Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "épiaire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÉPIAIRE

épiaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÉPIAIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÉPIAIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épiaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
épiaire

épiaire

Épiaire

Спайк - это многолетние травянистые растения семейства Lamiaceae. В мире насчитывается около 300 видов, за исключением Океании. Les épiaires sont des plantes herbacées vivaces de la famille des Lamiacées. Il en existe environ 300 espèces réparties un peu partout à travers le monde, sauf en Océanie.

Значение слова épiaire в словаре французский языка

Определение словаря в словаре - это растение семейства laliés, соцветие которого имеет вид уха.

La définition de épiaire dans le dictionnaire est plante de la famille des laliées dont l'inflorescence a l'aspect d'un épi.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «épiaire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÉPIAIRE


auxiliaire
auxiliaire
aviaire
aviaire
bestiaire
bestiaire
biliaire
biliaire
bénéficiaire
bénéficiaire
ciliaire
ciliaire
ferroviaire
ferroviaire
fiduciaire
fiduciaire
glaciaire
glaciaire
incendiaire
incendiaire
indiciaire
indiciaire
intermédiaire
intermédiaire
judiciaire
judiciaire
miliaire
miliaire
pécuniaire
pécuniaire
pénitentiaire
pénitentiaire
stagiaire
stagiaire
subsidiaire
subsidiaire
tertiaire
tertiaire
vestiaire
vestiaire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPIAIRE

épi
épiage
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus
épicarde
épicarpe
épice
épi
épicéa
épicène
épicentre
épicer
épicerie
épichérème
épicier
épicière

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÉPIAIRE

alliaire
bréviaire
conciliaire
cérémoniaire
domiciliaire
extrajudiciaire
foliaire
herniaire
interglaciaire
milliaire
nobiliaire
partiaire
plagiaire
plénipotentiaire
périglaciaire
radiaire
tardiglaciaire
triaire
vendémiaire
évangéliaire

Синонимы и антонимы слова épiaire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «épiaire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÉPIAIRE

Посмотрите перевод слова épiaire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова épiaire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «épiaire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

épiaire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

épiaire
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

épiaire
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

épiaire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

épiaire
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

épiaire
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

épiaire
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

épiaire
260 миллионов дикторов

французский

épiaire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

épiaire
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

épiaire
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

épiaire
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

épiaire
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

épiaire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

épiaire
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

épiaire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

épiaire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

épiaire
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

épiaire
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

épiaire
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

épiaire
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

épiaire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

épiaire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

épiaire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

épiaire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

épiaire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова épiaire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPIAIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
38
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «épiaire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова épiaire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «épiaire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÉPIAIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «épiaire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «épiaire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове épiaire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÉPIAIRE»

