Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diathèse" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIATHÈSE

diathèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIATHÈSE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIATHÈSE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diathèse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

диатез

Diathèse

Термин диатез используется в лингвистике для обозначения того, что обычно подразумевается устным «голосом». Это грамматическая черта, описывающая, как семантические роли, переданные актантам, организованы по отношению к вербальному процессу; он считает прежде всего, как распределяются актер словесного и больного. Изменение диатеза глагола при выполнении операции не должно глубоко изменять значение высказывания. Термин вокал зарезервирован для вербальной морфологии: он описывает форму, которую глагол принимает, чтобы обозначить диатез. Некоторые глаголы по существу лишены какого-либо понятия диатеза: они в основном являются глаголами состояния; они на самом деле являются внешними по отношению к понятию действия. е. Однако они сочетаются с активным голосом. Поэтому при анализе деталей необходимо различать голоса диатезов. Считается, что есть две основные диатезы, которые можно обменять, активный голос и пассивный голос. Но они не единственные. Le terme de diathèse s'utilise en linguistique pour désigner ce que l'on entend plus communément par « voix » verbale. C'est un trait grammatical décrivant comment s'organisent les rôles sémantiques dévolus aux actants par rapport au procès verbal ; elle considère surtout comment sont répartis ceux d'acteur du procès verbal et de patient. Changer la diathèse d'un verbe quand l'opération est possible ne doit pas modifier profondément le sens de l'énoncé. Le terme de voix est réservé à la morphologie verbale : il décrit la forme que prend le verbe pour signifier une diathèse. Certains verbes sont intrinsèquement dénués de toute notion de diathèse : ce sont principalement les verbes d'état  ; ceux-ci sont en effet extérieurs à la notion d'actance. e. Ils se conjuguent cependant à la voix active. Distinguer voix de diathèse est donc nécessaire dans l'analyse de détails. L'on considère qu'il existe deux diathèses principales que l'on peut permuter, la voix active et la voix passive. Ce ne sont cependant pas les seules.

Значение слова diathèse в словаре французский языка

Определение диатеза в словаре - это набор симптомов и расстройств различной природы и местоположения, достигающих отдельного человека одновременно или последовательно, который должен иметь общее происхождение. Другое определение диатеза - это то, что зависит от диатеза.

La définition de diathèse dans le dictionnaire est ensemble de symptômes et de troubles, de nature et de localisation diverses, atteignant un individu simultanément ou successivement, supposés avoir une origine commune. Une autre définition de diathèse est qui dépend, qui appartient à une diathèse.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diathèse» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIATHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
polysynthèse
polysynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIATHÈSE

diascordium
diaspora
diastase
diastasique
diastole
diastolique
diastyle
diathèque
diathermane
diathermanéité
diatherme
diathermie
diathésique
diatomée
diatomique
diatonique
diatoniquement
diatonisme
diatribe
diaule

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIATHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
catéchèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Синонимы и антонимы слова diathèse в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIATHÈSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diathèse», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diathèse

Перевод слова «diathèse» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIATHÈSE

Посмотрите перевод слова diathèse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова diathèse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diathèse» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

素质
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

diátesis
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

diathesis
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

प्रवणता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

استهداف
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

диатез
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

diátese
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

diathesis
260 миллионов дикторов

французский

diathèse
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

diatesis
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

diathesis
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

素質
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

소질
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

diathesis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

triệu chứng phát bịnh
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

டயாஸ்தீசிஸ்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

विशिष्ट रोगाला बळी पडण्याची प्रवृत्ती
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

zayıflık
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

diatesi
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

skaza
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

діатез
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

diateza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

προδιάθεση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

diathesis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

diates
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

diatese
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diathèse

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIATHÈSE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
55
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diathèse» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diathèse
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diathèse».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIATHÈSE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diathèse» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diathèse» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове diathèse

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIATHÈSE»

