Скачать приложение
educalingo
dialogue

Значение слова "dialogue" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIALOGUE

dialogue


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIALOGUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIALOGUE

диалог

Слово «диалог» относится к типу общения между несколькими лицами или группами лиц. Диалог отличается от дискуссий и дискуссий: он относится к способу разговора, который обязательно включает разум, проницательность, точность и мудрость, а также взаимопроникновение конвергентных и убедительных аргументов, поскольку диалог развертывается среди собеседников. Как и все коммуникации, диалог содержит, по меньшей мере, один передатчик и один приемник. Однако диалог отличается тем, что объединяет этих двух главных героев. Хотя базовое значение является сообщением, цель сообщения - цель коммуникации; в подлинном диалоге цель не является предметом высказывания, это не вопрос наличия причины для получателя или наведения когнитивной точки зрения, перспективы или ссылки.

Значение слова dialogue в словаре французский языка

Определение диалога в словаре чаще всего является вербальной связью между двумя людьми или группами людей; р. Метон. содержание этого сообщения.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIALOGUE

analogue · anthropologue · archéologue · cardiologue · catalogue · dermatologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gynécologue · homologue · monologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · prologue · psychologue · épilogue

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIALOGUE

dialecticienne · dialectique · dialectiquement · dialectisation · dialectiser · dialectologie · dialectologique · dialectologue · diallèle · dialogique · dialogué · dialoguer · dialogueur · dialoguiste · dialysable · dialysant · dialyse · dialysé · dialysée · dialyser

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIALOGUE

apologue · astrologue · cancérologue · décalogue · géologue · idéologue · musicologue · météorologue · oenologue · oto-rhino-laryngologue · philologue · psychosociologue · radiologue · rhumatologue · sexologue · sociologue · sophrologue · stomatologue · technologue · urologue

Синонимы и антонимы слова dialogue в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIALOGUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dialogue», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «DIALOGUE»

Указанные имеют противоположное слову «dialogue» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «dialogue» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА DIALOGUE

Посмотрите перевод слова dialogue на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова dialogue с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dialogue» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

对话
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

diálogo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

dialogue
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

संवाद
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

حوار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

диалог
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

diálogo
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সংলাপ
260 миллионов дикторов
fr

французский

dialogue
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

dialog
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Dialog
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

対話
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

대화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

dialog
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

cuộc đối thoại
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

உரையாடல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

संवाद
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

diyalog
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dialogo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

dialog
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

діалог
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

dialog
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

διάλογος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

dialoog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

dialog
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

dialog
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова dialogue

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIALOGUE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dialogue
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «dialogue».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове dialogue

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DIALOGUE»

Известные цитаты и высказывания со словом dialogue.
1
Jacques Lacan
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
2
Pascal Quignard
Le langage est foncièrement lié au désir de domination sociale. Il cherche l'ascendant. Sa fonction est le dialogue et le dialogue, quoi qu'on en dise de nos jours, c'est la guerre.
3
Brigitte Bardot
L’argent et la télé sont deux fléaux de la société actuelle. Il n’y a plus de dialogue.
4
Bertrand Collomb
Plus on légifère, moins il y a de dialogue social.
5
Yu Dafu
Après une nuit de dialogue avec toi-même, l'oppression infinie de ton coeur s'envolera.
6
Jean-Marie Petitclerc
Le plus difficile dans l'art du dialogue, ce n'est pas de parler, c'est d'apprendre à écouter.
7
Erik Orsenna
Qu'est-ce que le métier de paysagiste ? Participer à l'inscription des équipements collectifs dans le paysage, en essayant de le blesser le moins possible, de réintroduire du végétal, de relancer une sorte de dialogue entre le bâti et le planté.
8
André Frossard
Tout l’art du dialogue politique consiste à parler tout seul à tour de rôle.
9
Jean Dutourd
Dialogue de couple. ELLE : Je me sens si seule !... LUI : Moi, pas assez.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIALOGUE»

