Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ébène" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉBÈNE

ébène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉBÈNE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉBÈNE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ébène» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

черное дерево

Ébène

Эбеновое - женское имя - это имя, данное сердцевине или дюраму, произведенным несколькими видами деревьев семейства ds Ebenaceae, принадлежащих к роду Diospyros, называемым эбенирцами, а также некоторым деревьям рода Dalbergia. Они встречаются в тропических районах Старого Света и известны с древних времен темным цветом, близким к черному, их древесине. Основные черты эбенового дерева - его черный цвет и высокая плотность. Образцы черного дерева более или менее темные и твердые. Только черноцветные древесные диоспиры или приближающиеся черные могут носить название черного дерева. Например, плотники, хотя и очень близки по ботанической классификации, нет. Слово черного дерева происходит от латинского ebenus, самого греческого эбеноса, который уже обозначил этот лес во времена Фараона Египта, где он вошел в состав небольших драгоценных предметов всех видов. L'ébène - nom féminin - est le nom donné au bois de cœur ou duramen produit par plusieurs espèces d'arbres de la famille ds Ebenaceae appartenant au genre Diospyros, appelés ébéniers, ainsi que certains arbres du genre Dalbergia. Ils se rencontrent dans les régions tropicales de l'Ancien Monde et sont connus depuis la plus haute Antiquité pour la couleur très sombre, proche du noir, de leur bois. Les caractéristiques principales de l'ébène sont sa couleur presque noire et sa densité élevée. Aussi trouve-t-on des échantillons d'ébène plus ou moins foncés et durs. Seuls les Diospyros à bois noir ou approchant le noir peuvent prendre l'appellation d'ébénier. Les plaqueminiers, par exemple, bien que très proches dans la classification botanique, n'en sont pas. Le mot ébène est dérivé du latin ebenus, lui-même du grec ebenos qui désignait déjà ce bois à l'époque de l'Égypte pharaonique, où il entrait dans la composition de petits objets précieux de toutes sortes.

Значение слова ébène в словаре французский языка

Определение черного дерева в словаре - это древесина, обеспечиваемая сердцем эбенового дерева, известная своей твердостью, блеском и черным цветом и особенно используемым в маркетри.

La définition de ébène dans le dictionnaire est bois fourni par le cœur de l'ébénier, connu pour sa dureté, son poli et sa couleur noire et employé surtout en marqueterie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ébène» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉBÈNE


albène
albène
amphisbène
amphisbène
amène
amène
arène
arène
boulbène
boulbène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hygiène
hygiène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
électrogène
électrogène

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉBÈNE

ébaucheur
ébaucheuse
ébauchoir
ébauchon
ébaudir
ébaudissement
ébavurage
ebbe
èbe
ébénacées
ébénier
ébéniste
ébénisterie
ébergement
éberlué
éberluer
éberner
éblouir
éblouissant
éblouissement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉBÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Синонимы и антонимы слова ébène в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ébène» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉBÈNE

Посмотрите перевод слова ébène на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова ébène с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ébène» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

乌木
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

ébano
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

ebony
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आबनूस
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

خشب الأبنوس
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

черное дерево
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

ébano
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

আবলুস
260 миллионов дикторов

французский

ébène
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

kayu hitam
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Ebenholz
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

黒檀
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

흑단
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

ebony
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

gỗ mun
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

கருங்காலி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

काळे लाकुड
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

abanoz
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

ebano
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

heban
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

чорне дерево
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

abanos
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

έβενος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

ebbehout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

ebenholts
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

ibenholt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ébène

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉBÈNE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
84
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ébène» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ébène
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ébène».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉBÈNE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ébène» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ébène» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове ébène

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉBÈNE»

