Скачать приложение
educalingo
embrasure

Значение слова "embrasure" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBRASURE

embrasure


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBRASURE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBRASURE

выемка

Амбразура - это отверстие, выполненное по всей толщине стены. В современной архитектуре во время строительства предусмотрены амбразуры, поскольку они предназначены для получения двери или окна. Это не отверстия, сделанные после строительства. В древней военной архитектуре между мерами и зубцами использовались амбразуры, позволяющие стрелять лучником или пушечным огнем. Этот тип амбразуры расширялся внутрь, а именно, что амбразура была очень узкой снаружи, но широкая внутри, так что лучники имели свободу передвижения и зрения, и нападающие имеют наибольшую трудность в их достижении. В замках и бункерах есть амбразуры.

Значение слова embrasure в словаре французский языка

Определение амбразуры в словаре открывает практику, практикуемую в работе, чтобы указать и стрелять в бочку и чье расщепление, как правило, снаружи. Открытие сделано в толщину стены и позволяет поместить дверь, окно. Другое определение амбразуры определяется пространством в сагиттальной плоскости точкой контакта двух соседних зубов, межзубной перегородкой и сбоку части проксимальных поверхностей этих двух зубов.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBRASURE

blessure · brasure · censure · chaussure · commissure · cynosure · césure · démesure · enclosure · fissure · frisure · masure · mesure · moisissure · morsure · salissure · sure · tonsure · usure · évasure

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRASURE

embranchement · embrancher · embrasé · embrasement · embraser · embrassade · embrassant · embrasse · embrassé · embrassement · embrasser · embrasseur · embrasseuse · embrayage · embrayer · embrener · embrèvement · embrever · embréver · embrigadement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRASURE

brisure · brossure · cassure · contre-mesure · demi-mesure · flétrissure · forcipressure · fressure · incisure · meurtrissure · noircissure · présure · scissure · ternissure · tissure · télémesure · vomissure · voussure · éclaboussure · épissure

Синонимы и антонимы слова embrasure в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBRASURE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embrasure», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «embrasure» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBRASURE

Посмотрите перевод слова embrasure на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова embrasure с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embrasure» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

凹槽
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

recreo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

embrasure
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

अवकाश
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تجويف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

выемка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

recesso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

ছুটি
260 миллионов дикторов
fr

французский

embrasure
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

rehat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Nische
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

凹部
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

recess
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

giờ chơi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

இடைவேளை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

मधली सुट्टी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

girinti
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

rientranza
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

wgłębienie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

виїмка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

nișă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

εσοχή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

reses
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

urtag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

utsparing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embrasure

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBRASURE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embrasure
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embrasure».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове embrasure

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBRASURE»

Поиск случаев использования слова embrasure в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embrasure, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Note sur le volume d'une embrasure
On conclut delà que: Le volume d'une embrasure est égal à la moitié de la somme des quatre prismes triangulaires tronqués qu'on obtient au moyen des deua diagonales tirées dans le quadrilatère gauche qui limite la j0ue. Ce théorème ...
Paolo di SAN ROBERTO (Count.), 1860
2
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Desmerlonset demi- j^ mr/an{ iont \es massifs Je l'épaulement compris entre les embrasures ; □lierions. r * * les parties extrêmes sont les demi-mcrlons. De la directrice des j^ directrice d'une embrasure est la ligne de tir qui va du point ...
Joseph Gay de Vernon, 1805
3
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
77, qui atteint le même but, et qui représente le tracé du fond d'une embrasure. Il est formé d'une règle FF' de 2 à 3 mètres de longueur, et de trois cordeaux de longueurs proportionnées, qui y sont fixés chacun par un bout, et sont réunis en ...
Amand Rose Émy, 1843
4
Aide-Mémoire A L'Usage Des Officiers D'Artillerie De France, ...
(Bette embrasure oblique, que lorsqu'il l'est dans l'Embrasure directe (9S); de ce point tirez à droite et à gauche des perpendiculaires de 4 P>> 6 pouces, leurs extrémités avec l'extrémité respective de l'ouverture intérieure de l'embrasure ...
Jean Jacques Basilien Gassendi, 1798
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , achever, de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la ea» pacité qu'il Taut donner à l'Embrasure , en se tenant de niveau avec le bas de l' ouveiture intérieure qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de cette tene  ...
‎1819
6
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Embrasure bz'az'se ou oblique. 251. La forme d'une embrasure oblique ou biaise , n° 2 et 1+, est la même que celle d'une embrasure droite, n° 8; néan— moins son tracé est subordonné à la position du heurtoir de la _ plate-forme en bois.
‎1852
7
André du Bouchet, ou, La parole traversée
Avant de parler d'interstice ou d'intervalle, André du Bouchet préférait la notion d' embrasure. L'ouverture qu'il souhaitait dans l'épaisseur du mur était plus large et impliquait une pénétration plus franche, voire plus violente. L'embrasure qui ...
Jacques Depreux, 1988
8
Traité élémentaire d'artillerie à l'usage des militaires de ...
fi Sur la directrice oblique, à partir de l'ouverture intérieure de l'embrasure , on prendra la longueur qu'aurait eu fa directrice , si elJë eût été directe (18 pieds), moins la quantité dont le canon est plus éloigné de la chemise dans l'embrasure  ...
Carl von Decker, 1825
9
traité élémentaire d'art militaire et de fortification
Chaque embrasure a un fond ou glacis et deux joues latérales. Il est évident que le bord intérieur du glacis de l'embrasure doit être élevé au-dessus du sol de la batterie , de ioo à 12o centimètres , selon le calibre des pièces. La figure ou ...
Pernon de Gay, 1832
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Gabion) , acheva: de les remplir avec la terre qui occupe à-peu-près la capacité qu'il faut donner à l'Embrasure, en se tenant de niveau avec le bas de l'ouverture intérieuie qui est déterminée. Amoncelez aussi une partie de. cette terre.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBRASURE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embrasure в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil
Je les cachais dans l'embrasure de la fenêtre d'une maison brûlée, bien revêtue de carreaux. Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ... «Ouest-France, Июл 15»
2
14-Juillet : le policier du Raid qui a mené l'assaut de l'Hyper Casher …
Une silhouette noire qui surgit seule dans l'embrasure de la porte de l'épicerie hyper casher. C'est un policier du RAID une arme de poing ... «Francetv info, Июл 15»
3
A Vienne, sur les traces du “Troisième Homme”
L'embrasure de porte où apparaît Orson Welles, les égouts où il est poursuivi... Vienne est encore hantée par le film “Le Troisième Homme”, ... «Télérama.fr, Июл 15»
4
Stage : Initiation au trompe l'œil
Nous créerons une embrasure dans un mur en pierres, surmontée d'un rideau en tulle blanc dont la transparence, et le mouvement du vent, laisseront entrevoir ... «Acryom.com, Июл 15»
5
Festival du film de La Rochelle: Les corps et décors de Luchino …
Tout est joué dès ce premier regard, dès l'apparition du corps désirable et désiré dans l'embrasure de la porte. Gino, apparu sur la route, ... «ECRAN NOIR, Июл 15»
6
Une fillette agressée chez elle à cause d'une fenêtre ouverte
C'est en effet par cette embrasure que le prédateur se serait s'introduit dans la chambre de l'enfant, située à l'étage du domicile familial. Tout cela pendant que ... «Parole de mamans, Июл 15»
7
Angela Merkel se prête au bras de fer engagé par Athènes
Mais au plus, un fin rayon de lumière doit pouvoir se glisser dans l'embrasure. « Je ne vois pas de raison majeure pour organiser un sommet ... «L'Opinion, Июн 15»
8
À Tournai, le SPF Finances remplit 600 déclarations par jour
lâche-t-il avant de disparaître par l'embrasure de la porte. Le compteur, lui, passe à 58. Et c'est au tour de Marnick et Marie-Paule de sortir la ... «l'avenir.net, Июн 15»
9
Tennessee Williams, un fauve à l'Orangerie
... sur elle, elle lui échappe comme la biche devant le cerf en rut; il tourbillonne avec la table; elle trouve refuge dans l'embrasure d'une porte. «Le Temps, Июн 15»
10
Album de famille (3) ( Sergueï Dovlatov)
Elle resta dans l'embrasure de la porte, les bras croisés sur la poitrine, et déclara d'un ton significatif : - Les enfants ont tout de même besoin ... «Le Club de Mediapart, Июн 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embrasure [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/embrasure>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU