Скачать приложение
educalingo
enveloppé

Значение слова "enveloppé" в словаре французский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENVELOPPÉ

enveloppé


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENVELOPPÉ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENVELOPPÉ

Словарь классического танца

Словарь классического танца включает термины и выражения, используемые в классическом танце. В этом искусстве используются разные этапы, отношения, позиции, движения и кодифицированные выражения, описание которых приводится ниже.

Значение слова enveloppé в словаре французский языка

Определение, заключенное в словаре, немного толстое, очень мясистое. Неясный, смущенный, требующий разъяснений.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENVELOPPÉ

développé · frappé · grippé · huppé · peppé · sous-développé · zippé · échappé · écloppé

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVELOPPÉ

envahir · envahissant · envahissement · envahisseur · envahisseuse · envasement · envaser · enveloppant · enveloppe · enveloppement · envelopper · enveloppeur · envenimé · envenimer · enverger · enverguer · envergure · envers · enversailler · envestonner

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVELOPPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · coupé · drapé · découpé · groupé · handicapé · inculpé · loupé · occupé · préoccupé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · équipé

Синонимы и антонимы слова enveloppé в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ENVELOPPÉ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «enveloppé», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «enveloppé» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ENVELOPPÉ

Посмотрите перевод слова enveloppé на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова enveloppé с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «enveloppé» на французский языке.
zh

Переводчик с французский языка на китайский язык

包裹
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с французский языка на испанский язык

envuelto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с французский языка на английский язык

envelope
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с французский языка на хинди язык

लिपटे
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

مغلف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с французский языка на русский язык

завернутый
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с французский языка на португальский язык

envolto
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জড়ান
260 миллионов дикторов
fr

французский

enveloppé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с французский языка на малайский язык

dibungkus
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с французский языка на немецкий язык

eingehüllt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с французский языка на японский язык

ラップ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с французский языка на корейский язык

포장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с французский языка на яванский язык

kebungkus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

bọc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சுற்றப்பட்டு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с французский языка на маратхи язык

गुंडाळले
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с французский языка на турецкий язык

örtülü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с французский языка на итальянский язык

avvolto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с французский языка на польский язык

owinięty
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с французский языка на украинский язык

загорнутий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с французский языка на румынский язык

înfășurat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τυλιγμένο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

toegedraai
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

insvept
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

innpakket
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова enveloppé

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVELOPPÉ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова enveloppé
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «enveloppé».

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове enveloppé

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ENVELOPPÉ»

Известные цитаты и высказывания со словом enveloppé.
1
John Ruskin
Un homme enveloppé dans ses pensées, cela fait un bien petit paquet.
2
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.
3
Pierre Desproges
Observons un grec ancien : il est enveloppé dans un drap, il tient un parchemin et il apporte au monde la civilisation.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENVELOPPÉ»

