Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "désinence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DÉSINENCE

désinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DÉSINENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DÉSINENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «désinence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

окончание

Désinence

В морфологии окончание (от средневековой латинской desinentia, которое падает в конце (слова) ») является грамматическим суффиксом, используемым для сгибания в гибких языках. Терминации обозначают только грамматические особенности, в основном: ▪ для номинальной системы: случай, род, число и т. Д. ; ▪ для вербальной системы: лицо, номер, время и аспект, режим, голос и т. Д. Один и тот же конец может одновременно обозначать несколько грамматических признаков. Следовательно, данное слово не может заканчиваться, если оно не обозначает какой-либо внутренней грамматической черты, которая имеет место, когда она неизменна: у fast нет конца, но нет больше дома, из которых мы отмечаем, что оно является только графическим, за исключением случаев связи). Выводы противоположны любым суффиксам лексического вывода. На европейских языках они всегда находятся в конце слова, следуя суффиксам деривации. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

Значение слова désinence в словаре французский языка

Определение терминации в словаре - это переменный элемент в финале слова, который, добавленный к радикалу, служит для обозначения каждой из устных или номинальных форм. Инфляция, нюанс, разнообразная форма. Другим определением термина является форма прекращения некоторых фолиевых органов.

La définition de désinence dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinence est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «désinence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DÉSINENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉSINENCE

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DÉSINENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Синонимы и антонимы слова désinence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DÉSINENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «désinence», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова désinence

АНТОНИМЫ СЛОВА «DÉSINENCE»

Указанные имеют противоположное слову «désinence» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова désinence в французский языке

Перевод слова «désinence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DÉSINENCE

Посмотрите перевод слова désinence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова désinence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «désinence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

结束
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

fin
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ending
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अंत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إنهاء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

окончание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

fim
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

বিভক্তি
260 миллионов дикторов

французский

désinence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

berakhir
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ende
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

エンディング
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

종결
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

pungkasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cuối
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முடிவுக்கு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

शेवट
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

son
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

fine
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

kończący się
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

закінчення
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sfârșit
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κατάληξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

eindig
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

slutar
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ending
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова désinence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉSINENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «désinence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова désinence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «désinence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DÉSINENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «désinence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «désinence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове désinence

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DÉSINENCE»

Поиск случаев использования слова désinence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову désinence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Grammaire de la langue volofe
Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...
Aloïse Kobès, 1869
2
Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée
FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...
Romain Cornut, 1843
3
Revue critique d'histoire et de littérature
ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...
4
Morphologie synchronique de l'ancien français
Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...
Povl Skårup, 1994
5
Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...
DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...
Patey, 1832
6
Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro
-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.
Aliou Mohamadou, 2012
7
Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants
ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.
Jean Baptiste Gail, 1814
8
La grammaire anglaise de l'étudiant
16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...
Serge Berland-Delépine, 1989
9
Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen
-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.
Herman Seldeslachts, 2001
10
Clavis:
L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DÉSINENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин désinence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La Grèce antique au Théâtre National de Nice
Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, Мар 15»
2
Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles
... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, Фев 15»
3
Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?
Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, Фев 15»
4
De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU
Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, Фев 15»
5
Feu sur le quartier général !
L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, Янв 15»
6
Le JACK Quartet en concert
... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, Янв 15»
7
Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale
La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, Дек 14»
8
Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL
Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, Дек 14»
9
Chefs, à vos recettes!
... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, Окт 14»
10
L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES
Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Désinence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/desinence>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на