Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "différence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIFFÉRENCE

différence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIFFÉRENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIFFÉRENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «différence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

разница

Différence

Разница обозначает то, что отличает две вещи, и в широком смысле, что отличает несколько вещей, возможно, взятых два за другим. Différence désigne ce qui distingue deux choses, et de façon extensive ce qui distingue plusieurs choses, éventuellement prises deux à deux.

Значение слова différence в словаре французский языка

Определение разницы в словаре - это символ или набор символов, которые при сравнении, порядке, различают существо или вещь от другого существа, от другой вещи.

La définition de différence dans le dictionnaire est caractère ou ensemble de caractères qui dans une comparaison, un ordre, distinguent un être ou une chose d'un autre être, d'une autre chose.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «différence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIFFÉRENCE


adhérence
adhérence
apparence
apparence
carence
carence
circonférence
circonférence
co-occurrence
co-occurrence
cohérence
cohérence
concurrence
concurrence
conférence
conférence
déférence
déférence
florence
florence
incohérence
incohérence
indifférence
indifférence
ingérence
ingérence
interférence
interférence
occurrence
occurrence
préférence
préférence
récurrence
récurrence
référence
référence
transparence
transparence
vidéoconférence
vidéoconférence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIFFÉRENCE

diffamation
diffamatoire
diffamatrice
diffamé
diffamer
différé
différemment
différenciateur
différenciatif
différenciation
différenc
différencier
différend
différent
différentiation
différentié
différentiel
différentielle
différentier
différer

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIFFÉRENCE

absence
afférence
audience
cooccurrence
corporence
déshérence
efférence
excellence
existence
honorence
inférence
inhérence
irrévérence
précarence
précurrence
révérence
télé-conférence
téléconférence
vidéo-conférence
visioconférence

Синонимы и антонимы слова différence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIFFÉRENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «différence», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова différence

АНТОНИМЫ СЛОВА «DIFFÉRENCE»

Указанные имеют противоположное слову «différence» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова différence в французский языке

Перевод слова «différence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIFFÉRENCE

Посмотрите перевод слова différence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова différence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «différence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

区别
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

diferencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

difference
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

अंतर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

فرق
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

разница
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

diferença
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

পার্থক্য
260 миллионов дикторов

французский

différence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

perbezaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Unterschied
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

違い
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

prabédan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

khác nhau
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

வேறுபாடு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

फरक
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

fark
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

differenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

różnica
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

різниця
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

diferență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διαφορά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

verskil
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

skillnad
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

forskjellen
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова différence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIFFÉRENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
97
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «différence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова différence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «différence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIFFÉRENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «différence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «différence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове différence

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DIFFÉRENCE»

Известные цитаты и высказывания со словом différence.
1
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
2
George Eliot
Une différence de goût en matière de plaisanteries gâte l’amitié.
3
James Freeman Clarke
La différence entre le politicien et l’homme d’Etat est la suivante : le premier pense à la prochaine élection, le second à la prochaine génération.
4
Guy Bedos
La différence entre un steward et un serveur, c'est que le serveur, il n'est pas obligé d'apporter au client un sachet pour vomir.
5
Paul Ricoeur
La différence entre les jeunes et les vieux, c'est que les vieux ont beaucoup plus de souvenirs et beaucoup moins de mémoire !
6
Pierre Charron
Il y a plus de différence d'homme à homme, que d'homme à bête.
7
Henri Monnier
Tous les hommes sont égaux. Il n'y a de véritable distinction que la différence qui peut exister entre eux.
8
Emile Meyerson
Nous n'apercevons pas, entre le sens commun et la science, la grande différence qu'on a voulu y voir parfois.
9
Madame Necker
La perfectibilité est la faculté qui marque la différence entre les hommes.
10
Alain Delon
La différence essentielle – sans que cela soit péjoratif pour les comédiens -, c’est que ces derniers jouent leurs rôles tandis que l’acteur les vit.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIFFÉRENCE»

