Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "treillage" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TREILLAGE

treillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TREILLAGE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TREILLAGE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «treillage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
treillage

шпалера

Treillage

Решетка обозначает сборку стержней, сборка которых образует перфорированные стены, предназначенные для поддержки лазающих растений, эспарцев или для обеспечения разделов, палисад или палисадов. Это элемент украшения садов в классической архитектуре. Термин «решетка» обозначает объект, а также его реализацию. Стерлитель - это рабочий, который парит, поднимает и прикрепляет стержни или леса, чтобы сформировать решетку. Le treillage désigne un assemblage de tringles, l'ensemble formant des parois ajourées destinées à supporter des plantes grimpantes, les espaliers ou à ménager des séparations, les palis ou palissades. C'est un élément de décoration des jardins dans l'architecture classique. Le terme treillage désigne l'objet de même que sa mise en œuvre. Le treillageur est l'ouvrier qui plane, dresse et attache les tringles ou échalas pour former le treillage.

Значение слова treillage в словаре французский языка

Определение решетки в словаре - сборка планок, досок, окуней, проложенных параллельно или пересекающихся в квадратах или лепешках, образующих колыбели или палисады, обычно предназначенные для поддержки альпинистских растений; р. Метон. эта сборка покрыта растительностью.

La définition de treillage dans le dictionnaire est assemblage de lattes, d'échalas, de perches posés parallèlement ou croisés en carrés ou en losanges, formant des berceaux ou des palissades destinés généralement à supporter des plantes grimpantes; p. méton. cet assemblage couvert de végétation.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «treillage» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TREILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREILLAGE

trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TREILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
émaillage

Синонимы и антонимы слова treillage в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TREILLAGE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «treillage», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова treillage

Перевод слова «treillage» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TREILLAGE

Посмотрите перевод слова treillage на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова treillage с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «treillage» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

网格
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

enrejado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

trellis
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

सलाखें
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

تعريشة
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

шпалера
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

latada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

জালি
260 миллионов дикторов

французский

treillage
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

jari-jari
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

Spalier
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

トレリス
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

격자
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

trellis
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lưới sắt
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

çardak
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

traliccio
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

krata
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

шпалера
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

leasă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

καφασωτό
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

traliewerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

spaljé
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

espalier
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова treillage

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TREILLAGE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «treillage» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова treillage
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «treillage».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TREILLAGE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «treillage» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «treillage» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове treillage

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TREILLAGE»

Поиск случаев использования слова treillage в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову treillage, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Plantes grimpantes
L'autre solution, c'est le treillage, qui a l'intérêt de constituer un excellent support pour la majorité des grimpantes, tout en étant décoratif, même en hiver quand il est dégami. Traditionnellement, on l'utilise pour créer des perspectives feintes ...
Collectif, 2003
2
Le vignole des ouvriers
Treillage de hauteur d'appui dont les mailles sont en losanges, soutenu, dans la distance de quatre à cinq pieds , par de forts piquets /, et lié par le haut et par le bas par des traverses' g , sur lesquelles ce treillage est fixé. Fig. 6. Treillage ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
3
L'art du treillage
L'art du treillage est toujours d'actualité comme le montrent les créations artistiques (vases et meubles) de Bertrand Servenay & Olivier Léguillon. Avec ce livre, le treillage est autant abordé de manière historique que technique.
Jean-Pierre Van Reyndorp, 2006
4
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
C'est une broquette ou petit clou à tête plate , servant à attacher diverses parties de treillage. Serpe. Outil à manche de bois servant à couper les tringles de longueur. T. Tenaille ou Triqtioise. Outil de fer acéré ayant deux branches avec tête ...
J. M. Morisot, 1814
5
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Ces montants sont coupés à angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement à 0m,25 les uns des autres. La Ég. 258 (pag. 111) montre cette disposition et i manière dont la vigne est palissée sur ce genre  ...
MM. Bailly, 1849
6
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Ces mon- ums sont coupés k angle droit par des traverses en bois de treillage ordinaire, disposés horizontalement k 0m,25 les uns des autres. La fig. 258 (pag. 111) montre cette disposition et la manière dont la vigne est palissée sur ce genre ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
7
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
Lupuline. Trèfle des mouches. Voy. Mélilot. TREILLAGE (fforticu/lure, Écon. domestique). Les applications du treillage aux jardins fruitiers ou paysagers sont très-multipliées; la plus utile consiste à garnir les murs qui doivent recevoir les arbres ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
8
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Seulement, l'entretien d'un pont en treillage sera toujours plus délicat et plus coûteux à la fois que celui d'un pont en tôle pleine découvert. La surveillance des taches de rouille qui peuvent se former sur une surface détaillée et remplie de ...
9
Revue horticole
Mécanique à faire du treillage. Les personnes qui ont visité, du 10 au 14 juillet, l' exposition de fleurs faite dans l'orangerie du Luxembourg sous les auspices de la Société royale d'horticulture, ont pu remarquer avec intérêt la mécanique à ...
10
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
DE: Bois propres a' la -conssi traction du Treillage; , ÛÎ des Outil-f des Treillageurs en ge'neral. l to; 'SEcTlON 1.~Description des principaux Outils de: Treillageurs , Er' la maniere d'en faire ushge. 1107 ,5. I. Du Planage des Bois, 8c des Outils ...
André Jacob Roubo, 1775

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TREILLAGE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин treillage в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Go Farm, la « Maserati » de la génétique holstein italienne
... composées dans le fond d'un treillage plastique « nid d'abeille » rempli d'une épaisse couche de sable puis recouvert de granulés de paille. «Web-agri, Июл 15»
2
Éternelle Kerkennah
Au pied des amoureux s'étendait le rivage désert, ourlé d'une écume immaculée, constellé d'un alignement de tiges de palmiers ; en treillage, les unes aux ... «Leaders Tunisie, Июл 15»
3
De belles grimpantes
La prudence préfère la voir dans un grand pot rempli de terreau fertile, les tiges volubiles palissées sur un treillage, ce qui permettra de la ... «L'Alsace.fr, Июл 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
La série d'élégants tailleurs high-tech présentés hier par Karl Lagerfeld dans un tissu recouvert de ce « treillage » - qu'il soit peint, rebrodé de ... «Madame Figaro, Июл 15»
5
La fabrication du Mini Babybel, n'est (presque) plus un secret
Le treillage est normalement plongé par la suite dans des bacs à saumure pour les fromages à pâte pressée. Mais le Mini Babybel reçoit un ... «L'Usine Nouvelle, Июл 15»
6
Ça plane pour Amélie Tournaire au-dessus du Roannais !
... chaque pilote peut louer un planeur pour environ 30 € de l'heure, et un forfait fixe de 9 € pour le décollage en mode « treillage » : un système ... «Le Progrès, Июн 15»
7
Wormhout: la grange du moulin Deschodt rénovée à l'identique par …
La mise en œuvre du torchis constitue la phase finale. Afin d'avoir un bon support d'accroche, un treillage vertical avec de planchettes clouées ... «La Voix du Nord, Июн 15»
8
La piscine est presque prête
Un espace cabines et sanitaires a été créé, décoré à base de ganivelle (treillage de bois) afin de se fondre dans le paysage. À noter que tout le ... «Sud Ouest, Июн 15»
9
Les jardiniers de Lyon voient la ville en roses
Ils étaient surélevés et divisés en quatre, entourés de plessis. Nous allons reproduire cette sorte de treillage en branche de saule. Et les roses ... «Le Progrès, Май 15»
10
Comment réaliser son propre mur végétal
Un espacement de 10 cm entre chaque lattes, permettra aux grimpantes de bien s'accrocher, surtout si vous avez veillé à séparer le treillage du mur de ... «Femme Actuelle, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Treillage [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/treillage>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на