Значение слова "dicton" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DICTON

dicton

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DICTON

поговорка

Dicton

Изречение - это фиксированное пресловутое выражение, метафорическая или образная формула, которая выражает истину опыта или практический и популярный совет мудрости. Поговорка обычно имеет юмористическую ноту и часто является региональной.

Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

Значение слова dicton в словаре французский языка

Определение слова в словаре - это издевательство, приятное слово и оскорбление кого-то. Приговор, выражающий истину опыта в изобразительной форме, обычно популярного происхождения, и перешел в пословицу в данном регионе.

СИНОНИМЫ СЛОВА «DICTON»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «dicton», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова dicton

adage · aphorisme · apophtegme · brocard · formule · locution · maxime · mot · parole · pensée · précepte · proverbe · sentence

ПЕРЕВОД СЛОВА DICTON

Посмотрите перевод слова dicton на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова dicton с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «dicton» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 谚语
• Переводчик с французский языка на испанский язык: proverbio
• Переводчик с французский языка на английский язык: proverb
• Переводчик с французский языка на хинди язык: कहावत
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مثل
• Переводчик с французский языка на русский язык: пословица
• Переводчик с французский языка на португальский язык: provérbio
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: প্রবাদ
• французский: dicton
• Переводчик с французский языка на малайский язык: peribahasa
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: Sprichwort
• Переводчик с французский языка на японский язык: 諺
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 속담
• Переводчик с французский языка на яванский язык: Wulang bebasan
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: tục ngữ
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: பழமொழி
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: म्हण
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: atasözü
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: proverbio
• Переводчик с французский языка на польский язык: przysłowie
• Переводчик с французский языка на украинский язык: прислів´я
• Переводчик с французский языка на румынский язык: proverb
• Переводчик с французский языка на греческий язык: παροιμία
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: spreekwoord
• Переводчик с французский языка на шведский язык: proverb
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: ordtak

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DICTON»

Известные цитаты и высказывания со словом dicton.

1

Valéry Larbaud

Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.

2

Ménandre

De toutes façons, le dicton "Connais-toi toi-même" n'est pas bien dit. Il eût été plus juste de dire : "Connais autrui."

3

Pierre Desproges

Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

4

Groucho Marx

L'amibe n'a pratiquement pas contribué au développement de l'amour - si l'on excepte le dicton populaire : "Les amibes de nos amibes sont nos amibes."

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DICTON»

Поиск случаев использования слова dicton в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dicton, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Proverbes jóola de Casamance

C'est le dicton que cite un homme à un autre, en lui conseillant par là de se maîtriser quelque peu, d'éviter la femme d'autrui par crainte de ne pouvoir, par la suite, en récupérer le fruit. Ce dicton est d'une ironie amère pour celui qui a pris la ...

Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998

Troisième et dernière Encyclopédie théologique

Dicton. 633 Orge. 635 Orgueil. 655 Orgueilleux. Proverbe. 637 Originalité. &57 Orme. Proverbe. 637 Ostentation 657 Oubli. 657 Ourler. Proverbe. 657 Oxensliernlana. 657 Paille Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe.

Jacques-Paul Migne, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...

Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe. 723 Panneau. Dicton. 725 Panse. Proverbe. 723 Panthéisme. 725 Pantoufle. Proverbe. 726 Papillon. 726 Pâques. Proverbe. 726 Paquette. Proverbe. 726 Parasites. 727 Pardon.

M. A. Chesnel, 1855

Dictionnaire de la Sagesse Populaire. Recueil Moral ...

Dicton. Orgueil Publicité. Pudeur. Pureté. 0 Qualités. 0uerelles. Queue. Proverbe. Quibus. Dicton. R Rabelais Dicton Race. Proverbe. Raillerie. Raisin. Proverbe. Raison. Rang d'oignon. Dicton. Rasoir. Proverbe. Rat. Proverbe Rave. Dicton.

Adolphe de Chesnel, M. A. Chesnel, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...