Поиск случаев использования слова ébène в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ébène, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Le Trône d'ébène
Nous, Zoulous ! avons une prophétie... » Récit d'initiation épique, roman de fantasy mâtiné de faits historiques, Le Trône d'ébène relate la stupéfiante ascension du fondateur de la nation zouloue, le destin d'un homme qui, au ...
Thomas Day, 2011
2
La rose d'ébène
Un escort-boy.
P.D. MARTIN, 2011
3
Fleurs d'ébène
Le Belge - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Éric Warnauts, Raives, 2007
4
Le prince d'ébène
Luther Sparren est pauvre et il n'a que son talent pour briller à la célèbre académie de Balmour.
Michel Honaker, 2006
5
La source d'ébène
LA. SOURCE. D'ÉBÈNE. A chaque nouvdle lune, u. na joueur, ramenait aux Anciens deux œ'lfijumflux. bsolummt identiques L'un contenait le malheur et mm and plein de bonheur. le mm de Km n, Meurs mm l'horreur au «2mn en lu une ...
Kiri di Bangoura, 1991
6
L'arbre d'ébène: roman
C'est Nasser, un enfant malien, qui raconte. Sans papiers, il débarque en France : Paris, les squats, les marabouts, la police, la peur. Il erre sans fin dans un monde hostile, celui des Blancs, le nôtre.
Fadéla Hebbadj, 2008
7
Ébène, fils de l'Étalon Noir 02 - Un cheval nommé Ébène
Steven Farley. — Exactement, même s'il n'aura que sept mois. Les chevaux nés un peu plus tôt dans l'année auront quelques mois d'avance sur lui. Cela peut faire une différence quand ils commenceront à courir dans la catégorie des deux  ...
Steven Farley, 2013
8
La montagne d'ébène
XI. Ils l'avaient appelé Stefenson, du nom d'un vieil homme qui leur rendait souvent visite. Ce dernier habitait seul dans une case du voisinage. Il était veuf depuis dix ans, d'une mulâtresse de la Martinique qu'il avait beaucoup aimée ; ils  ...
9
Ébène, fils de l'Étalon Noir 03 - Le retour
Steven Farley. Dina Conners s'immobilisa pour contempler le petit cheval noir qui scrutait les prés verdoyants de son royaume. Pendant un moment, il demeura immobile, les oreilles dressées. Noble, l'air arrogant, il ressemblait à une statue ...
Steven Farley, 2013
10
Le grand vocabulaire françois
FAC est placée à l'extrémiré des coins. On dit d'un ouvrage , qu'il est en façon d' ébène , ou de marqueterie , ou de tabatière , òcc pour dire , qu'on lui a donné la forme qu'on donne au même ouvrage quand on le fait d'ébène , ou celle qu'on ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉBÈNE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ébène в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Au Congo, avec les damnés de la mine - Le Figaro
Sur son visage d'ébène baigné de sueur, la glaise a laissé des traînées claires. Tee-shirt, capuche et pantalon sont eux aussi maculés. Il vient ... «Le Figaro, Июл 15»
2
La classe de l'oncle Tom - Bretagne - Le Télégramme, quotidien de …
Le crin désormais bien plus sel que poivre, veste en velours lie-de-vin, pantalon et liquette d'ébène, Tom Jones, sourire enjôleur et regard ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
Ces forêts qu'on assassine
Citons l'ébène, mais aussi le bois de rose (Madagascar), recherché notamment par les fabricants de meubles et de luths, ou encore le bois ... «L'Express, Июл 15»
4
Nantes vaut tout un voyage!
Le très lucratif commerce du «bois d'ébène», dont Nantes s'est accaparé 42 % du marché français durant ce siècle-là, a fait la fortune des ... «Le Journal de Montréal, Июл 15»
5
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... ordonnant sa chevelure d'ébène, regard bleu insolent et sourire indéchiffrable, Karine Lorceau fixe Olivier, de l'angle opposé de la véranda. «pointscommuns.com, Июл 15»
6
Retour fracassant des Zèbres en coupe d'Europe - Walfoot
Tainmont sert Kebano dans le rectangle, le Soulier d'ébène s'écroule mais l'arbitre ne siffle rien. David Pollet retrouve le maillot des zèbres et ... «Walfoot.be, Июл 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, Июл 15»
8
Du Web à la grande distribution, le marché de la beauté noire fait sa …
Des sites de vente en ligne investissent le créneau (Belle Ébène, Diouda), des salons professionnels comme Boucles d'Ébène et la Natural ... «Madame Figaro, Июл 15»
9
CULTURE Un très cher festival d'Avignon [VIDEO]
Et, parmi elles, la compagnie les gOsses, basée dans le val de Nièvre qui joue un Dom Juan étonnant et jouissif au Chapeau d'ébène Théâtre, ... «Courrier Picard, Июл 15»
10
Rihanna, glamour et hot pour la griffe de chaussettes Stance !
Quant à sa mise en beauté, elle s'accorde parfaitement aux tons des chaussettes : le rouge sang et le noir ébène. Rihanna est sublimée par un ... «Planet.fr, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ébène [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/ebene>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на