Поиск случаев использования слова diathèse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diathèse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Les scientifiques ont cru pendant des années en l'existence d'un mode d' interaction spécifique entre les gènes et l'environnement. D'après ce modèle de diathèse stress, les individus héritent des tendances à exprimer, au travers de gènes ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
2
La Diathèse typhoïde du cheval et ses manifestations ...
Je n'y verrais, en ce qui me concerne personnellement, aucun grave in— couvénient; cependant, je ne cacherai point que je préfère hautement l' expression pittoresque de diathèse typhoïde, parce qu'elle'frappe plus directement et peut-être ...
André SANSON, 1856
3
Etudes de linguistique générale et de linguistique latine: ...
La voix est donc un signifiant ; le signifié exprime quant à lui, la diathèse. La diathèse est la relation sémantique qui s'établit entre le verbe (personnel) et son sujet grammatical. Les désinences actives ne sont le signifiant d'aucune diathèse  ...
Sylvie Mellet, 1987
4
Dictionaire des sciences médicales
après , qu'il fut frappe de la diathèse purulente , sans fièvre préliminaire ou concomitante , sans résorption apparente. L ouverture du cadavre ue fit découvrir aucun loyer intérieur. Cette observation n'est en rien une preuve que le pus, tout  ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
5
Dictionaire des sciences médicales
Par une diathèse pléthorique habituelle; par un état mu- queux ou une constitution pituiteuse (Selle, Pyretholog. etc.). 5°. Par une diathèse scrofuleuse, scorbutique , etc. (Morton j M. Baumes , t. 1 , etc. ). 6°. Par une contitution irritable. On a dit ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820
6
Le passif en français
1 .5 Voix et diathèse Les termes de « voix » et « diathèse » apparaissent régulièrement dans les études sur le passif. Ils sont quelquefois considérés comme de simples synonymes. Le plus souvent, cependant, la voix est considérée comme ...
David Gaatone, 1998
7
Traité de pathologie interne
Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, ffi. — Diathèse scrofuleuse,<fi. — Diathèse carcinomateuse, 507. — Diathèse vénérienne, ib. — Lésions locales , ib. — Diathèse nerveuse, 508. — Complications de dialhètet, ib. S V. Pronostic.
J. Frank, 1837
8
La Transitivité: domaine anglais
ment intransitif, la construction transitive sera issue d'une diathèse cau- sative. Si le verbe est fondamentalement transitif, c'est la construction intransitive qui sera issue d'une diathèse récessive (6). Bien sûr, on pourrait faire confiance aux ...
‎1987
9
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
Il existe un assez grand nombre de diathèses dont plusieurs ont été parfaitement connues des anciens , telles sont la diathèse inflammatoire dépendante d'un excès de vitalité ; les diathèses bilieuse et pituiteuse ou muqueuse , caractérisées ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
10
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Diathèse inflammatoire , ib. — Diathèse rhumatismale, 459. — Diathèse gastrique , ib- — Diathèse arthritique, ib. — Diathèse scorbutique, 460. — Diathèse scrofuleuse , ib. — Diathèse carcinomateuse , 461. — Diathèse vénérienne, ib.
Jean-Louis Alibert, Joseph Frank, Bayle, 1838

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIATHÈSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diathèse в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... génitale abondante, diathèse hémorragique, c'est-à-dire hémorragie généralisée, effondrement des paramètres hémodynamiques et coma. «Digitalcongo.net, Май 15»
2
Trisomiques : des enfants pas si différents…
... de trisomie a une texture proche de celle du son de céréales, il avait alors décidé de donner à ce phénomène le nom de Diathèse furfuracée. «Courrier de l'Ouest, Дек 12»
3
Voix et silence
Morphosyntaxe : diathèse, morphème nul ; alternance entre morphèmes présents et absents (accusatif prépositionnel, absence du ne dans la ... «Fabula, Ноя 12»
4
Métalangage et expression du sentiment linguistique « profane »
... des noms du lexique français) côtoient une terminologie réellement spécifique (morphème, lexème, diathèse ou encore zeugme, oxymore…) ... «Fabula, Июн 12»
5
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
2) Morphologie : grâce aux développements des études sur la catégorie de l'aspect, sur la diathèse en perspective guillaumienne ou sur la ... «Fabula, Сен 11»
6
Grâce à la naturopathie, vivre en bonne santé est à la portée de tous
déterminer la constitution, le terrain et la diathèse de la personne pour une prévention active primaire et un accompagnement vers ... «Senior Actu, Окт 10»
7
L'hémophilie : trouble de la coagulation sanguine
On appelle « hémophilie A » le manque de facteur VIII et « hémophilie B » le manque de facteur IX. Cette maladie se traduit par une diathèse ... «Web-Libre.org, Янв 09»
8
Nature et origine de la folie
Le trouble nutritif, dit le professeur Bouchard, est la phase préparatoire, la prédisposition, la diathèse qui va quelque jour provoquer un état ... «Psychanalyse-paris.com, Мар 08»
9
La fausse «Querelle du sujet»
Descombes, qui n'entend nullement prendre parti dans ce débat, préfère s'interroger sur la nature de la diathèse et sur les conditions qui ... «Fabula, Авг 04»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diathèse [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/diathese>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на