Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "diptyque" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DIPTYQUE

diptyque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DIPTYQUE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DIPTYQUE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diptyque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
diptyque

диптих

Diptyque

Диптих - это произведение живописи или скульптуры, состоящее из двух панелей, неподвижных или подвижных, смотрящих друг на друга и чьи предметы смотрят друг на друга и дополняют друг друга. Un diptyque est une œuvre de peinture ou de sculpture composée de deux panneaux, fixes ou mobiles, se regardant et dont les sujets se regardent et se complètent l'un l'autre.

Значение слова diptyque в словаре французский языка

Первое определение диптиха в словаре - это своего рода регистр, состоящий из двух полков, соединенных шарниром, который позволяет сложить их один на другой, не повредив внутреннюю поверхность, покрытую слоем воска, и на которой написано используя стилус. Другое определение диптиха - это таблетки, на которых были написаны имена всех этих - живых и мертвых - которые были запомнены во время массового размножения. Diptyque - также нарисованная или резная работа на опоре, состоящей из двух панелей, которые можно сложить друг над другом.

La première définition de diptyque dans le dictionnaire est sorte de registre formé de deux tablettes jointes par une charnière qui permettait de les rabattre l'une sur l'autre sans endommager la face intérieure enduite d'une couche de cire, et sur laquelle on écrivait au moyen d'un stylet. Une autre définition de diptyque est tablettes sur lesquelles on écrivait les noms de tous ceux − vivants et morts − dont on faisait mémoire au cours de la messe. Diptyque est aussi ouvrage peint ou sculpté sur un support constitué de deux panneaux qui peuvent se rabattre l'un sur l'autre.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «diptyque» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DIPTYQUE


acronyque
acronyque
libyque
libyque
omphalopsyque
omphalopsyque
paronyque
paronyque
polyptyque
polyptyque
triptyque
triptyque
tétranyque
tétranyque

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIPTYQUE

diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie
diplopique
diplopode
diploptère
diploscope
diploures
dipneuste
dipneustes
dipode
dipolaire
dipôle
dipsomanie
diptère
diptères
diramation

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО DIPTYQUE

belgique
chaque
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
quelque
statistique
technique
unique
économique
électronique

Синонимы и антонимы слова diptyque в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «DIPTYQUE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «diptyque», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова diptyque

Перевод слова «diptyque» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА DIPTYQUE

Посмотрите перевод слова diptyque на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова diptyque с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «diptyque» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

雕刻板
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

díptico
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

diptych
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

डिप्टिक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الدبتك اللوح المزدوج
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

диптих
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

díptico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

diptych
260 миллионов дикторов

французский

diptyque
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

diptych
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Diptychon
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ディプティク
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

둘로 접힌 그림
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

diptych
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bức tranh xếp
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

diptych
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

diptych
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

iki kanatlı tablo
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

dittico
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

dyptych
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

диптих
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

pomelnic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

δίπτυχο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

diptiek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

diptych
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

diptych
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова diptyque

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIPTYQUE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «diptyque» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова diptyque
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «diptyque».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DIPTYQUE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «diptyque» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «diptyque» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове diptyque

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DIPTYQUE»

