Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diminuendo" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIMINUENDO

diminuendo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIMINUENDO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIMINUENDO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diminuendo» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Нюанс (solfège)

Nuance (solfège)

В западной музыке нюанс - это знак, отмеченный на балл, который указывает на относительную интенсивность ноты, фразы или всего фрагмента музыкальной работы. Нюансы позволяют музыканту восстанавливать динамику работы во время ее интерпретации. Уже в восемнадцатом веке композиторы привыкли отмечать нюансы с использованием разных итальянских терминов - чаще всего, только их сокращения - и некоторые другие знаки, помещенные выше или ниже диапазона , Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Значение слова diminuendo в словаре французский языка

Определение diminuendo в словаре заключается в постепенном уменьшении громкости, в исполнении музыкальной композиции. Постепенное снижение громкости в исполнении музыкальной композиции; р. Метон. часть музыкальной композиции, в которой громкость постепенно уменьшается. Постепенное снижение.

La définition de diminuendo dans le dictionnaire est en réduisant progressivement l'intensité sonore, dans l'exécution d'une composition musicale. Diminution progressive de l'intensité sonore dans l'exécution d'une composition musicale; p. méton. partie d'une composition musicale dans laquelle l'intensité sonore diminue progressivement. Diminution progressive.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diminuendo» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIMINUENDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
crescendo
crescendo
decrescendo
decrescendo
glissando
glissando
kommando
kommando
negundo
negundo
négondo
négondo
négundo
négundo
rallentando
rallentando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
rondo
rondo
scherzando
scherzando
secundo
secundo
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMINUENDO

dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dimètre
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuer
diminutif
diminution
dimissoire
dimissorial
dimorphe
dimorphisme

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIMINUENDO

accordo
aficionado
albedo
commodo
credo
desperado
do
dodo
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
quasimodo
rapido
sado
tornado

Синонимы и антонимы слова diminuendo в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIMINUENDO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diminuendo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diminuendo

АНТОНИМЫ СЛОВА «DIMINUENDO»

Указанные имеют противоположное слову «diminuendo» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова diminuendo в французский языке

Перевод слова «diminuendo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIMINUENDO

Посмотрите перевод слова diminuendo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова diminuendo с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diminuendo» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

渐弱
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

diminuendo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

diminuendo
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

diminuendo
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

متضائل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

диминуэндо
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

diminuendo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

হ্রাস
260 миллионов дикторов

французский

diminuendo
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

diminuendo
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

diminuendo
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ディミヌエンド
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

점차 약음
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

diminuendo
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hạ lần
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

diminuendo
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

तीव्रता हलकेहलके कमी होत जाणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

diminuendo
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

diminuendo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

diminuendo
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

дімінуендо
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

diminuendo
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

diminuendo
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

diminuendo
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

diminuendo
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

diminuendo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diminuendo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIMINUENDO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
81
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diminuendo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diminuendo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diminuendo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIMINUENDO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diminuendo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diminuendo» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове diminuendo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIMINUENDO»

