Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "continence" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА CONTINENCE

continence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА CONTINENCE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО CONTINENCE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «continence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова continence в словаре французский языка

Определение воздержания в словаре - это воздержание от плотских удовольствий.

La définition de continence dans le dictionnaire est état d'abstention des plaisirs charnels.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «continence» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ CONTINENCE


absence
absence
abstinence
abstinence
audience
audience
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTINENCE

contigu
contiguïté
continent
continental
continentaliser
continente
contingence
contingent
contingentement
contingenter
continu
continuateur
continuation
continuatrice
continuel
continuellement
continuer
continuité
continûment
continuum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО CONTINENCE

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

Синонимы и антонимы слова continence в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «CONTINENCE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «continence», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова continence

АНТОНИМЫ СЛОВА «CONTINENCE»

Указанные имеют противоположное слову «continence» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова continence в французский языке

Перевод слова «continence» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА CONTINENCE

Посмотрите перевод слова continence на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова continence с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «continence» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

节制
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

continencia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

continence
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

संयम
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كبح الشهوة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

воздержание
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

continência
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

উপস্থনিগ্রহ
260 миллионов дикторов

французский

continence
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

tarak
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Kontinenz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

自制
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

자제
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kontinensi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

trinh bạch
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தன்னடக்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

ब्रह्मचर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

kendini tutma
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

continenza
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

powściągliwość
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

стриманість
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

abstinență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εγκράτεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

kontinensie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kontinens
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kontinens
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова continence

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTINENCE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «continence» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова continence
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «continence».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «CONTINENCE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «continence» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «continence» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове continence

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «CONTINENCE»

Известные цитаты и высказывания со словом continence.
1
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Trop de libertinage dans la jeunesse dessèche le coeur, et trop de continence engorge l'esprit.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «CONTINENCE»

Поиск случаев использования слова continence в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову continence, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Portrait de l'état de mariage et de continence fait sur ...
Jacques Simon. devait bâtir l'église selon la description de l'Ange, en était tout exempt. Qui doute que Notre Seigneur n'ait voulu favoriser le seigneur Madel- gaire d'une chose si singulière , pour lui montrer en quoi il pourrait louablement ...
Jacques Simon, 1846
2
La Somme théologique de Saint Thomas
La continence n'est donc pas une vertu. 3. Aucune vertu n'éloigne l'homme de ce qui est permis, mais seulement de ce qui ne l'est pas. Or, la continence éloigne l' homme de ce qui est permis. Car la glose dit (interl. sup. illud, Fides, Modestia, ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
de la continence ; 2* de la clémence; 3" de la modestie. Sur le premier point nous avons i examiner la continence et 1 incontinence. — A l'égard de la continence quatre questions se présentent r 1" La continence est-elle une vertu ?
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Proctologie
CONTINENCE FÉCALE ET DE LA DÉFÉCATION Manométrie recto-anale chez l' adulte MEUNIER Patrickt * Le contrôle des fonctions de l'appareil recto-anal est complexe à la fois involontaire et soumis aux contraintes sociales. Le verbe ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
5
Oeuvres complètes de Saint Augustin
LA CONTINENCE EST UN DON DE DIEU. 1.Il est difficile, quand on traite de cette vertu de l'âme que l'on nomme continence, d'élever son langage à la hauteur du sujet. Mais, pour soutenir ma faiblesse sous le poids d'un tel fardeau,  ...
Augustin, Poujoulat, 1868
6
Laghu-Prabandhāḥ.:
La question de savoir si la continence est conseillée par peur de la sexualité ou parce que celle-ci devrait être utilisée au bénéfice d'une vie mystique, est susceptible de réponses différentes selon les diverses formes de bouddhisme et de ...
Jean Filliozat, 1974
7
Les Savoyardes, ou la continence de Bayard: comédie en un ...
Ï. ou _ - ' LA CONTINENCE DE BAYARD c 0 M É 10 I E'V{'"Ï EN'U_N ACTE ET EN ' PÈËQ.ÏSÏE,Ÿ. Minée b'Anrartt.s, .\ 'J. Repre'flrzte'e pourr la premiere fois par le: Comédiç;n Italiens' ordinaire: du Roi , le 30'Mai 1789. ' ' 1_~}_ ' Parolesde ...
Augustin de Piis, Pierre Antoine Augustin Piis, 1789
8
Pelvi-périnéologie
Pelvipérinéologie propose une approche par cadre symptomatique car c'est souvent le premier lien qui unit le malade et le soignant, mais aussi parce que le langage de la plainte est perçu et compris par tous qu'ils soient médecins, ...
Bernard Blanc, Laurent Siproudhis, 2006
9
Thomas d'Aquin féministe?
Pourtant sa théologie trouve le cas de la continence féminine consacrée à Dieu : c'est en docteur qu'il en traite, mais non pas — si j'ose dire — en frère. L'Apôtre Paul avait traité du célibat à la suite de son étude sur le mariage dans la ITM ...
Catherine Capelle, 1982
10
Modération ou manipulation et violence
De celle-ci, il suffit, pour l'instant, de lire ce que Thomas en dit dans le premier des articles qu'il lui consacre : Le mot « continence », écrit-il, s'emploie en un double sens. En effet, certains parlent de la continence quand on s'abstient de tout ...
Félicien Rousseau, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «CONTINENCE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин continence в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
13 juillet : saint Henri Ier, empereur des Romains et confessseur
... la prudence humaine, en promettant à Dieu de ne s'attacher qu'à Lui et en Lui vouant la continence perpétuelle (il resta vierge toute sa vie). «Médias-Presse-Info, Июл 15»
2
La France, l'autre "homme malade" de l'Europe
Bref, pour parler de fierté, DdeV est aussi crédible que si DSK prêchait les vertus de la continence. C'est qu'il en jette encore, le vieux beau, ... «Le Figaro, Июл 15»
3
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
La continence est certes la voie de crête toute droite, et Dieu donne à certains divorcés remariés la force admirable de l'embrasser dans ce qui ... «La Croix, Июл 15»
4
Un périnée tonique grâce à une application gratuite !
Il est garant de la continence, urinaire et ano-rectale, et du confort lors des rapports sexuels. M. : A quels moments et comment doit-on prendre ... «Maxi, Июл 15»
5
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Quant à l'accès des divorcés remariés à la communion, le seul cas – en dehors de celui de la continence sexuelle entre les deux conjoints ... «Médias-Presse-Info, Июн 15»
6
Divorcés-remariés : vers un parcours de réconciliation ?
... à "la vérification d'une éventuelle nullité de mariage", à "l'engagement à la communion spirituelle" et "la décision de vivre en continence". «Aleteia FR, Июн 15»
7
Spinoza le philosophe laïque.
Je me suis souvent étonné de voir des hommes qui professent la religion chrétienne, religion d'amour, de bonheur, de paix, de continence, de ... «Mediapart, Июн 15»
8
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Doit-on exiger d'eux une continence qui, dans leur cas, serait téméraire sans un charisme particulier de l'Esprit ? » Ici les propos du père ... «La Croix, Июн 15»
9
Ni serviettes, ni tampons: les règles sans aucune protection, c'est …
L'analogie avec l'enfance et l'apprentissage de la continence revient régulièrement. "La comparaison ne tient pas. Les urines sont contenues ... «L'Express, Июн 15»
10
Ces femmes qui comparent les règles à l'incontinence
La comparaison avec la continence me semble aussi tirée par les cheveux, et la principe ne me tente pas, mais pour le coup (peut être parce ... «L'Express, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Continence [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/continence>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на