Поиск случаев использования слова épiaire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову épiaire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
2119 Épiaire des Alpes = Stachys alpina L. 2119 Épiaire des bois = Stachys sylvatica L. 2119 Épiaire des marais - Stachys palustris I . 2119 Épiaire droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
... droite = Stachys recta L. 2123 Épiaire glutineuse = Stachys glutinosa L. 2125 Épiaire officinale = Stachys officinalis (L.) Trevis. 2123 Épiaire poisseuse = É. glutineuse = Stachys glutinosa L. 321 Épicéa commun = Picea abies (L.) H. Karst .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... Épervière en ombelle 213 Épervière lisse 213 Épervière tachée 214 Épiaire annuelle 301 Épiaire d'Allemagne 300 Épiaire des Alpes 300 Épiaire des bois 302 Épiaire des champs 302 Épiaire des marais 302 Épiaire dressée 301 Épilobe à ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
4
La Plante: Botanique simplifiée
ovales, piquantes; fleurs- rosées ou purpurines. Juillet, août. Lieux incultes, champs pierreux. 7 — Épiaire des marais (S. palustris). Vulg. Ortie morte. — Tige de 8 à 10 décimètres, droite, hérissée de poils réfléchis ; feuilles lancéolées, aiguës, ...
Ed GRIMARD, 1865
5
Dictionnaire des sciences naturelles
(Bot.) C'est le panais opoponax. (L. D.) PANACÉE DES FIÈVRES QUARTES. ( Bot.) Nom vulgaire de l'asaret. (L. D.) PANACÉE DES LABOURS. (Bot.) C'est l' épiaire des bois, dite encore ortie puante. ( L. D.) PANACÉE MERCURIELLE. ( Chim.) ...
Cuvier, 1825
6
Elémens d'histoire naturelle: présentant dans une suite de ...
Stachys (épiaire). Caractères. — Corolle labiée; lèvre supérieure delà corolle en voûte; inférieure, renversée sur les côtés. Espèces. — I. Stachys %ylvatica ( épiaire des bois). Feuilles cordiformes , pétiolées ; fleurs au nombre de six , en ...
Antoine Constant Saucerotte, 1835
7
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Épiaire. d'Héraclée. Stachys. Heraclea. S. Heraclea. AH. ped. n. lia , t. 84, f. 1. Wild. sp. 3 , p. 100. — S. bar* bâta. Lapeyr. abr. 336. — S. intermedia. Ten. FI. neap. prod. p. xxxyi. — Sideritii heraclea. Col. eqihr. 1, t. i3i , ex AU. Sa racine a un ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
8
Manuel classique et élémentaire de botanique, d'anatomie et ...
Stachys palustris (épiaire des marais). Feuilles linéaires , lancéolées , demi- amplexi • caules, au nombre de six en anneaux. 1f, Floraison : en été. III. Stachys germanica (épiaire germanique). Tigetomenleuse; feuillesinférieures, cordiformes ...
Louis Clerc, 1835
9
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Épiaibe annuelle (S. annua, Lin.). ®. Tige couchée a la base; feuilles ovales, dentées crénelées, les supérieures plus étroites ; fleurs d'un blanc jaunâtre. Les champs. 1277. Épiaire maritime (S- maritima, Lin.), if. Tige de huit à quinze pouces ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
10
Le médecin herboriste
( i%6i. Stachys Alpind. L'épiaire des Alpes, dans la forêt de Montmorency. . 126 1 . Stachys palustris. L'épiaire des marais, près des ruisseau» et fossés. 1263. Stachys annua. L'épiaire annuelle, dans les lieux cultivés. 1264. Stachys bufonia.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÉPIAIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин épiaire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Gérard Desroches, un Greeter passionné de botanique
... l'épiaire des marais, la pulicaire, l'eupatoire. Et encore, les plantes de bord de mer sur l'estran sableux : salicorne, lavande de mer, statice, ... «Ouest-France, Сен 14»
2
Antony cuisine les plantes sauvages dans son resto
... mandarine tandis que l'achillée évoque le concombre. » Il enchaîne : « Si vous essayez l'épiaire des bois, vous retrouverez l'arôme du cèpe. «Ouest-France, Июл 14»
3
La biodiversité se dévoile
Par exemple, l'épiaire des bois qui, cuite, a le goût de champignon, ou encore l'aspérule odorante, au goût d'amande amère, qui était utilisée ... «Paris Normandie, Июн 14»
4
Produit du mois : le crosne
[QUOI]. Il s'agit de tubercules de couleur blanc nacré, dodus et annelés, en forme de chapelet. D'où son nom savant, l'épiaire à chapelets. «LyonCapitale.fr, Фев 14»
5
Marc Veyrat, retour aux sources
Un jardin extraordinaire de vingt hectares, où foisonnent l'achillée, le calament, l'égopode, l'épilobe et l'épiaire, le carvi, la berce et la benoîte ... «Le Temps, Сен 13»
6
Un petit coin de paradis en bordure de Seugne« Comme aux temps …
Et, au bord de l'eau, Jacques Mailloux montre les ajoncs, l'épiaire des marais, les variétés de carex, la salicaire, la guimauve, les orties, ... «Sud Ouest, Июл 13»
7
Les plages mythiques
... n'existent plus ailleurs en France, telles la scrofulaire rameuse qui ressemble à un oursin, les feuilles de posidonie ou l'épiaire des dunes, ... «Paris Match, Июл 13»
8
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, Апр 13»
9
Une Corne d'Or toute en transparence
S'il concocte, comme son père, une succulente cassonade de homard, il y glisse un brin d'épiaire, herbe au surprenant goût de champignon. «L'Hotellerie, Сен 12»
10
Dans le pays de Redon, une recette de cuisine au lierre
... de Saint-Perreux avec le groupe chargé de la confection des petits croquants appliqué pour hacher menu l'épiaire des bois et la tanaisie. |. «Ouest-France, Июл 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Épiaire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/epiaire>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на