Поиск случаев использования слова différence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову différence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Ces gestes qui font la différence - Ces mots qui font la ...
On dit qu'il existe un homme idéal pour chaque femme en ce bas monde.
Caroline MESSINGER, Joseph MESSINGER, 2013
2
La différence entre les systémes philosophiques de Fichte et ...
Avant lui Fichte, avec lui Schelling ont fait epoque . Pris en eux-memes, ces deux philosophes sont importants. De plus, ils font l'objet de la premiere oeuvre publiee par Hegel.
Bernard Gilson, 1986
3
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
4
Le droit à la différence à l'heure de la globalisation: le ...
" Y a-t-il encore une place pour l'égalité des chances et les solidarités humaines à l'ère du libre-échange international, ou sommes-nous condamnés au chacun pour soi et à la survie du plus fort économique ?
André Burelle, 1996
5
Vivre la différence
" Si la vie religieuse perd sa spécificité et ses exigences particulières, affirme Laurent Boisvert, si elle ressemble à la vie de tout le monde, elle n'a qu'à disparaître.
Laurent Boisvert, 2002
6
Trilogie de la différence
La Trilogie de la différence, comprenant Essaim, L’Homme plié et Cithéron, réunit l’œuvre théâtrale à ce jour du philosophe Antonio Negri.
Antonio Negri, 2009
7
Ontologie de la différence: une exploration du champ ...
Ontologie de la différence est une analyse critique des principales formes que revêt l'exercice de la pensée scientifique et philosophique.
Jean Milet, 2006
8
La différence des sexes à l'épreuve de la République
Depuis sa fondation révolutionnaire jusqu'à nos jours lors des débats sur le Pacs, la République française intègre dans son idéologie la notion de différence des sexes comme une évidence naturelle qui doit primer sur le concept d ...
Maxime Foerster, 2003
9
L'obsession de la différence: récit d'une biotechnologie
Abandonnant cette opposition entre le scientifique et le politique, la réalité et le mythe, L'Obsession de la différence donne à voir les replis et les recoins du travail de " découverte ".
Yolande Pelchat, 2003
10
Ethique de la différence sexuelle
L'homme et la femme demeurent plus étrangers l'un à l'autre que ne le sont à chacun l'animal, la plante, la pierre, l'univers, les dieux.
Luce Irigaray, 1984

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIFFÉRENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин différence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Porto: Première de Casillas, Brahimi fait la différence - Football …
En stage en Allemagne avec un dernier match contre Schalke 04 dans 10 jours, le FC Porto s'est imposé sur le terrain du MSV Duisburg, ... «Sports.fr, Июл 15»
2
Doc Rivers compte sur Paul Pierce pour faire la différence
Particulièrement satisfait après le recrutement de Paul Pierce, Doc Rivers est revenu sur ce qu'il attend de la part de son nouveau joueur. «BasketSession, Июл 15»
3
Gamekyo : Blog : The Witcher 3: Différence entre Mouvement …
articles : 825. visites since opening : 589832. akinen > blog. The Witcher 3: Différence entre Mouvement Alternatif On et Off. 51 secondes pour être convaincu ... «Gamekyo.com, Июл 15»
4
Téléfim, série, feuilleton: quelle est la différence ? - TV Mag - Le Figaro
Le feuilleton, à la différence de la série, s'apparente à une fiction dont les épisodes se suivent et ne peuvent se voir indépendamment les uns ... «Le Figaro, Июл 15»
5
Goffin: "Mon expérience a fait la différence" - DH.be
Mon expérience a fait la différence. Ce n'était pas mon meilleu match aujourd'hui. Mes retours n'étaient pas toujours bons". Le vent a aussi ... «dh.be, Июл 15»
6
Une fresque pour cultiver la différence à Mathalin
Issu d'un partenariat entre le Grand Auch et le Garros Service, le «chantier loisirs» continue de séduire les adolescents, et ce depuis 25 ans. «ladepeche.fr, Июл 15»
7
Le 9ème Concept : "C'est dans la différence qu'on s'est construit"
Depuis 25 ans, le 9ème Concept squatte les murs des rues françaises. À l'occasion de leur dernier projet, Les Francs-Colleurs, NEONmag.fr a ... «NEONmag.fr, Июл 15»
8
Quelle est la différence entre un concessionnaire automobile et un …
La différence n'est peut-être pas cruciale entre les deux, sauf en ce qui concerne les dispositions légales qui régissent l'achat. En effet, la loi ... «Metro Belgique, Июл 15»
9
Comprendre la différence entre la dette senior et la dette subordonnée
Les sociétés qui font appel aux marchés obligataires pour se financer recourent de plus en plus souvent à la technique de la « subordination ... «Oblis, Июл 15»
10
Quelle différence entre assurance santé et prévoyance ?
La souscription d'une assurance-santé se justifie par la différence de remboursement de la sécurité sociale entre les domaines. Ainsi, si la ... «Boursorama, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Différence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/difference>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на