Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "espadrille" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESPADRILLE

espadrille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESPADRILLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESPADRILLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espadrille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
espadrille

сандал

Espadrille

Кроссовки - это легкий ботинок с веревкой из корня или шпатлевки, традиционный в нескольких теплых регионах мира. Эти пиренейские сандалии очень популярны по обеим сторонам цепи, от Каталонии до Страны Басков, где они вытеснили традиционную абарку. В каталонских странах они являются частью традиционных мужских и женских костюмов традиционного крестьянства и используются для танцев сардана, трабукарии и баланов, среди других проявлений популярной культуры. Кроме того, кроссовки, такие как avarques of Menorca, - это летняя обувь, очень популярная сегодня у каталонцев. В Каталонии коноплю долго культивировали для изготовления веревок, тканей и эспадрилей. В Пиренеях из-за климата espadrilles были не такими практичными, как кожаные или деревянные туфли, но они были выпущены для продажи в городе. Une espadrille est une chaussure légère en toile avec une semelle en corde de chanvre ou de spart tressée, traditionnelle dans plusieurs régions chaudes du monde. Ces sandales pyrénéennes sont très populaires sur les deux versants de la chaîne, de la Catalogne au Pays basque, où elles ont supplanté la traditionnelle abarka. Dans les Pays catalans, elles font partie des costumes féminin et masculin de la paysannerie traditionnelle et elles sont utilisées pour danser la sardane, les trabucaires et le ball de bastons, entre autres manifestations de la culture populaire. De plus, les espadrilles, comme les avarques de Minorque, sont des chaussures d'été très prisées aujourd'hui des Catalans. En Catalogne, on a longtemps cultivé le chanvre pour faire cordes, tissus et espadrilles. Dans les Pyrénées, à cause du climat, les espadrilles n'étaient pas aussi pratiques que les chaussures en cuir ou en bois, mais on les produisait pour être vendues à la ville.

Значение слова espadrille в словаре французский языка

Определение espadrille в словаре - это легкий ботинок для холста, с плетеной канатной подошвой, прикрепленный к ноге кружевом, окружающим лодыжку.

La définition de espadrille dans le dictionnaire est chaussure légère de toile, à semelle de corde tressée, attachée au pied par un lacet entourant la cheville.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «espadrille» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESPADRILLE


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
trille
trille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPADRILLE

espace
espa
espacement
espacer
espadon
espadonner
espagnol
espagnolade
espagnole
espagnolerie
espagnolette
espagnolisant
espagnoliser
espagnolisme
espale
espalier
espalme
espalmer
espar
esparcette

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESPADRILLE

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Синонимы и антонимы слова espadrille в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESPADRILLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «espadrille», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова espadrille

Перевод слова «espadrille» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESPADRILLE

Посмотрите перевод слова espadrille на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова espadrille с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «espadrille» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

檀香
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

sandalia
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

sandal
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

चप्पल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

صندل
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

сандал
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

sandália
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

চন্দন
260 миллионов дикторов

французский

espadrille
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

sandal
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Sandale
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

サンダル
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

샌들
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

sandal
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

dép
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

செருப்பு
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

सॅंडल
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

sandal
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

sandalo
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

sandał
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

сандал
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

sandală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

σανδάλι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

skoen
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

sandal
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

sandal
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова espadrille

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPADRILLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
85
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «espadrille» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова espadrille
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «espadrille».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESPADRILLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «espadrille» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «espadrille» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове espadrille

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESPADRILLE»

Поиск случаев использования слова espadrille в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову espadrille, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Pays basque
PRODISO L'Espadrille de Mauléon - Zone artisanale MAULEON l 05 59 28 28 48 Site : www.espadrilles-mauleon.fr Visite de l'atelier sur rendez-vous pour les groupes ou du 1" mars au 30 juin et 1" au 30 septembre. Visite avec vidéo pour les ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
2
Massacre à l'espadrille
" Qui, je me le demande, aurait entendu parler de ce petit Jérémie sans moi, si je ne lui avais pas fracassé le crâne avec une pierre avant de le jeter à la rivière ?
Serge Scotto, 2007
3
Pays Basque 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient l'engouement s'estompe et, pour donner le change, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
150 [Cent cinquante] ans d'espadrille à Mauléon
Histoire de la fabrication de l'espadrille qui a marqué la ville de Mauléon et la province de la Soule.
Mauléon-Licharre Ikherzaleak, 1986
5
Pays Basque 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
En basse Soule, on retrouve Mauléon, la capitale de l'espadrille avec l'histoire de ses... hirondelles, ces jeunes femmes aragonaises et navarraises, dans les années soixante qui quittaient leurs villages pour aller travailler l'espadrille à ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Type de Chaussure: Pointes, Botte, Tong, Chaussure de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 45. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Aquitaine 2012
L'espadrille. L'ancêtre de l'espadrille chaussait, raconte-t-on, les fantassins du roi d'Aragon au XIIIe siècle. Chaussure utilitaire, s'il en était, la savate de toile a traversé les siècles avec entrain jusqu'à gagner droit au farniente et même à l'art  ...
Ludovic Lacroix, Alice Ranzoni, Dominique Auzias, 2012
8
Culture populaire et résistance culturelle régionale: Fêtes ...
L'espadrille C'est au XIXème siècle, que l'espadrille fit son apparition en France. Elle fut introduite par les espagnols qui passaient la frontière dans la région Basque (basquaise) et Catalane. La première paire d'espadrilles « Vallespirienne » ...
Magali PAGÈS, 2010
9
Odyssée d'un maquisard
Abdallâh, tendu et crispé, lâcha la savate en vociférant : — Il y a des fois où l' espadrille s'entête à sortir de sa p... de prison ! Le visage congestionné, il s'arrêta un moment et souffla. Ne se contenant plus, et pourtant décidé à ne pas renoncer , ...
El-Ghaouti Bessenouci, Publibook,, 2010
10
Le Pays basque Pour les Nuls
À partir de 1880, à Mauléon-Licharre (Maule-Lextarre) en Soule la fabrication de l'espadrille va donc connaître un grand essor. Afin d'assurer la fabrication qui augmente sans cesse, on fait appel à la main-d'œuvre venue d'Aragon et de ...
Collectif

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESPADRILLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин espadrille в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Les conseils de Marieluvpink pour choisir ses espadrilles
L'espadrille est la meilleure alliée pour profiter de l'été tout en offrant à ses pieds un certain confort. On peut la porter aussi bien avec une ... «Voici, Июл 15»
2
Espadrilles : les paires de l'été
L'espadrille est la chaussure de l'été par excellence. Cet année, elle se décline dans de nombreuses versions bien différentes du modèle ... «Ohmymag, Июл 15»
3
L'espadrille en feutre 100% pure laine vierge 1789 Cala
Pour leur deuxième collection Automne Hiver 2015, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille en feutre de laine ! «Capcampus, Июл 15»
4
Beyoncé : Son assistante dévoile ses secrets fashion !
Quand elle voyage, Sam Greenberg se glisse dans une salopette Topshop et une paire d'espadrille Chanel. Idéal si l'on doit filer à un ... «June News, Июл 15»
5
L'espadrille feutrée de Cala
Tout chaud à la rentrée ! Pour leur deuxième collection Automne Hiver, les créateurs niçois de 1789 Cala ont créé la première espadrille 100% ... «Biba Magazine, Июл 15»
6
L'espadrille customisée par des Lyonnaises fait sensation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Июл 15»
7
Soldes jeunes créateurs : 10 paires de chaussures pour parer nos …
Dans les cavernes d'Ali Baba de ces jeunes créateurs de France et d'Europe se cachent de véritables perles à prix réduits, de l'espadrille à la ... «meltyFashion, Июл 15»
8
Soiree L'Espadrille vendredi 17 juillet 2015 - Before Urban Party …
Before Urban party spécial afro/latino Dunkerque Discothèque L'Espadrille vendredi 17 juillet : Le site SoonNight.com n'est en aucun cas éditeur du contenu ... «SoonNight, Июл 15»
9
Biarritz et la mode, c'est une longue histoire d'amour.
Connue à travers le monde comme capitale de l'espadrille, Mauléon abrite des marques « authentiques » comme l'Espasoule ou Prodiso mais aussi des labels ... «Le Figaro, Июл 15»
10
Fashion Digest été 2016
Au pied, au-delà du sneaker blanc, on hésite entre le mocassin à pompons dit aussi « à glands » (le Brera de Fratelli Rossetti), l'espadrille y ... «Les Échos, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Espadrille [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/espadrille>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на