Поиск случаев использования слова diptyque в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову diptyque, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Diptyque
Flous, non-dits, secrets de famille. Le charme du passé. Du noir et blanc qu’on garde en mémoire, qu’on ne dit pas, qu’on préfère oublier. Ou qu’on décide de ranimer. A tâtons. A coups de lettre, à coups de téléphone.
Romain Ravignot de Chevrier, 2011
2
Dissertation sur les diptyques suivie de la description d'un ...
V, font mention de la moitié d'un diptyque consulaire trouvé à Dijon; on y voit la figure du consul tenant d'une main le bâton de commandement. ou sceptre d' ivoire appelé scipio, surmonté d'un aigle et terminé par un buste qui représente ...
Alexis Billiet, 1846
3
Violences: un diptyque
Un roman-théâtre en forme de diptyque, composé de "Corps et tentations" et "Armes et demeures".
Didier-Georges Gabily, 1991
4
Verdun (un diptyque) ...
Wilfred Monod. , 2 2 Anhang zur Ziege von Inda und Syrien. sprunge, entfernen sich darauf von einander und sind viel lön«r als bey dem ersten Bock , mit dem dieser in Ansehung der Füße und der Scdaalen, die sehr kurz sind , Aehnlicdseir  ...
Wilfred Monod, 1786
5
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
75. Crosse, fin du xnr siècle. — M. Ch. Mannheim. 76. Panneau d'un triptyque, xш'-xiv siècle. — Musée d'Abbeville. 77. Triptyque, fin du xnr siècle. — Musée historique d'Orléans. 78. Diptyque six compartiments, xnr siècle. — Musée de Dijon.
‎1800
6
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Wilt- heim ; qu' en ...
7
Pasicrisie, troisième série: Cours de Belgique
Franks ne tarda pas à démontrer que les ivoires de Londres et de Berlin étaient des objets vraiment antiques, taudis que le diptyque de Bruxelles avait été fabriqué d'après le dessin de Natalis, publié en 1659 par le père Will- heim ; qu' en ...
8
Structures parallèles et corrélatives en grec et en latin: ...
A. Minard établit l'existence d'une phrase védique à deux propositions se présentant sous deux formes: ce qu'il appelle le « diptyque normal », soit une phrase offrant l'ordre « proposition subordonnée (relative) + proposition principale », et ...
Paulo de Carvalho, Frédéric Lambert, 2005
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
CHAPITRE HUITIEME, Diptyque d'un autre consul > dont le nom a sauté. UN autre diptyque donné par le même est , dit-il > de la gaílerie du Mar- Plan; quis François Ricardi : celui-ci est mutilé par le bas. Monsieur Buona- LxxxlIk roci avoir ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Des savoirs savants aux savoirs enseignés: didactique du ...
COLLECTION numéro 8u DIPTQUE Dans la même collection : Les valeurs dans / de la littérature Collection Diptyque, n° 1 - ISBN : 2 87037 467 4 - 130 p. u Le verbe dans tous ses états Grammaire, sémantique, didactique u Collection ...
Céline Vaguer, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DIPTYQUE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин diptyque в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Elle(s) de Sylvie Landuyt : une performance profondément féministe …
Car Elle(s) est la deuxième partie d'un diptyque qui fonctionne avec une première pièce intitulée Dom Juan Addiction. Elle(s), ce serait l'une ... «Toutelaculture, Июл 15»
2
L'après-midi d'un faune, retour sur une pièce finie et infinie | Axelle …
Dans ce diptyque aussi magistralement ébouriffé par le lion, proie et prédateur enfermés dans la même cage, il accouche d'une histoire qui ... «Le Huffington Post, Июл 15»
3
12 questions beauté ... à Anémone Anthon co-créatrice d'Albertine …
Diptyque ... il est précieux ! - Le truc qui vous sauve les mauvais jours ? Bien dormir, au moins 8heures ... et, si je suis courageuse, finir par une ... «Grazia, Июл 15»
4
Le Songe d'une nuit d'été de Britten - Actualité culturelle - Tribune …
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Июл 15»
5
Un petit livre oublié sur un banc tome 2/2, la critique
Le diptyque Un petit livre oublié sur un banc vient de se terminer. Un joli jeu de piste auquel nous convie Grand Angle. «9emeArt, Июл 15»
6
Le Songe d'une nuit d'été de Britten
L'orchestre de l'Opéra de Lyon est à la fête au festival d'Aix-en-Provence, en résidence pour deux spectacles. À côté du diptyque Iolanta ... «Tribune de Lyon, Июл 15»
7
Promenade sonore à la National Gallery de Londres
Le compositeur originaire de New York Nico Muhly , a créé une réponse sonore à son oeuvre d'art préférée, le diptyque de Wilton, un retable ... «euronews, Июл 15»
8
Ennio Morricone signera la B.O. du prochain Tarantino "The Hateful …
... rendu hommage au travail du compositeur en intégrant certains des musiques de Morricone dans ses films, en particulier le diptyque Kill Bill, ... «France Soir, Июл 15»
9
Trailers du jour : JOY de David O. Russell et PAN de Joe Wright
... dans des décors théâtraux, rappellent immanquablement le diptyque DOGVILLE / MANDERLAY. Verdict en salles le 30 décembre prochain. «Cinemateaser, Июл 15»
10
TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne Egypte)
Au fond de la première salle, derrière un mur, la première partie d'un diptyque qui ouvre sur le reste de l'exposition se réfère à la Divine Comédie. Intitulé ... «Paris-Art.com, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Diptyque [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/diptyque>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на