Значение слова "scherzando" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCHERZANDO

scherzando

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SCHERZANDO

скерцо

Scherzo

Скерцо - это итальянская версия композиции приятного или развлекательного характера, а затем показывает эволюцию менуэта, которая сохраняет свою структуру дважды, тройку в один или два раза, да капо без повторения и часто заканчивая Кода. Тематическая структура, как правило, состоит из шестнадцати мер, разделенных на два равных половины предложения, сформулированных в два раза четыре меры. Минуэты и скерцоны всегда записываются с трехступенчатым измерением, 3/4 чаще, иногда переходя к 3/8 или даже 9/8. Существенное различие заключается в том, как принять пульсацию, чтобы побить меру: ▪ менуэт, избитый до черного, чаще всего в умеренном темпе, - это танец с тремя двоичными временами, первый немного поддержанный, второй в эхо, третий отскочил; ▪ мерцание берется для измерения, время, равное остроконечному белу, становится тройным; в отличие от вальса, который следует за параллельной эволюцией, это уже не танец, а только инструментальная музыка. Трио часто меняет тон, а иногда и меру.

D'origine italienne désignant une composition de caractère plaisant ou divertissant, le scherzo figure ensuite une évolution du menuet dont il garde la structure de deux reprises, un trio d'une ou deux reprises, un da capo sans reprise, et se terminant souvent par une Coda. La carrure thématique est généralement de seize mesures se divisant en deux demi-phrases égales articulées en deux fois quatre mesures. Les menuets et les scherzos s'écrivent toujours avec une mesure à trois temps, 3/4 le plus souvent, évoluant parfois vers un 3/8, voire un 9/8. La différence essentielle réside dans la manière de prendre la pulsation, de battre la mesure : ▪ le menuet, battu à la noire le plus souvent dans un tempo modéré, est une danse à trois temps binaires, le premier un peu appuyé, le deuxième en écho, le troisième rebondi ; ▪ le scherzo est pris à la mesure, le temps égal à la blanche pointée devient ternaire ; contrairement à la valse qui suit une évolution parallèle, ce n'est plus une danse mais uniquement une musique instrumentale. Le trio change souvent de tonalité et parfois de mesure.

Значение слова scherzando в словаре французский языка

Определение scherzando в словаре в шутке, в характере scherzo. Часть или прохождение с этим указанием.

ПЕРЕВОД СЛОВА SCHERZANDO

Посмотрите перевод слова scherzando на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова scherzando с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scherzando» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 诙谐
• Переводчик с французский языка на испанский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на английский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на хинди язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на арабский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на русский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на португальский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: scherzando
• французский: scherzando
• Переводчик с французский языка на малайский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на японский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 스케 르 잔도
• Переводчик с французский языка на яванский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: oynak
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на польский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на украинский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на румынский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на греческий язык: σκερτσάντο
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на шведский язык: scherzando
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: scherzando

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCHERZANDO»

Поиск случаев использования слова scherzando в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scherzando, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

Le style instrumental de Schubert:

Scherzando/Trio: Comprehensive sketch Scherzando Trio Scherzando: reprise 1 1 1 1 1 16 19 45 47 77 24 51 67 78 80 16 19 45 47 77 B: I IV V, I VI This early harmonie close is not a flaw, but a ploy, for it allows Schubert to connect the last ...

Xavier Hascher, 2007

Les petites Mazarines

C'est par nécessité qu'il se trouve obligé d'être un gredin. Spéculateur certes mais en grand. Pour cela il faut du doigté et surtout savoir confondre ses intérêts avec ceux de l'Etat. Scherzando Les épreuves passées n'ont point aigri, ni rendu  ...

Pierre Combescot, 1999

Manuel de Falla:

Écrit en premier, le troisième mouvement, Vivace (flessibile, scherzando) est conforme à la structure formelle d'Allegro de sonate avec exposition double employant — un peu comme dans le premier mouvement — le soliste et l' ensemble ...

Louis Jambou, 1999

Guide de la musique symphonique

Il en va de même du trio en si mineur, morceau étrange au parfum balkanique, et dont seule la seconde partie est reprise. Le thème du finale Presto e scherzando rappelle fortement ceux des mouvements correspondants des symphonies nos ...

François-René Tranchefort, 1986

Almanach musical: pour ... : ephémérides musicales, ...

LE HETOXJR PO LKA Par A. ROOSEMBOOM' A MADAME ADÈLE GÉRARD Allegretto. INTRODUCTION. POLKA Pas trop vite. Pcd, - Molto * iîaccato et marcato. W Cantabile. Largamento. Scherzando. TRIO. Scherzando. Cantabile.