Поиск случаев использования слова diminuendo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diminuendo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
D. Où place-t-on le diminuendo ou le smorzando? R. Après le mot forte. D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo? R. Oui; deux lignes partant du même point et s' allongeant un peu dans une direction opposée ...
Bonifazio Asioli, 1840
2
Grammaire musicale; ou, Théorie des principes de musique, ...
R. Après le motforle. ,, ' D. Y a t-il des signes particuliers qui 'indiquent le crescendo et le diminuendo ? . R. Oui ; deux lignes qui partent d'un même point . en s'éloignant , indiquent le crescendo; et deux ligneÿéloignées , qui se réunissent à ...
Bonifazio Asioli, 1820
3
Bruckner
Pour le chef d'orchestre, ces violents changements de volume présentent une difficulté, car les orchestres ont une tendance spontanée à préparer un fortissimo par un crescendo, et inversement un pianissimo par un diminuendo. Le chef doit  ...
LANGEVIN Paul-Gilbert
4
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Dans la merveilleuse phrase en ré de Yadagio de la symphonie avec chœurs, il est un diminuendo sous une gamme descendante des violons dont l'effet n'est appréciable, qu'en substituant un piano diminuendo, immédiatement après que le ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
5
Grammaire musicale: ou Théorie des principes de musique, par ...
D. Y a-t-il des signes pour indiquer le crescendo et le diminuendo ? R. Oui ; deux lignes partant du même point et s'al- longeant un peu dans une direction opposée , marquent le crescendo. On marque le diminuendo par deux lignes distantes ...
Bonifazio Asioli, 1832
6
Mélographie ou nouvelle notation musicale
Le piano et le forte s'indiquent avec un p ou un f ; et le pianissimo et le fortissimo , avec deux pp et deux ff Le crescendo et le diminuendo sont exprimés par deux angles aigus : le premier commence par l'angle , et indique que la force du son ...
Juan Nepomuceno Adorno, 1855
7
L'euphonie des Romances sans paroles de Paul Verlaine
Cette mélodie est en forte sur les trois premières strophes et les deux dernières, les strophes intermédiaires faisant place à un diminuendo qui permet l' introduction d'un autre thème. Quant à l'euphonie consonantique, par la variation  ...
Michel Malherbe, 1994
8
Dictionnaire de musique moderne
lando, perdendo si, qui sont les opposés de rinfor- zando , sont représentés par le signe contraire Ces deux signes réunis <^> marquent le rinfor- zando, immédiatement suivi du diminuendo. [F.bi). Ripiene, s. m., et quelquefois adj., vient de ...
Castil-Blaze, 1825
9
Ecrits
Les trois dernières mesures de cette partie sont données diminuendo, les premiers violons préparant la division en octaves pour la liaison avec la réexposition, et les clarinettes ébauchant l'accord de dominante de mi bémol. RÉEXPOSITION ...
Jean Barraqué, Laurent Feneyrou, 2001
10
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Dans la mesure 36, tous les pianistes, sauf Gulda, réalisent un diminuendo non indiqué dans le texte. Il s'agit d'un diminuendo recommandé par Schnabel47, très important pour la symétrie mélodique, et qui est répété pendant la réexposition ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIMINUENDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diminuendo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Fête de la musique : diminuendo
La foule place de la République aussi bien pour Ferreira et Marcelo que pour les groupes de danseurs portugais ou du Poutou de Toulouse. «ladepeche.fr, Июн 15»
2
Du soleil plein la voix
s'achève avec un impeccable diminuendo sur l'aigu final qui soulève l'enthousiasme du public. Voilà un Roméo à la voix ample, au timbre clair ... «Forum Opéra, Июн 15»
3
ONJ–Montréal : En trois temps deux mouvements
Mais on peut compter aussi sur quelques classiques, comme Caravan, ou encore le célèbre Diminuendo and Crescendo in Blue, immortalisé ... «La Scena Musicale, Июн 15»
4
Quinte flush royale
Notes filées, diminuendo ou crescendo : le technicien du chant hoche de la tête devant une telle maitrise, l'esthète se pâme. Le roi Gustavo ... «Forum Opéra, Май 15»
5
Romina Basso, la nébuleuse
C'est dans les da capo et les cadences que le spectacle est le plus puissant, tout ce jeu se mettant au service de rubato, diminuendo ou ... «Forum Opéra, Мар 15»
6
Cinq questions à Bruno Gillet
Quant à Georges Perec, c'est à ma demande qu'il écrivit en 1972 le texte de Diminuendo, un très court opéra de chambre (conversation à deux ... «Forum Opéra, Мар 15»
7
Evgeny Nikitin et l'OPRL interprètent Wagner
... soigne davantage le diminuendo progressif qui fait toute la beauté de ce final. Quant au glockenspiel très présent au travers de ces pages, ... «ResMusica, Фев 15»
8
Le sacre de Joyce DiDonato au Gran Teatre del Liceu
Le rôle-titre semble écrit pour sa voix, depuis les irisations des diminuendo jusqu'aux projections impérieuses quand elle passe de la ... «ResMusica, Янв 15»
9
Madagascar. Hery Rajaonarimampianina n'aime-t-il pas son peuple ?
... la Grande île de l'océan Indien, dans sa globalité, n'a rien vu venir en regard des tonnes de promesses faites sur un ton allant diminuendo. «Hebdomadaire d'actualités, Дек 14»
10
Jonathan Nott sublime l'Orchestre de la Suisse Romande
Le chef nous fait entendre quatre accords grandioses magnifiquement reliés entre eux par un diminuendo subtil. Immédiatement, on pressent ... «ResMusica, Окт 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diminuendo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/diminuendo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на