Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "empyrée" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EMPYRÉE

empyrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EMPYRÉE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EMPYRÉE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «empyrée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова empyrée в словаре французский языка

Определение empyrean в словаре - это небесное пространство, рассматриваемое под разными углами.

La définition de empyrée dans le dictionnaire est espace céleste considéré sous différents angles.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «empyrée» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EMPYRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
pyrée
pyrée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPYRÉE

empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonnement
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse
empyème
empyreumatique
empyreume

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EMPYRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
denrée
déchirée
fourrée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Синонимы и антонимы слова empyrée в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «EMPYRÉE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «empyrée», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова empyrée

Перевод слова «empyrée» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EMPYRÉE

Посмотрите перевод слова empyrée на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова empyrée с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «empyrée» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

崇高,
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

el empíreo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

empyrean
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

स्वर्ग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

سماء
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

эмпиреи
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

empírico
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অগ্নিলোক
260 миллионов дикторов

французский

empyrée
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Empyrean
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

empyrean
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ザ・エンピリアン
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

창공
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

empyrean
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

thiên đình
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

மேலான சுவர்க்கம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आकाश
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

empyrean
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

empireo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

empireum
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

емпіреї
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

empyrean
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

ουράνιος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

empyrean
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

empyrean
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

empyrean
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова empyrée

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPYRÉE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «empyrée» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова empyrée
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «empyrée».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EMPYRÉE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «empyrée» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «empyrée» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове empyrée

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EMPYRÉE»

Поиск случаев использования слова empyrée в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову empyrée, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dante Et Beatrice
A. LA. RECHERCHE. DE. L'EMPYRÉE. Toute une partie de la Divine Comédie est consacrée au paradis, mais le mot empireo n'apparaît qu'une fois dans le Poème Sacré. Sauf erreur, on ne le rencontre que dans Inferno, II, 21, et non à ...
Etienne Gilson, 2012
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, tout corps sensible est mobile, tandis que le ciel empyrée ne l'est pas. Car s'il se mouvait on s'apercevrait de son mouve ment au moyen du mouvement de quelque corps apparent. çt on ne s'en aperçoit pas du tout. Le ciel empyrée n'est  ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1851
3
La somme théologique de Saint Thomas
La matière des corps célestes diffère donc de la matière des corps terrestres par là même qu'elle n'est pas en puissance par rapport à la forme élémentaire que les corps terrestres prennent. ARTICLE III. — LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
4
Qu'est-ce que la culture?
Au système de Ptolémée, l'Antiquité tardive et le Moyen Age ajoutèrent deux autres sphères : celle du « premier mobile » et celle de « l'empyrée ». La sphère du « premier mobile », dite aussi « ciel cristallin », était censée entourer et mettre  ...
Yves Michaud, 2001
5
La somme théologique de Saint Thomas: latin-français en ...
LE CIEL EMPYRÉE A-T-IL ÉTÉ CRÉÉ EN MÊME TEMPS QUE LA MATIÈRE INFORME (2)? i . Il semble que le ciel empyrée n'ait pas été créé en môme temps que la matière informe. Car le ciel empyrée, si c'est un être, doit nécessairement  ...
Saint Thomas (Aquinas), Drioux (Claude-Joseph, abbé), Thomas van Aquino, 1853
6
Somme théologique de S. Thomas
Le - empyrée est incorruptible et tout entier lumineux, mais il ne nous envoie point de rayons qui frappent notre vue z III, 28-32. il. Le - empyrée est immobile : Ibid. et 583. 12. Le - empyrée est inexplicable a notre raison : 29. 13. Le - empyrée ...
Thomas d'Aquin, 1861
7
Les grandeurs de la terre: aspects du savoir géographique à ...
Depuis le XIIe siècle, le ciel du Premier jour est désigné comme la demeure des anges et le lieu de leur création, et appelé l'Empyrée, selon un terme probablement repris à Martianus Capella. Présent dans les Sentences de Pierre Lombard, ...
Jean-Marc Besse, 2003
8
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
La première est quele Bien-heureux qu'il renferme, est plus noble luyseul,sans seuue" decU cornPara'f°n > {ïue tous 'es Bien-heureux ensemble qui font au Ciel empyrée ; La port/nt i-af- seconde est , qu'il est le Royaume du Fils unique , qui ...
Louis-Francois d'Argentant, 1687
9
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
avec l'objet en considération; par exemple, pour établir que l'eau est une partie constitutive de l'air empyrée, il croit qu'il suffît de prouver que l'atmosphère forme des dépôts d'eau , et lorsqu'il s'agit de démontrer que l'air fixe est une partie ...
10
Le Livre de l'épreuve: Musibatnãma
Le Pèlerin, le dos tourné à la Terre, se dirigea vers l'Ange représentant ceux qui portent l'Empyrée et dit : « O toi sur les épaules de qui repose l'Empyrée enflammé par ton coeur en ébullition ! Toi, ployé sous le fardeau du vaste ciel, ta charge ...
Farid-ud Din Attar, 1981

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EMPYRÉE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин empyrée в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Chronique de Tabari : 15.- qui possédait ce monde avant Adam ?
Le diable était leur chef dans l'empyrée. Il s'était consacré au service de Dieu dans chaque ciel pendant plusieurs milliers d'années, et jamais ... «El Moudjahid, Июл 15»
2
La culture au Maroc : la chute [Billet d'humeur]
Bravo messieurs les élus, les proches de l'Empyrée... dormez sur vos deux oreilles : vous êtes arrivés à nous avilir, vous avez donc gagné ! «Yabiladi, Июн 15»
3
Bartabas : "On achève bien les anges", charnel et spirituel
Dans un espace totalement bouleversé (aux deux pistes circulaires de «Calacas» succède un sombre et profond cratère ouvert sur l'empyrée) ... «L'Obs, Июн 15»
4
Expériences de mort imminente: voyage au bout de la vie
... Whatsapp; 23réactionscommentaire. Visions de l'au-delà. La Montée des bienheureux vers l'empyrée (1505-1510), par Jérôme Bosch. «L'Express, Июн 15»
5
Ensemble Pygmalion, dir. Raphaël Pichon
Pour calmer le jeu, Jupiter conclut en réunissant dans l'empyrée zodiacal Castor, Pollux et Thélaïre, changés en astres. Au firmament ramiste ... «Télérama.fr, Май 15»
6
La parole ouvrière a voix au chapitre
... balisés de son champ académique : spécialiste d'Aragon, elle laisse ici tomber l'empyrée littéraire pour céder à sa tentation sociologisante. «Mediapart, Апр 15»
7
Paris vide-Grenier
Habiter rue du Bac était une manière pour Roger Grenier d'entrer dans l'empyrée de la littérature puisque d'Artagnan, Mme de Staël, ... «leJDD.fr, Мар 15»
8
Guinée : Diaspos et diaspourris se raclent les méninges à Paris !
Gobykhamé qui se piquait de transformer la Guinée en empyrée merde dans tout ce qu'il fait. En ce sens que la contrée est réduite en ... «Néoleadership Guinée, Мар 15»
9
TUNISIE. Béji Caïd Essebsi président : symbole d'une concorde …
Elle est chimérique dans un monde détaché de la nation, ou dans l'empyrée supraterrestre de la religion. Les disciples de Marzouki ont péché ... «L'Obs, Дек 14»
10
Onfray décortique Don quichotte le dénégateur
... de Dieu qui se voient servir du vin et du porc empyrée – les occasions n'ont pas manqué en Occident de transformer des fictions en réalités, ... «Mauvaise Nouvelle, Ноя 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Empyrée [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/empyree>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на