie
Comme ce genre de joueurs sont des formules 1, des mécaniques de précisions, ce n'est pas des gros 4X4, le moindre petit déréglage est ... «LaDépêche.fr, Сен 14»
8
Aquatimer Chronographe Edition «Expedition Jacques-Yves …
Le mécanisme nouvellement développé de lunettes tournantes externe et interne, avec système SafeDive d'IWC prévenant un déréglage ... «World Tempus, Июл 14»
9
Jean-Philippe Denac - "RFM passe devant Chérie FM et RTL2 ; une …
Je bénéficie du déréglage des autres, je reste humble. Je pense que RFM est la radio la plus constante actuellement. Elle reste fidèle à sa ... «Radio Actu, Июл 14»
10
Ville fleurie mais aussi responsable
... planter des espèces moins exigeantes, mais aussi suivre de très près les consommations pour éviter tout déréglage des programmateurs et ... «Sud Ouest, Июл 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Déréglage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dereglage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на