Correspondance

Berlioz écrit au sujet du 2' mouvement («Allegretto scherzando») de la 8' Symphonie en fa majeur op. 93 de Beethoven dans la Revue et Gazette musicale du 11 février 1838 : «L'Allegretto scherzando est une de ces productions auxquelles ...

Guillaume Lekeu, Luc Verdebout, 1993

Michael Aaron Piano Course, Bk 3: French Language Edition

Ritardano Rit Scherzando Scherzando ... Sempre Sempre Sforzando sfz Simile Simile Slight accent — Staccato Stacc Tempo Tempo Teneramente teneramente Tranquillo tranquillo ... Vivace vivace Vivo vivo Au mouvement en pressant le ...

Aaron, Michael

PAUL PARAY: Les grands chefs d'orchestre

Allegretto con grazia, Allegro scherzando. Le premier et le deuxième mouvement se jouent sans interruption, s'enchaînent. — Premier mouvement: Allegro energico: le thème principal. tout de fierté et de confiance en la vie. est exposé dans ...

Jean-Philippe Mousnier, 1998

Contrechamps tome 6 : musiques nord américaines

légère et une période plus rapide, ce qui donne aux passages où cet intervalle domine un caractère scherzando. Dans chaque sous-section du premier mouvement, tous les intervalles possèdent un rythme et une attaque propres.

Contrechamps 06

Les fameux voyages de Pietro della Vallé, traduits en français

I giorni passati , mandai da vn”Epigran1ma_, che tomposr in Persiano , scherzando sopra il suo nome ,ad vna Damamolto amica nostra-galla fa professionali bello spirito : e che per llamicitia-'s ehe hà con laSignora Maani mia moglie ,ha ri.

Pietro Della Valle, 1667

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SCHERZANDO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин scherzando в контексте приведенных ниже новостных статей.

Chants séfarades, trompette et orgue

'ensemble vocal Scherzando, fort de ses 20 choristes, offre traditionnellement en juillet un concert au cours duquel il donne un aperçu de ... «Sud Ouest, Июл 15»

Suicide Squad | David Ayer ingaggia un terapista a supporto del cast

... sorta di terapeuta a bordo, in caso uno di noi diventasse un po' troppo malvagio!" - ha detto Beach, scherzando. Dovremmo preoccuparci? «Superga Cinema, Июл 15»

Un week end animé

Quant aux concerts des chorales Chant Allez, constituées de 14 voix mixtes, et du chœur féminin Scherzando, qui ont eu lieu le dimanche ... «ladepeche.fr, Июн 15»

Scherzando donne de la voix pour France Palestine

es timbres de Scherzando retentiront sous les voûtes de l'église de Tosse, ce soir à 20 h 30. Les bénéfices de ce concert seront reversés à ... «Sud Ouest, Июн 15»

Concert de chorales

... (14 voix mixtes Allez-et-Cazeneuve), dirigée par Marilyn Morrow, et la chorale Scherzando (chœur féminin d'Agen), dirigée par Sylvie Thille. «Sud Ouest, Июн 15»

Les artistes peintres ont rendez-vous dans la rue

... pour profiter des différentes activités : randonnée pédestre, départ à 9 heures ; concert des chorales Chant Allez et Scherzando, dans l'église ... «Sud Ouest, Июн 15»

La Fête de la Musique débarque en force

... française, Sonceboz), A Virtual Friend (Pop, Neuchâtel), Quatuor Scherzando (classique, Bienne) ou encore Ilupanga (world music, Jura). «Journal du Jura, Июн 15»

Le surprenant ambassadeur de l'Université de la Singularité en …

Si la réunion est ennuyeuse comme une marche funèbre, on va parler fortissimo ou scherzando ("en plaisantant") pour ajouter un peu de gaîté! «Challenges.fr, Май 15»

Une soliste beylonguaise « so British »

Demain, à 20 h 30, avec l'ensemble vocal Scherzando, dans l'église de Mugron, puis dimanche, à 17 heures, avec le Chœur de l'Adour et ... «Sud Ouest, Май 15»

L'ensemble vocal Scherzando pour l'ouverture des concerts de la …

Ce samedi 18 avril, à 20 h 30, en l'église de la Trinité, aura lieu le premier concert de la saison avec l'ensemble vocal Scherzando et ... «ladepeche.fr, Апр 15»