Поиск случаев использования слова dialogue в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dialogue, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La forme dialogue chez Platon: évolution et réceptions
Utilisant de nouveaux outils d'analyse, les études platoniciennes contemporaines cherchent dans tout ce qui accompagne le contenu explicite d'une œuvre - tout ce qui est suggéré de façon oblique, les situations, l'atmosphère, les ...
Frédéric Cossutta, Michel Narcy, 2001
2
Heidegger en dialogue, 1912-1930: rencontres, affinités, ...
Ce recueil a pour but de montrer que Heidegger n'est pas seulement, et peut-etre pas d'abord, ce penseur solitaire de Foret-Noire pretant l'oreille a la voix de l'Etre, comme on s'est souvent plu a le presenter, et comme il a sans doute lui ...
Servanne Jollivet, Claude Romano, 2009
3
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Contient une bio-bibliographie des collaborateurs, dont de nombreux vaudois (p. 367-370).
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
4
Le dialogue du sauveur: NH III, 5
Lorsque vous abandonnerez les oeuvres qui ne pourront vous suivre, alors vous vous reposerez", enseigne le Seigneur dans le Dialogue du Sauveur (141,9-12).
Pierre Létourneau, 2003
5
Deuxième dialogue entre un citadin et un campagnard
Analyse: Suite des explications du citadin au campagnard sur les revendications des partisans des réformes politiques. Un troisième dialogue est annoncé.
Antoine Baumgartner, 1841
6
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Après une introduction synthétique offrant une vue d'ensemble de l'¿uvre de Georges Perec et de sa réception critique, le livre met en lumière la diversité des genres, des registres et des stratégies d'écriture pratiqués par l ...
Michel Sirvent, 2007
7
Jacques Ellul: une pensée en dialogue
Auteur d'une œuvre considérable (cinquante-huit livres, plus d'un millier d'articles), Jacques Ellul (1912-1994) est cependant resté dans l'ombre toute sa vie.
Frédéric Rognon, 2007
8
Enquête sur Hamlet. Le dialogue de sourds
Aucun texte littéraire n’a probablement suscité autant de lectures et d’interprétations qu’Hamlet et n’a fasciné à ce point les critiques, qui n’ont cessé de débattre des ambiguïtés et des contradictions de la pièce, ...
Pierre Bayard, 2013
9
Ontologie et dialogue: mélanges en hommage à Pierre ...
Cet echange d'idees, s'il veut etre fructueux, s'appuie sur un principe tres simple: comme le dialogue n'est pas un monologue, on dialogue avec quelqu'un; et on dialogue sur quelque chose. C'est le cas des travaux qui composent ce volume.
Nestor-Luis Cordero, 2000
10
France, l'introuvable dialogue social
Rédigé par l'un des acteurs de la négociation interprofessionnelle, Jean-Paul Jacquier a participé pour la CFDT à la négociation sur la flexibilité en 1984 (et oui, déjà !) qui n'a pu aboutir à un accord, mais aussi à bien d ...
Jean-Paul Jacquier, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIALOGUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dialogue в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …
Après cinq jours des discussions sur l'avenir des institutions congolaises à Sibiti, à l'ouest de Brazzaville, les participants au dialogue national ... «Jeune Afrique, Июл 15»
2
#Marseille : quand le dialogue social déraille - Journal La Marseillaise
#Marseille : quand le dialogue social déraille. Écrit par Marjolaine Dihl; samedi 18 juillet 2015 17:05; Imprimer. L'appel de la CGT a réuni de nombreux ... «Journal La Marseillaise, Июл 15»
3
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue
Haïti - République Dominicaine : Les conditions d'un dialogue bilatéral ne sont pas réunies 18/07/2015 09:27:28 ... «Haitilibre.com, Июл 15»
4
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population …
Haïti-élections-NDI : Dialogue entre secteurs clés de la population en vue de gérer les conflits. Vendredi, 17 Juillet 2015 15:39 WJL/HPN Nouvelles - Politique. «HPN Haiti, Июл 15»
5
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue
Les musulmans bissau guinéens invités à prôner un dialogue permanent. par: APA publié le : 18/07/2015 à 18:21 UTC 33 vues dans : Afrique. Le président de ... «StarAfrica.com, Июл 15»
6
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistes. Photo prise lors de la "marche pour Jésus" organisée à Sao Paulo le 4 juin dernier - ... «Radio Vatican, Июл 15»
7
Rwanda: le Parlement ouvre la voie
Le "dialogue national" sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ouvert la voie ... «Slate Afrique, Июл 15»
8
JournalDeBrazza.com: Communiqué final du dialogue national sans …
Débuté le 13 juillet dernier à Sibiti, le dialogue national sans exclusive a pris fin ce 17 juillet, sous une note de satisfaction de tous les ... «Journal de Brazza, Июл 15»
9
News Press - Nouvelle campagne Onsexprime.fr : dialogue autour …
À partir du 16 juillet et pendant huit semaines, l'Inpes, dont l'une des missions est de favoriser une entrée positive dans la sexualité, lance une ... «News Press, Июл 15»
10
Congo-Brazzaville : le dialogue national ouvre la voie à un …
Sibiti (Congo) - Le dialogue national sur l'avenir des institutions en République du Congo voulu par le président Denis Sassou Nguesso a ... «Mediapart, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Dialogue [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/dialogue>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU