Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "embrassade" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMBRASSADE

embrassade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMBRASSADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMBRASSADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embrassade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова embrassade в словаре французский языка

Определение обнимания в словаре - это действие взятия кого-то на руки, обнимая себя; результат этого действия. Действовать или обнимать кого-то своими руками, обычно демонстративно, выражать свою дружбу, привязанность, нежность, любовь. Действовать или давать одному или нескольким поцелуям кому-то обычно, беря и обнимая.

La définition de embrassade dans le dictionnaire est action de prendre quelqu'un entre ses bras en serrant contre soi; résultat de cette action. Action ou fait d'étreindre quelqu'un avec ses bras, généralement de façon démonstrative, pour exprimer son amitié, son affection, sa tendresse, son amour. Action ou fait de donner un ou plusieurs baisers à quelqu'un généralement en le prenant et le serrant dans ses bras.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «embrassade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMBRASSADE


ambassade
ambassade
anspessade
anspessade
arquebusade
arquebusade
baisade
baisade
camisade
camisade
croisade
croisade
glissade
glissade
lapalissade
lapalissade
maussade
maussade
palissade
palissade
passade
passade
pavesade
pavesade
pesade
pesade
plamussade
plamussade
poussade
poussade
rasade
rasade
rassade
rassade
rossade
rossade
torsade
torsade
versade
versade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRASSADE

embranchement
embrancher
embrasé
embrasement
embraser
embrassant
embrasse
embrassé
embrassement
embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigadement

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMBRASSADE

accade
accolade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
improvisade
jade
malade
parade
promenade
stade

Синонимы и антонимы слова embrassade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMBRASSADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «embrassade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова embrassade

Перевод слова «embrassade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMBRASSADE

Посмотрите перевод слова embrassade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова embrassade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «embrassade» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

接吻
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

besos
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

embrace
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चुंबन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تقبيل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

целование
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

beijos
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

সস্নেহ
260 миллионов дикторов

французский

embrassade
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

mencium
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

küssen
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

接吻
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

키스
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

kissing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hôn
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

முத்தம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

चुंबन
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

öpme
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

baci
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

całowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

цілування
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sărutat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ασπασμός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

soen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

kissing
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

kyssing
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова embrassade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBRASSADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
57
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «embrassade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова embrassade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «embrassade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMBRASSADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «embrassade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «embrassade» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове embrassade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMBRASSADE»

Поиск случаев использования слова embrassade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову embrassade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade , embrassemcnt. Glissade , glissement. Reculade, reeulemenf. Ces deux finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
La vérité sur les gestes
Mais ne vous y trompez pas : l'accolade ne traduit aucune émotion, et ça n'est pas parce que votre patron vous donne une accolade que vous serez augmenté à la fin du mois ! L'embrassade L'embrassade est de nature différente, c'est un ...
Georges Chétochine, 2011
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ÂDE et MENT. Embrassade , embrassement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales, donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISONS ADE et MENT. Embrassade, embrassement. Glissade , glissement. Reculade , rendement. Ces deui finales, en s'ajoutant à des bases verbales , donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui se ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
EMBRASSADE, EMBRASSEMENT. Action d'embrasser. — En premier lieu, embrassade suppose toujours deux ou plusieurs personnes qui s'embrassent mutuellement : l'embrassement peut n'être que l'action d'une seule personne qui en ...
A.L. Sardou, 1866
6
Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de ...
Cette embrassade—açcolade consiste à encercler des bras les_épaules de l' autre qui, à son t0ur encercle de ses bras le buste du premieret de maintenir cette position pendant plusieurs secondes. Dans cette étreinte, les corps restent  ...
Paulette Roulon-Doko, 1996
7
Synonymes français
Embrassade, embrassement. Action d'embrasser. Embrassade est d'abord un terme familier. Ensuite , pour qu'il y ait embrassade, il faut deux personnes qui s' embrassent, au lieu que V embrassement peut n'être pas réciproque et ne ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique complet de la langue française
Embrassade , Embrassemeut (heftigc , îicr jlidhe Untar= muttf), ttntill'mitltg). Embrassade se dit des inouvemens extérieurs par lesquels on serre quelqu'un dans ses bras en signe d'amitié , de tendresse etc.; embrassement ajoute à cette idée ...
J. G. Fries, 1836
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISONS ADE ET MENT. Embrassade , embrasement. Glissade , glissement. Reculade , reculement. Ces deux finales , en s'ajoutant à des bases verbales. donnent naissance à des substantifs qui marquent une action. Mais ceux qui ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
10
Un aperçu de quelque chose de plus grand: Mes premiers pas ...
Quand Treenie la relâcha et s'éloigna, je lui ai donné une grosse embrassade. Elle n'était que tension rigide qui fondit quand elle s'est relaxée. «Oh mon Dieu, je n'ai pas eu une embrassade comme ça en plus de dix ans. J'avais tellement ...
Michael Roads, Sophie Marnez, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMBRASSADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин embrassade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
Les deux femmes se sont quittées sur une embrassade. Compte rendu d'audience J-B.C. le Vendredi 17 Juillet 2015 à 09:20 | Lu 1218 fois ... «La Dépêche de Tahiti, Июл 15»
2
Real Madrid : Cristiano Ronaldo et Benitez, un premier contact …
... particulièrement mal-à-l'aise, ne trouvant rien à dire à sa star une fois passée leur première embrassade, laquelle manquait de spontanéité. «But! Football Club, Июл 15»
3
Jazz à Vienne : histoires d'hommes et de blues avec J.J. Milteau et …
La soirée s'est terminée avec une belle embrassade entre musiciens qui ont joué leurs sets respectifs avant de se retrouver ensemble sur ... «Francetv info, Июл 15»
4
Journée internationale du baiser : les scènes les plus cultes du …
... liste des baisers les plus cultes du septième art et propose de les dispatcher en différentes catégories: l'embrassade sous la pluie, à l'envers, ... «Le Figaro, Июл 15»
5
Foot - Tranche de Copa - Tarantini et l'Abrazo del alma
L'image va faire le tour du monde, c'est «L'abrazo del alma», «L'embrassade de l'âme», et elle symbolise toujours aujourd'hui ce pan ... «L'Équipe.fr, Июн 15»
6
Béziers : l'audience du tribunal se termine par des embrassades
Et l'assistance a pu profiter d'un "Je t'aime" et d'une généreuse embrassade. Le prévenu a été néanmoins reconnu bipolaire par le ... «Midi Libre, Июн 15»
7
Les dirigeants européens somment la Grèce de ne plus perdre de …
Après avoir jugé mardi qu'une rencontre avec le dirigeant grec serait "une perte de temps", il a accueilli M. Tsipras par une embrassade ... «La Voix du Nord, Июн 15»
8
Sarkozy en rêvait, Hollande l'a fait : Dassault, jamais si bien servi …
L'embrassade a tellement surpris les reporters que seule BFMTV a réussi à immortaliser ces quelques secondes. Même le photographe officiel ... «L'Obs, Июн 15»
9
"Hunger Games, la révolte : partie 2" : ce que nous apprend le …
Mais une embrassade furtive nous dévoile surtout le retour de Peeta, qu'on avait quitté très très fâché à la fin de l'épisode 3. Reste à savoir qui ... «Francetv info, Июн 15»
10
Menu D-Day et balade en Jeep : le débarquement, un sacré business
Et l'embrassade entre Léon Gautier, ancien du commando Kieffer, et le vétéran allemand Johannes Börner, devenus amis après la guerre, ... «Télérama.fr, Июн 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Embrassade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/embrassade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на