Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "envieusement" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ENVIEUSEMENT

envieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ENVIEUSEMENT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ENVIEUSEMENT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «envieusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова envieusement в словаре французский языка

Определение завистливости в словаре - это чувство зависти. Кто жаждет успеха, счастья других.

La définition de envieusement dans le dictionnaire est qui éprouve de l'envie. Qui s'afflige de la réussite, du bonheur d'autrui.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «envieusement» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ENVIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVIEUSEMENT

enversailler
envestonner
envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieux
envi
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ENVIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синонимы и антонимы слова envieusement в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «envieusement» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ENVIEUSEMENT

Посмотрите перевод слова envieusement на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова envieusement с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «envieusement» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

嫉妒
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

envidiosamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

enviously
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

ईर्ष्या
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

الحسد
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

с завистью
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

enviously
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

enviously
260 миллионов дикторов

французский

envieusement
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

enviously
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

neidisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

ねたんで
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

질투하여
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

enviously
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

ghen tị
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

பொறாமையுடன்
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

enviously
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

enviously
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

invidia
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

zazdrością
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

із заздрістю
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

invidios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

enviously
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

jaloers
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

avundsjukt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

misunnelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова envieusement

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVIEUSEMENT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
36
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «envieusement» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова envieusement
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «envieusement».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ENVIEUSEMENT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «envieusement» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «envieusement» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове envieusement

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ENVIEUSEMENT»

Поиск случаев использования слова envieusement в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову envieusement, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Nouveaux memoires d'histoire, de critique et de litterature
Prë/Ïerve-moi d'z'nfamíe De toute langue ennemie , Et de tout acte malin; Etfay que devant mon Prince Defformair plu' ne me pince Æa tenaille de Melin. , Denisot a mis en marge : il entend Welin de Saint Gelais , qui trop envieusement blâma ...
Antoine Gachet d' Artigny, 1752
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
... tant envieusement, mangea son pain seulet. Noel DcVail, Cont. d'Eutrapcl ( gros débat entre Lnpold, etc.), fol. i54 v°. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes. Et d'an grand haïsseur, qni fut défunt son père. Du Fresny ...
Charles de Pougens, 1825
3
Letres: Divisée en cinq Tomes
... qui s'en passionnent trop envieusement, ,à qui sont 'connus pour être encore aujourduifort mauvais ,Françoís , 'à peu contens de l'état present du Roíaume. Je vous ai écrit une letre à part , en recommandation du sieur Perrin,, Sousdataire ...
Arnaud d' Ossat, Abraham Nicolas Amelot de la Houssaie, 1708
4
Itinéraires des victimes d'agressions sexuelles
Quant au père, il avait envieusement attaqué tous les «attachements» de Maud. Aussi redoutait-elle de s'attacher à l'analyse. Ce père, qui n'avait pas fait d'études , avait très tôt repéré que les capacités intellectuelles de Maud constituaient un ...
Mady Ferganut, Yolande Govindama, Christiane Rosenblat, 2011
5
Les bibliothèques françoises de Lacroix du Maine et de Du ...
Or l'Histoire des Rois de France , ayant été ci-devant aflez mal écrite par nos François, avec flaterie trop grande, & assez négligemment ou envieusement traitée par les Etrangers, le but de cet Auteur a été la vérité, qui est l'œil de l' Histoire ...
François Grudé La Croix du Maine, 1772
6
Oeuvres mêlées de Plutarque
... en façon de rouleau, selon la difference de sa figure: aussi celuy qui a ainsi l' habitude de ceste envie sorciere, sa disposition le meut et le poulse envieusement à toutes choses. Et est vraysemblable qu'ils offensent plus ceux qui leur tienent ...
Amyot, Plutarque, 1820
7
Méditations religieuses: en forme de discours, pour toutes ...
On vous verrait, homme avide, vous approprier perfidement le bien d'aulrui par des moyens obliques et injustes; vous, ambitieux, ternir envieusement la gloire d' au- trui, et capter par la bassesse une faveur que vous ne pouvez gagner par un  ...
Heinrich Zschokke, 1830
8
Rêves et combats d'un enseignant-chercheur: Retour inverse
Certains collègues déplorent envieusement : untel couche avec la secrétaire, ( expression en ellemême injurieuse, comme serait "il la baise", alors que seul "fait l'amour" conviendrait peut-être) : en fait, les grands principes moraux, le "no zob  ...
Pierre Sabatier, 2012
9
Surabondance
Pourquoi faut-il suer, se crisper, se retenir de maudire, se battre les flancs jusqu' au sang, s'éperonner en regardant envieusement autrui, s'effondrer, se relever, être tenté par toutes sortes d'évasion ? Pourquoi, alors qu'il suffit de la grâce ...
Nicole Hatem, 2012
10
L'homme responsable
... et le conspuèrent en criant: le bossu, le bossu. Il s'arrêta et regarda les enfants avec un sourire gauche et idiot. Il rasa respectueusement une rangée de minuscules échoppes sales avec les commis à leur porte, mesurant envieusement leur ...
Frigyes Karinthy, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ENVIEUSEMENT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин envieusement в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Un astronaute américain nous emmène avec lui dans sa sortie dans …
... quelques minutes, nous aussi, de réaliser le rêve de bon nombre de petites filles et de petits garçons qui regardent envieusement les étoiles. «Arcinfo, Апр 15»
2
Salima Naji Sauveuse de l'oubli
Je lorgne envieusement l'immense bijou en vieil argent qui pend à son cou. «C'est une fibule berbère. On l'utilise comme élément de ... «La Vie Éco, Фев 13»
3
Barack Obama au Late Night Show de Jimmy Fallon
Après avoir fait son entrée en scène sous une pluie d'applaudissements que n'importe quelle star jalouserait envieusement, Barack Obama se ... «IBuzzyou, Апр 12»
4
Comment garder un beau sapin jusqu'au jour J?
Quelques gouttes et miracle, il ne s'approche plus du tout du sapin, il se contente de le regarder envieusement de loin! ça fonctionne vraiment ... «Come4News, Дек 11»
5
Nice : Les enfants du rock font peau neuve !
Les parents accompagnateurs souvent fans de rock à l'ancienne à la Metallica zieutent envieusement « Trust » la tête d'affiche de la veille ... «Paris Côte d'Azur, Июл 09»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Envieusement [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/envieusement>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на