Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "exécratoire" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EXÉCRATOIRE

exécratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EXÉCRATOIRE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EXÉCRATOIRE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exécratoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова exécratoire в словаре французский языка

Определение искупителя в словаре - это то, что связано с заклинанием; который содержит угрозы и проклятия.

La définition de exécratoire dans le dictionnaire est qui a rapport à l'exécration; qui contient menaces et imprécations.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «exécratoire» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EXÉCRATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXÉCRATOIRE

excuse
excuser
exeat
exécrable
exécrablement
exécration
exécrer
exécutable
exécutant
exécutante
exécuter
exécuteur
exécutif
exécution
exécutoire
exécutrice
exèdre
exégèse
exégète
exégétique

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО EXÉCRATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Синонимы и антонимы слова exécratoire в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «exécratoire» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА EXÉCRATOIRE

Посмотрите перевод слова exécratoire на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова exécratoire с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «exécratoire» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

exécratoire
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

exécratoire
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

exécratoire
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

exécratoire
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

exécratoire
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

exécratoire
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

exécratoire
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

exécratoire
260 миллионов дикторов

французский

exécratoire
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

exécratoire
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

exécratoire
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

exécratoire
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

exécratoire
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

exécratoire
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

exécratoire
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

exécratoire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

exécratoire
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

exécratoire
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

exécratoire
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

exécratoire
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

exécratoire
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

exécratoire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

exécratoire
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

exécratoire
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

exécratoire
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

exécratoire
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова exécratoire

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXÉCRATOIRE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
10
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «exécratoire» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова exécratoire
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «exécratoire».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EXÉCRATOIRE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «exécratoire» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «exécratoire» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове exécratoire

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «EXÉCRATOIRE»

Поиск случаев использования слова exécratoire в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову exécratoire, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
( Exemple , et alors on l'appelle jurement exécratoire. ) Ce serment n'est pas mauvais en soi. ( Saint Paul jure de la sorte , en dirant ; Ego autem testem Deum invoeo in anintam meam. 2. Cor. i. 23... Les anciens se servoient de cette formule  ...
Benoît Guillet, 1833
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François ...
Exécratoire est Padjectif, dans le même sens. La chute du toît d'une Eglise* n'est point exécratoire , ou n'em- po r tefOÌMexécration. Exécratoire □ Ce dit aussi'd' unferment très-fort* par lequel on affirme1 ou l'on nie quelque chose. Le verbe ...
Antoine François Prévost D'Exiles, 1770
3
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. et f. (èg-zé-kra-toa-re) T. de Théologie morale. Qui appartient a Verécrat ion. — La chute des murs d'une église est exécratoire ; cette du toit ne l'est pas. —Serment exécratoire , dans lequel les choses saintes sont ...
Claude-Marie Gattel, 1837
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
EXÉCRATOIRE , adj. m. & s. Qui appartient à l'exécra tion: terme de Théologie morale. Exccratorius. La chute du toit d'une Eglise n'est point exécratoire , la consécra tion de l'Eglise n'est point anéantie, parce que c'est fur les murailles que la ...
5
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Exécratoire, adj. des deux g. Du latin exsecratio exécration, formé de la particule ex- tractive ex, et de sacer, sacra, sacrum sacré; action d'ôter ce qu'il y a de sacré . T. de théol. morale. Qui produit la perte de la consécration. La chute des murs ...
A. C. Demoustier, 1844
6
Projets pour un cours complet d'instructions familières, à ...
Mais s'il est déjà si important d'observer les conditions dont je vous ai parlé dans le serment ordinaire... combien ne l'est-il pas davantage dans le serment exécratoire l... Jugez-en par ce trait : Le zèle de saint Narcisse , évêque de Jérusalem, ...
Benoît Guillet, 1836
7
La somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérité divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Accident par lequel une chose perd sa consécration. Quand une partie considérable des murailles d'une église s'écroule, il y a exécration. On écrivait autrefois, Exsécration , Exsècrer , et ainsi des autres dérivés. EXÉCRATOIRE. adj . des a g.
Louis Barré, 1842
9
Dictionnaire de l'Académie française
EXÉCRATOIRE. adj. des deux genres. Qui produit ou occasionne la perte de la consécration. — On appelle Serment exécratoire , Celui daus lequel lus choses saintes sont profanées. * EXÉCUTION, s. f. On appelle aussi , en Jurisprudence,  ...
Académie française, 1836
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Le jurement par simple attestation ne se fait principalement que par Dieu, mais il se fait secondairement par les créatures, selon que la vérilé divine brille en elles; mais dans le jurement exécratoire, on a coutume de désigner les créatures que ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EXÉCRATOIRE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин exécratoire в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Brook Andrew rejoint la galerie Nathalie Obadia
Cette vitrine est prolongée par un appendice sous la forme d'un pavillon de gramophone géant, sorte de bouche « exécratoire », organe ... «Connaissance des Arts, Ноя 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Exécratoire [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/execratoire>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на