Значение слова "diocèse" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIOCÈSE

diocèse

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIOCÈSE

епархия

Diocèse

Епархия является территориальной составляющей Римской империи, созданной при Диоклетиане в конце третьего века. Этот термин был принят Церковью для обозначения канонической территории епископства, которая первоначально называлась приходом. Поэтому на территорию возложена ответственность епископата и епископа. Вместо этого в православных церквях и католических церквях Восточного обряда используется слово епархия: в православных славянских странах его значение одно и то же, но в других местах, в частности, в Греции, оно приобрело довольно гражданский и политический оттенок. В Галлии первые епископы находятся в главном городе древних галльских городов, которые стали римскими избирателями, а затем оставлены в покое в поздней империи. Они остаются почти неизменной территорией епархий до тех пор, пока департаментство во время Революции, как показывает история епархий Бретани.

Le diocèse est une circonscription territoriale de l'Empire romain créée sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle. Le terme a été adopté par l'Église pour désigner le territoire canonique d'un évêché, qui était initialement appelé paroisse. C'est donc le territoire placé sous la responsabilité d'un siège épiscopal et d'un évêque. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques de rite oriental, on utilise plutôt le mot éparchie : dans les pays slaves orthodoxes sa signification est la même, mais ailleurs, en Grèce notamment, il a acquis une connotation plutôt civile et politique. Dans les Gaules, on trouve les premiers évêques au chef-lieu des anciennes cités gauloises, devenues circonscriptions romaines, puis laissées en déshérence au Bas-Empire. Elles demeurent le territoire presque inchangé des diocèses jusqu'à la départementalisation à l'époque de la Révolution, comme le montre par exemple l'histoire des diocèses de Bretagne.

Значение слова diocèse в словаре французский языка

Определение епархии в словаре является церковным округом, находящимся под юрисдикцией жилого епископа или архиепископа. Все верные и духовенство, принадлежащие к этой юрисдикции, населяют эту территорию.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIOCÈSE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diocèse», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова diocèse

archevêché · évêché

ПЕРЕВОД СЛОВА DIOCÈSE

Посмотрите перевод слова diocèse на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова diocèse с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diocèse» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 教区
• Переводчик с французский языка на испанский язык: diócesis
• Переводчик с французский языка на английский язык: diocese
• Переводчик с французский языка на хинди язык: सूबा
• Переводчик с французский языка на арабский язык: أبرشية
• Переводчик с французский языка на русский язык: епархия
• Переводчик с французский языка на португальский язык: diocese
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: বিশপের এলাকা
• французский: diocèse
• Переводчик с французский языка на малайский язык: keuskupan
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Diözese
• Переводчик с французский языка на японский язык: 教区
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 주교관 구
• Переводчик с французский языка на яванский язык: keuskupan
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: giáo khu
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: மாவட்ட
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: बिशपच्या अधिकारातील प्रदेश
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: piskoposluk bölgesi
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: diocesi
• Переводчик с французский языка на польский язык: diecezja
• Переводчик с французский языка на украинский язык: єпархія
• Переводчик с французский языка на румынский язык: eparhie
• Переводчик с французский языка на греческий язык: επισκοπή
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: bisdom
• Переводчик с французский языка на шведский язык: stift
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: bispedømme

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIOCÈSE»

Поиск случаев использования слова diocèse в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diocèse, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...

Based on critical documents, the goal of this book is to try to rebuild the way of the exercise of justice in the diocese of Liège during the Middle Age (8th-12th c.).

Julien Maquet, 2008

Le Diocèse de Toulouse

Philippe Wolff. personnels. La multiplication du nombre des évêchés accroissait les revenus pontificaux ; l'érection d'églises cathédrales et collégiales entraînait la création de dignités et bénéfices capitulaires (douze au moins par collège), ...

Philippe Wolff, 1983

Les instructions du rituel du diocèse d'Alet

Nicolas Pavillon. m l'OMM. 347 tiost des fidèles, t. des scntiniens d'estime & de révérence envers les saints Ordres que nôtre Seigneura établis avec une sagesse admirable. 3. de confusion de ne leur avoir pas rendu cc respect. 4. d'un grand ...

Nicolas Pavillon, 1719

Pouillé du Diocèse de Troyes, rédigé en 1407, publié pour la ...

Table alphabétique des bénéficiers du diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 291 Table alphabétique des bénéficiers étrangers au diocèse de Troyes, patrons ou collateurs dans ce diocèse (noms latins) 292 ...