Cancan. Dicton. Capacité. Caractère. Caractère. Proverbe. Carême. Carême. Proverbe. Caron. Dicton. Casse. Proverbe. Catimini. Proverbe. Caton. Causes finales. Cavalier. Proverbe. Ceinture dorée. Célébrité. Céleslin.JProi'erie. Censeurs.

Adolphe marquis de Chesnel, Jacques-Paul Migne, 1855

Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...

19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse . 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction. 22 Afrique.

Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853

Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...

Adresse. Adversité. Aliaires. Atl'eclation. Affection. Affliction. Afrique. Proverbe. . âguthon. Dicton. ge. Age. Proverbe. Agriculture. Aiguillette. Proverbe. Aile. Proverbe. Algaradc. Dicton. Ailobroge. Dicton. Alouette. Proverbe. Alliabilité: Aman'dier.

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Dicton. 584 Idées. 585 Ignorance. 583 ignorance. Proverbe. 583 Illusions. 585 [ mages. 585 Imagination. 385 Imilâlion. 386 Immortalité. 386 Impatience. 586 Impertinence. 586 importance. 386 importunité. 586 imprudence. 386 Inconstance.

Jacques-Paul Migne, 1855

Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie

or , veste et culotte chamois , boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs , chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16.° Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne. Dicton : Petite ville grand renom. 18.

Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie

Société des antiquaires de Picardie. or, veste et culotte chamois, boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs, chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16." Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne.

Société des antiquaires de Picardie, 1856

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DICTON»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dicton в контексте приведенных ниже новостных статей.

L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr

Le dicton du jour « À la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids, plantes, bêtes et gens, tous sourient. » IL Y A UN AN, A LA UNE DE "SUD ... «Sud Ouest, Июл 15»

Samedi 18 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine

Chaque jour France 3 Lorraine vous propose la météo, l'éphéméride et le dicton du jour. Thomas Toussaint; Publié le 18/07/2015 | 06:01, mis à jour le ... «Francetv info, Июл 15»

Arte reportage - Nous, réfugiés Palestiniens - Samedi 18 juillet à 18 …

Guidée par le hasard des rencontres, elle raconte en pointillés la vacuité du quotidien, pour ces exilés qui résument leur sort par un dicton à ... «Toutelatele.com, Июл 15»

Pézenas : Un événement “0” pour promouvoir le territoire - Midi Libre

Cette fois encore, le dicton "l'union fait la force" aura prouvé son efficacité avec la mise en place d'un “Événement 0”, qui avait pour but de ... «Midi Libre, Июл 15»

Pourquoi diable a-t-il fait ça ?

Un vieux dicton nous rappelle …qu'il ne faut jamais juger les gens sur la mine…. Mais bon, comme le soulignait encore dernièrement notre ... «Nouvelles de France, Июл 15»

Bruxelles: Hommage à Freddy Mulongo Mulunda Mukena

... est en 1956 à la veille des indépendances africaines). Tout à coup, un dicton populaire devient, par la force des choses, un slogan politique. «Mediapart, Июл 15»

L'éphéméride du 17 juillet 2015 - SudOuest.fr

... Charline, Arlette, Arleen, Marceline... Publicité. Le dicton du jour "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte." IL Y A UN AN ... «Sud Ouest, Июл 15»

Météo: des nuages mais quand même 30°C

"Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte", avertit le dicton du jour. Aïe! Il devrait donc geler à Noël car aujourd'hui, le soleil ... «Charente Libre, Июл 15»

Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …

Un dicton plus que jamais d'actualité avec la publication d'une étude qui tend à démontrer que l'âge biologique peut être totalement différent ... «Sud Ouest, Июл 15»

Aladdin, prochain Disney en prise de vue réelle - Gala

«On n'est jamais si bien servi que par soi-même». Un dicton qui semble avoir été fait pour Disney qui s'est trouvé un vivier inépuisable pour ... «Gala, Июл 15»