Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "espalier" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPALIER

espalier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPALIER

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPALIER

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espalier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
espalier

шпалеры

Espalier

В садоводстве эспальер - это название древесной формы, в основном фруктовой, полученной методом размера, позволяющей иметь дерево с плоской формой. Техника была популярна в средние века в Европе, чтобы украсить стены, но ее происхождение старше и может быть датировано древним Египтом. Слово espalier также относится к решетке, на которой растение покоится во время его роста. En horticulture, l'espalier est le nom d'une forme d'arbre, le plus souvent fruitier, obtenue par une technique de taille permettant d'avoir un arbre à forme plate. La technique était populaire au Moyen Âge en Europe pour décorer les murs, mais son origine est plus ancienne et pourrait dater de l'Égypte antique. Le mot espalier désigne aussi le treillage sur lequel le plant s'appuie lors de sa croissance.

Значение слова espalier в словаре французский языка

Определение espalier в словаре - это расположение плодовых деревьев, посаженных вдоль стены, на которой завязаны ветви, чтобы стимулировать солнечный свет и защищать цветы и фрукты от непогоды.

La définition de espalier dans le dictionnaire est disposition d'arbres fruitiers plantés le long d'un mur sur lequel on palisse les branches, pour favoriser l'ensoleillement et protéger des intempéries les fleurs et les fruits.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espalier» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPALIER


animalier
animalier
calier
calier
cavalier
cavalier
chevalier
chevalier
céréalier
céréalier
escalier
escalier
festivalier
festivalier
frontalier
frontalier
hospitalier
hospitalier
inhospitalier
inhospitalier
journalier
journalier
localier
localier
minéralier
minéralier
omble-chevalier
omble-chevalier
palier
palier
pédalier
pédalier
sandalier
sandalier
timbalier
timbalier
échalier
échalier
étalier
étalier

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPALIER

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espadrille
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalme
espalmer
espar
esparcette

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPALIER

allier
anti-hospitalier
atelier
cause-finalier
cellier
chandelier
collier
concilier
contre-espalier
cymbalier
immobilier
mini-cave-escalier
mobilier
multiplier
ombre-chevalier
omphalier
oublier
particulier
publier
supplier

Синонимы и антонимы слова espalier в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESPALIER»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «espalier», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова espalier

Перевод слова «espalier» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPALIER

Посмотрите перевод слова espalier на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова espalier с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espalier» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

espalier
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

espaldera
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

espalier
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

espalier
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تعريشة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шпалеры
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

espaldeira
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

মাচায় বাড়িয়া ওঠা গাছ
260 миллионов дикторов

французский

espalier
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Espalier
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Spalier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

espalier
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

과수 울타리를 만들다
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

espalier
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dàn gỗ dựa vào tường
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

தாவரங்கள் படர்வதற்கு என செய்யப்பட்ட கொம்புகளால் ஆன பலகணி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

espalier
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

meyve ağacı kafesi
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

spalliera
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

palmeta
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шпалери
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

spalier
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

κιγκλίδωμα για φυτά ή δέντρα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

leiboom
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

espalier
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

espalier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова espalier

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPALIER»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «espalier» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова espalier
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «espalier».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPALIER» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «espalier» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «espalier» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове espalier

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ESPALIER»

Известные цитаты и высказывания со словом espalier.
1
Edmond About
La beauté de la femme est un fruit délicat : elle fleurit partout, mais elle ne mûrit qu'en espalier contre un mari.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPALIER»

Поиск случаев использования слова espalier в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espalier, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Planche double représentant la taille et la disposition de l'arbre en espalier , 584 10 , 11. Planches doubles pour la taille du poirier , 588 et 5q4 13, i3, 14. Planches doubles pour la taille du pécher, 699 — 600 et 610 15. Abricotier dressé en ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
3
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
MM. Bailly, 1849
4
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; noos décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
5
Journal d'horticulture pratique ou Guide des amateurs et ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
Michel Joseph François Scheidweiler, Alexandre Ysabeau, Henri Galeotti, 1849
6
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
... rond, de première qualité, pour espalier, au midi. Chasselas blanc, de première qualité, pour espalier au levant et au midi, grain blanc, moyen, rond. Chasselas grosse perle hâtive. Grain gros, blanc, rond, de première qualité, pour espalier, ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
7
Guérison et protection du dos
Pour les enfants, elle est indispensable pour éviter les déformations vertébrales, cyphose, scolioses. • 1 espalier suédois avec une avancée d'espalier peut être installé d'emblée, sans occuper de place au sol. Il permet tous les appuis et ...
Henri Carnot, 2004
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous avons décrit précédemment la manière de tailler et de conduire les arbres fruitiers en espalier, ainsi que la plantation, la taille et la conduite de la vigne à la Thomery ; il nous reste à exposer le mode de construction des murs d'espalier, ...
Bailly de Merlieux, 1844
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier ; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du 19e siècle
Nous n'avons à nous occuper ici que des murs d'espalier propres à servir de clôture au jardin fruitier; nous décrirons séparément les autres genres d'espalier en traitant des jardins à la Montreuil et de la culture forcée des arbres fruitiers en  ...
Charles-François Bailly

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPALIER»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин espalier в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Eté sportif autour du lac
... obstacles en bois, barres asymétriques pour les bras, espalier pour les jambes sans oublier les incontournables tractions et abdominaux. «ladepeche.fr, Июл 15»
2
Gymnase. Le sas d'entrée réceptionné
Des travaux de sécurité ont également été effectués par les services techniques municipaux : suppression d'un espalier mural, dépose de ... «Le Télégramme, Июл 15»
3
La carrière de marbre rouge
Le long d'une combe, à plat, on remarque d'abord les feixes (les terrasses, en catalan) qui s'étalaient en espalier. Aujourd'hui, il ne subsiste ... «ladepeche.fr, Июл 15»
4
Quelques trucs pour pallier le manque d'eau dans votre jardin
Pratiquez la taille en vert sur les arbres en espalier. Mais attention en cas de fortes chaleurs, il ne faut jamais exposer les fruits (pommes, ... «L'Est Eclair, Июл 15»
5
Asos, Mellow Yellow, H&M : les imprimés de l'été
Enchevêtrement de maisons en espalier, village de bord de mer sous le soleil... les motifs entre dessins et photos ne sont pas en reste. «Puretrend.com, Июн 15»
6
Tulipe: faut-il déterrer les bulbes ou les laisser en place ?
Comment tailler un abricotier conduit en espalier ? Pommier: comment éradiquer les pucerons lanigères? Quand et comment transplanter le ... «Le Figaro, Июн 15»
7
Au Havre, il pousse du raisin à l'abbaye de Graville
À l'abri des regards derrière ses hauts murs en pierre et silex, coincée entre l'abbaye de Graville et le cimetière Corot, une parcelle en espalier ... «Paris Normandie, Июн 15»
8
Pourquoi mon poirier ne donne-t-il pas de fruits ?
Les arbres, cultivés en espalier contre un grand mur blanc, ont du soleil l'après midi (d'avril à octobre). Il y a des squares arborés et jardinets ... «Le Figaro, Май 15»
9
Vive les fruits en ville !
Bien souvent, la place manque pour accueillir un arbre « classique », mais les formes palissées, espalier ou contre-espalier, cordon ou ... «Le Monde, Май 15»
10
Let's Go : Amsterdam, Barcelone, Prague, notre top des lieux insolites !
... de buissons géométriques et des statues composent le cadre typiquement baroque de ces jardins en espalier. Loin des soucis de ce monde, ... «meltyDiscovery, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Espalier [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/espalier>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на