ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPARADISEMENT
Значение слова emparadisement в словаре французский языка
Определение emparadisement в словаре заключается в том, чтобы ввести в рай, войти в место прелестей, поставить состояние счастья, сравнимое с тем, в котором человек живет в раю.
КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPARADISEMENT»
Поиск случаев использования слова
emparadisement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
emparadisement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La musique à la Belle Epoque
Cette Provence est un enchantement ou mieux un « emparadisement » comme a
dit l\listm1~ Pour la réalisation, il sélectionna soigneusement les passages du
poème qu'il désirait illustrer. Il a représenté exclusivement des pay— sages ...
2
Journal intime: mai 1863, octobre 1865
Que signifie l'apothéose de la croix, sinon la mort de la mort, la défaite du péché,
la béatification du martyre, l'emparadisement du sacrifice volontaire, le défi à la
douleur ? « O mort, où est ton aiguillon ? ô Sépulcre, où est ta victoire ?
Henri Frédéric Amiel, Philippe M. Monnier, Anne Cottier-Duperrex,
1983
3
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se
disant trop de choses avec l'âme. Déruchette serrait contre elle le bras d'
Ebenezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il
était là.
... M'attendent encore, du moins là-bas Si tu meurs, que je meure aussi Avec le
malheur montant, qu'il en soit ainsi Même si je suis un dur à cuire Comme à l'
emparadisement Du rorage à l'heure des châtiments Servant des fougues
mentales.
La beauté est donc un phénomène de spiritualisation de la matière ; elle est un
emparadisement momentané de l'objet ou de l'être privilégié, et comme une
faveur tombée du ciel sur la terre, pour rappeler le monde idéal. L'étudier, c'est
donc ...
6
Victor Hugo: Œuvres complètes, Romans:
Du milieu des ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans unNiagarade joie.
On pourrait direqu'ils subissaientl'emparadisement. Ils neseparlaient point, se
disanttrop de choses avec l'âme. Déruchette serraitcontre elle le bras d'Ebenezer
.
... comme pour Amiel un emparadisement de la matière. Je l'ai montré,
semblable à Euphorion, le fils merveilleux d'Hélène et de Faust, associant le
Paganisme et le Christianisme et buvant « aux dieux réconciliés ». Rappelons-
nous ces vers ...
8
Les Travailleurs de la Mer
On pourrait dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se
disant trop de choses avec l'àme. Déruchette serrait contre elle le bras d'Ebe-
nezer. Le pas de Gilliatt derrière eux leur faisait par moments songer qu'il était là.
Si la terre se fût, à mesure de la propagation comme de l'émigration de l'espèce
humaine, emparadisée, cet emparadisement du çlobe eût-il eu lieu contre les
lois générales du monde, ou bien Dieu eùt-il changé toutes ces lois ? On voit
déjà ...
On ne pense pas plus dans l'extase qu'on ne nage dans le torrent. Du milieu des
ténèbres, ils étaient tombés brusquement dans un Niagara de joie On pourrait
dire qu'ils subissaient l'emparadisement. Ils ne se parlaient point, se disant trop ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian,
1872
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPARADISEMENT»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
emparadisement в контексте приведенных ниже новостных статей.
Mistral magistral
Cette Provence est un enchantement ou mieux un emparadisement comme a dit Mistral.» Ces soixante-treize planches, épurées, vigoureuses, ... «Libération, Дек 09»