H. d'Arbois de Jubainville, 1853

Cameracum christianum ou histoire ecclésiastique du Diocèse ...

En 1789, Flandre , diocèse de Tournai , décanat de Lille; collateur, chap. Saint- Pierre. Curés : Jean Cappiel , 1498. —Léou de Conninck, 1688-1701. — P.-A. Lepers , 1701-5. — J.-F. ltumortier, 1705, mort en 1742. — P.-J. Renard, mort en  ...

André-Joseph-Ghislain Glay, 1849

Papauté, clercs et laïcs: le diocèse de Cambrai à l'épreuve ...

La double élection pontificale de 1378.

Monique Maillard-Luypaert, 2001

Le Diocèse de Lyon

A Nous avons vu s'esquisser, au xe siècle, un découpage du diocèse en archiprêtrés et «paroisses». Œuvre de longue haleine, ce travail se poursuivit et se précisa au cours des deux siècles suivants, avec un souci, prudent mais certain, ...

Jacques Gadille, 1983

Les visites pastorales dans le diocèse de Chartres pendant ...

Première Partie LE TEMPS ET LES HOMMES Après un demi-siècle de temps difficiles, le grand diocèse de Chartres eut à sa tête dans le second quart du XVIIe siècle deux évêques réformateurs, Léonor d'Estampes de Valençay, puis ...

Robert Sauzet, 1970

Le diocèse de Trois-Rivières, 1852-2002: 150 ans d'espérance

L'avenir. du. diocèse. de. Trois-. Rivières. L'ÉGLISE DU CHRIST a les promesses de la Vie éternelle. Mais les Églises particulières sont mortelles. Que reste-t-il de ces 80 Églises s'échelonnant de Carthage à Tanger, avant l'invasion des ...

Jean Panneton, 2002

Annuaire général du diocèse d'Orléans pour 1851

Pour le diocèse de Meaux. MM. Carpentier, Curé de Fontainebleau, Ciievel, Curé de Nanteuil. Pour le diocèse d'Orléans. N N Pour le diocèse de Blois. MM. Caille, Curé de la Trinité, à Vendôme, Meunier, Curé de Saint -Etienne, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIOCÈSE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diocèse в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …

Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de Tshumbe. Photo de famille de l'Evêque de Tshumbe, les nouveaux diacres et les ... «Radio Vatican, Июл 15»

À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …

Le diocèse de Marseille publie sur son site Internet un message de la communauté catholique de Marseille intitulé « A nos amis musulmans ». «La Croix, Июл 15»

Mgr Laurent Camiade, nouvel évêque de Cahors

Le pape François a nommé mercredi 15 juillet l'actuel vicaire général du diocèse d'Agen (Lot-et-Garonne), Mgr Laurent Camiade, 49 ans, ... «La Croix, Июл 15»

Église : les nominations dans le diocèse

L'abbé Félix Coulibaly (arrivant du diocèse de Katiola, en Côte-d'Ivoire) est nommé curé de la paroisse Notre-Dame du Bignon pour quatre ... «Ouest-France, Июл 15»

Abus allégué sur un mineur par un prêtre: le Diocèse réagit

Dans un communiqué émis mardi 14 juillet, le Diocèse de Port-Louis confirme avoir pris des mesures concernant cette allégation d'abus sur un ... «L'express.mu, Июл 15»

Des millions de yuans évaporés des comptes du diocèse de Shanghaï

13 millions d'euros ont été soustraits au diocèse par le Bureau des affaires religieuses, responsable de la politique religieuse du ... «La Croix, Июл 15»

CHINE : les millions 'évaporés' du diocèse de Shanghai

Le diocèse de Shanghai, l'un des plus importants de Chine sur un plan numérique, connaît de graves problèmes de gouvernance depuis la ... «La Croix, Июл 15»

Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits

Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits. Cathédrale de Mbuji-Mayi. - RV. 13/07/2015 17:50 ... «Radio Vatican, Июл 15»

L'au-revoir du diocèse du Puy-en-Velay aux sœurs trinitaires

La dernière communauté de cette congrégation en Haute-Loire, située au Puy-en-Velay à proximité de la clinique Bon-Secours, a fermé ses ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Июл 15»

Belfort : Mgr Dominique Blanchet, le nouvel évêque du diocèse

DANS UNE ÉGLISE Saint-Joseph pleine à craquer, le père Dominique Blanchet, prêtre du diocèse d'Angers, est devenu dimanche après-midi ... «Est Républicain, Июл 15»