Поиск случаев использования слова enveloppé в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову enveloppé, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai enveloppé tu as enveloppé il a enveloppé nous avons enveloppé vous avez enveloppé ils ont enveloppé plus que parfait j'avais enveloppé tu avais enveloppé il avait enveloppé nous avions enveloppé vous aviez enveloppé ils avaient ...
Pierre Elemento, 2011
2
Observations sur la Physique
Pétri. Pétri. Temps de l'enre- loppement après le mélange. Enveloppé au bout de 1 heure. Enveloppé au boutde 1 heure. Mêlé. Mêlé. Non enveloppé. D'abord enveloppé. Imbibé. I Enveloppé au bout de 5 heu. Imbibé . Imbibé. Imbibe. Imbibé.
Mgr Le Comte FD'Artois, 1782
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Enveloppé au bout de i heure. Point de succès. C'étoìent les matériaux de l' Amirauté. 14- Pluvieux. Noir de Russie, 3 ft. Huile de chenevis cuite , if ft. Pétri. Enveloppé au bòutde i heure. Point de succès. C'étoîtde mes matériaux que je voulois ...
4
Microbiologie
ARN Sensé de l'ARN simple brin Double Simple Positif Négatif Nu Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique Intermédiaire ADN au cours de la réplication Enveloppé Nu Hélicoïdale Icosaédrique Enveloppé Enveloppé Icosaédrique Icosaédrique ...
Linda M. Sherwood, Joanne M. Willey, Christopher J. Woolverton, 2010
5
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Enveloppé, jïe. participe. | Fig., Avoir T esprit enveloppé dans la matière, Être fort grossier, sans esprit. | Fig. , Être , se trouver enveloppé dans une proscription , Être au nombre de plusieurs personnes proscrites à la fois. Se trouver enveloppé  ...
Académie française, 1862
6
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
On l'a enveloppé mal à propos dans cette affaire, dans ce procès. Envelopper, signifie aussi figurément, Cacher, déguiser. Les poètes ont enveloppé de fables la vérité, ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa ...
Académie Française (Paris), 1835
7
Dictionnaire français illustré et encyclopédie universelle: ...
Un brouillard épais enveloppait toute la vallée. || Fig., En. quelqu'un dans une accusation, dans une déposition, dans un crime, etc., Le comprendre avec d' autres dans une accusation, etc. Vu t'a enveloppé mal à propos dans cette affaire , ...
B. Dupinay de Vorepierre, 1867
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il signifie aussi , Cacher , déguiser. Les Poètes ont enveloppé la vérité sous des fables. Il enveloppe à dessein sa pensée. On dit en ce sens , Envelopper quelque chose, Quand en raconte en paroles couvertes et honnêtes quelque chose de ...
9
Dictionnaire de l'académie françoise
Les Poètes ont enveloppé la vérité fous des fables. On csit en ce sens , Envelopper quelque thofe , Quand on raconte en paroles couvertes & honnêtes quelque chose de trop libre. U veut dire aussi figurément , Environner , entourer.
Académie française, 1778
10
Bulletin de la Société philomathique de Paris
Ainsi, le quartz en grains qui est enveloppé par la chaux carbonatée de Fontainebleau lui est nécessairement antérieur. Dans ce cas, il y a simplement mélange du minéral enveloppé qui est resté inerte. » Lorsque l'enveloppement est ...
Société philomathique de Paris, 1860

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENVELOPPÉ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин enveloppé в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Panam: après un lent début, les athlètes canadiens reprennent le …
La chaleur suffocante qui a enveloppé la ville de Toronto a semblé provoquer une sécheresse de médailles dans le camp du Canada aux Jeux ... «LaPresse.ca, Июл 15»
2
Sans plastique, Bret Easton Ellis fait scandale en Australie - ActuaLitté
En outre, les libraires doivent proposer l'ouvrage enveloppé dans un sac plastique, pour s'assurer que personne ne l'ouvre. Eh bien, un ... «Actualitté.com, Июл 15»
3
plateforme tournante de trafic de drogues pour VIP ?
En lieu et place des friperies, les sacs étaient plutôt plein de cartons de drogues dissimulés au milieu de quelques habits, le tout enveloppé ... «iciLome, Июл 15»
4
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
... des olives noires et vertes carottes et cœur d'artichauts, le tout enveloppé d'une pâte » explique la commerçante et restauratrice de Pérols. «Midi Libre, Июл 15»
5
Ténébreux Interpol | Le Journal de Québec
Sous un ciel nuageux qui semblait avoir été commandé expressément pour lui, le groupe de New York Interpol a enveloppé avec brio le Parc ... «Le Journal de Québec, Июл 15»
6
Mort d'Omar Sharif : Ces femmes qui l'ont aimé... - Pure People
Omar Sharif, passionné par les jeux, se disait nomade et solitaire, mais aura fini dans les bras de ses proches, enveloppé par beaucoup de ... «Pure People, Июл 15»
7
Mike Ward est Nasty
Enveloppé d'une aura mythique, limite dangereuse et complètement dépravée, le Nasty Show, c'est le spectacle d'humour où les règles du ... «Métro Montréal, Июл 15»
8
maliweb.net - A la loupe : Présumé mort
Et cette fois-là, ce n'est pas drapé de boubou blanc qu'il descendra de l'avion mais enveloppé dans un linceul immaculé. Et ces « amis ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
9
BORA BORA - Heiva 2015 - La Dépêche de Tahiti
La très jeune danseuse, assise sur un peue et le corps enveloppé dans un large more purau crème attendait son partenaire qui virevoltait ... «La Dépêche de Tahiti, Июл 15»
10
Jimmy Fallon explique enfin l'accident qui a failli lui faire perdre un …
J'ai enveloppé ma main dans une serviette, j'ai sauté dans un taxi et je suis allé à l'urgence », raconte-t-il. Rendu à l'hôpital, les médecins lui ... «Showbizz.net, Июл 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Enveloppé [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/enveloppe-1>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU