Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "estrapade" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ESTRAPADE

estrapade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ESTRAPADE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ESTRAPADE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrapade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова estrapade в словаре французский языка

Определение эстрапады в словаре - это испытание, первоначально используемое в армии и флоте, которое состояло в том, чтобы поднять пациента на мачту или виселицу, привязанную за спиной, и позволить ему упасть несколько раз около земли. или в море.

La définition de estrapade dans le dictionnaire est supplice originellement en usage dans l'armée et la marine qui consistait à hisser un patient à un mât ou à une potence, les membres liés derrière le dos, et à le laisser retomber plusieurs fois près du sol ou dans la mer.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «estrapade» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ESTRAPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
échappade
échappade
étripade
étripade

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRAPADE

estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estramaçon
estrambord
estran
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier
estuaire
estudiantin

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ESTRAPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Синонимы и антонимы слова estrapade в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «ESTRAPADE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «estrapade», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова estrapade

Перевод слова «estrapade» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ESTRAPADE

Посмотрите перевод слова estrapade на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова estrapade с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «estrapade» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

吊刑
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

strappado
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

strappado
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

एक प्रकार का दुर्दशा का दंड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

إسقاطه
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

дыба
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

estrapada
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

strappado
260 миллионов дикторов

французский

estrapade
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

Strappado
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

strappado
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

strappado
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

매달아 떨어 뜨림
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

strappado
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

hình phạt treo tội nhân lên cao
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

strappado
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

strappado
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

Strappado
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

strappado
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

Strappado
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

диба
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

strappado
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

strappado
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

strappado
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

strappado
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

strappado
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова estrapade

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRAPADE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
59
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «estrapade» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова estrapade
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «estrapade».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ESTRAPADE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «estrapade» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «estrapade» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове estrapade

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ESTRAPADE»

Поиск случаев использования слова estrapade в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову estrapade, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Estrapade, /. /. [ Trochleatum patibu- lum.~\ Tronc d'un grand & d'un haut arbre ar « rondi , chevillé & fiché avant en terre avec des areboutans qui l'apuient de côté & d'autre , afin d'estrapader les soldats qui ont fait des fautes qui ne méritent ...
Pierre Richelet, 1759
2
Arrêté des grenadiers soldés de la 1ère division, casernés à ...
_ _.
‎1790
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
estrapade. — Indic. prés. J'eslrapaile , lu esirapades, il estrapade, nous estrapa- dons, vous estrapadez, ils eslrapadent. — '".-/'. J'eslrapadais, lu cstrapadais, il es- irapadail, nous estrapadions , vous cslra- padiez, ils eslrapadaienl. — Passé .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre, une espèce de potence, au haut de laquelle en certains pays on enlève les criminels, pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter vne estrapade. Quand iljut au pied de l' estrapade.
5
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi Un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber a quelques pieds de la terre. Planter une estrapade. Quand il fut au pied de l'estrapade. On appelle ...
6
Dictionnaire de l'académie françoise
II n'a guère d'usage. Estramaçonné, ée. participe. ESTRAPADE, s. f. On appelle ainsi un arbre , une espèce de potence , au haut de laquelle on élève les criminels , pour les laisser tomber à quelques pieds de la terre. Planter une estrapade.
Académie française, 1778
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Suplice qui consiste à monccr & à laisser tomber avec un tourniquet deux ou trois fois , plus ou moins un soldat bien lié du haut de l'estrapade. ( Le bourreau donne l'estrapade. Il a été condanné à deux coups d'estrapade. ) Estrapade , s. f.  ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
On appelle Corde d'estrapade, La corde avec laquelle on guindé ceux qui sont condamnés à avoir l'estrapade ; et en ce sens on dit , Donner trois coups de corde à un soldat, poui dire, Le guin'der trois fois en haut, et le laisser aller de toute ...
Académie Française (Paris), 1811
9
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
ESTRAPADE, s. f. ( PS se prononce. ) On appelle ainsi un arbre , une poutre au bout de laquelle on esteve les criminels. Planter une estrapade, quand il fut au pied de l 'estrapade. On dit fig. Se donner f estrapade , donner f estrapade a (on ...
Académie Française (Paris), 1718
10
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Estrapade, en termes de Manège, est une deffense du cheval qui ne veut pas obeïr , qui en même temps levé le devant Sc détache des ruades avec furie. Ce cheval donne souvent les estrapa- des à son cavalier, le fatigue fort. E S T R A P a ...
Antoine Furetière, 1690

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ESTRAPADE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин estrapade в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bako Dagnon inhumée le mercredi 8 juillet au cimetière de …
Après avoir posé le corps sur l'estrapade, viendront les témoignages. M'Baye Boubacar Diarra a, au nom de tous les artistes du Mali, souligné ... «Journal L'Indépendant, Июл 15»
2
Fait-religieux.com s'endort pour un temps indéterminé
... Floriane Degan, Karima Dirèche, Anne Dory, Rachida El-Mokhtari, Carine Elkouby, Jeanne Estrapade, Philippe Gaudin, Mariachiara Giorda, ... «Fait-religieux.com, Июн 15»
3
Pour des villes 100 % cyclables, la Vélorution grille la priorité aux …
Il est 20 h, rue de l'Estrapade. Les rayons du soleil peinent désormais à percer les arbres qui bordent la chaussée. L'atmosphère printanière ... «We Demain, Июн 15»
4
[Gratuit] Saint-Cyprien : un quartier en fête du 9 au 14 juin
Vendredi 13 juin, on se retrouve en fin de journée place Estrapade, avec des animations musicales. Samedi 14 juin, on nous promet de la ... «Côté Toulouse, Июн 15»
5
Les Chansonniers fous montent sur scène
... Sud-Ouest, le groupe s'est produit avec succès au Cercle des citoyens montois, à la Maison blanche à Toulouse ou à l'Estrapade à Azur. «Sud Ouest, Май 15»
6
France : Jean-Marie Le Pen, la provoc de trop
C'est donc Marine qui lui fait subir aujourd'hui le "supplice de l'estrapade" (dislocation des épaules par pendaison par les bras) qu'il promettait ... «Jeune Afrique, Май 15»
7
Les Le Pen : deux générations, une même pratique du pouvoir
Je suis comme Magellan : quand mon second ne suit pas mes ordres, je lui fais subir le supplice de l'estrapade », avait lâché, en 1998, ... «Le Monde, Май 15»
8
« Eloge du Blasphème »
Z'avez oublié le gibet de Montfaucon, le bucher, et avant l'estrapade, la fourche de l'hérétique, la vierge de fer, la cure par l'eau, la chaise de ... «AgoraVox, Май 15»
9
C'est parti pour le Carnaval de Toulouse 2015 !
... à l'école) de la ville. Enfin, à 21 h, place de l'Estrapade, le Vasco Le Gamma organisera un quiz spécial Barcelone… pour les plus grands. «Côté Toulouse, Мар 15»
10
Le carnaval de Toulouse 2015 : c'est par un mais quatre jours de fête
... un rendez-vous est donné place l'Estrapade pour le quiz Vasco Le Gamma spécial Barcelone. Jeudi 2 avril, plusieurs occasions de danser. «Francetv info, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Estrapade [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/estrapade>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на