Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "factitif" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FACTITIF

factitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FACTITIF

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FACTITIF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «factitif» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

фактитивный

Factitif

В лингвистике этот факт является вербальной формой, которая указывает, что субъект заставляет действие выполнять другой агент, чем он сам. На французском языке этот факт обычно выражается глаголом, который будет использоваться в качестве полууничтожающего: Пример: Пьер сделал, чтобы построить дом. Жан сделал осень. Пол Пьер привел своего водителя к своему водителю. Когда смысл означает «позволить, а не противостоять, терпеть», французы используют отпуск + инфинитив: Пример: Полиция наконец-то разрешила нам пройти. Мы должны различать между фактическим и фактическим. Таким образом, глагольная конструкция может использоваться в практическом смысле: Пример: Пьер строит дом в пригороде. Мы называем «фактическое преобразование» вложением предложения в позицию объекта в предложение, содержащее глагол faire. Пример: Питер сделал это, построив дом. En linguistique, le factitif est une forme verbale qui indique que le sujet fait effectuer l'action par un autre agent que lui-même. En français, le factitif est typiquement exprimé par le verbe faire employé comme semi-auxiliaire : Exemple  : Pierre a fait construire une maison Jean a fait tomber Paul Pierre fait conduire sa voiture par son chauffeur. Lorsque le sens est « laisser faire, ne pas s'opposer à, tolérer », le français utilise laisser + infinitif : Exemple  : Les policiers nous ont finalement laissé passer. Il faut distinguer forme factitive et sens factitif. Ainsi, un verbe comme construire peut être employé dans un sens factitif : Exemple  : Pierre construit une maison en banlieue. On appelle « transformation factitive » l'enchâssement d'une proposition en position objet dans une phrase comportant le verbe faire. Exemple  : Pierre a fait que l'on construit une maison.

Значение слова factitif в словаре французский языка

Определение factitive в словаре означает, что субъект вызывает или вызывает действие, но не делает этого сам.

La définition de factitif dans le dictionnaire est qui indique que le sujet fait faire ou cause l'action, mais ne la fait pas lui-même.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «factitif» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FACTITIF


additif
additif
aditif
aditif
appétitif
appétitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
cognitif
cognitif
compétitif
compétitif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
fugitif
fugitif
génitif
génitif
infinitif
infinitif
intuitif
intuitif
nutritif
nutritif
partitif
partitif
positif
positif
primitif
primitif
répartitif
répartitif
répétitif
répétitif
sensitif
sensitif

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FACTITIF

facsimiler
factage
facteur
factice
facticité
factieuse
factieux
faction
factionnaire
factorerie
factoriel
factorielle
factotum
factum
facturation
facture
facturer
facule
facultatif
faculté

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FACTITIF

accréditif
acquisitif
coercitif
diapositif
dormitif
expéditif
fruitif
inhibitif
intransitif
lénitif
plumitif
prohibitif
prépositif
punitif
recognitif
séropositif
transitif
unitif
volitif
vomitif

Синонимы и антонимы слова factitif в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «FACTITIF»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «factitif», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова factitif

Перевод слова «factitif» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FACTITIF

Посмотрите перевод слова factitif на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова factitif с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «factitif» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

作为的
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

factivo
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

factitive
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

द्विकर्मक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

ناصب مفعولين
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

фактитивный
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

factitivo
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

প্রয়োজক
260 миллионов дикторов

французский

factitif
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

bersifat sebab-murid
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

factitive
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

factitive
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

작위의
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

factitive
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

tác dụng chủ từ
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

factitive
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

factitive
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

ettirgen
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

causale
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

faktytywny
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

фактітівний
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

factitiv
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

factitive
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

causaal
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

KAUSAL
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

factitive
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова factitif

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FACTITIF»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
33
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «factitif» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова factitif
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «factitif».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FACTITIF» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «factitif» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «factitif» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове factitif

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FACTITIF»

Поиск случаев использования слова factitif в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову factitif, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...
roumain, italien, français, espagnol Sanda Reinheimer-Ripeanu. Dénominatif simple caractérisé par le trait [+ action] et préfixé par le trait [— action]: it. feltrare ' coprire di feltro' [+ action] [— factitif] / infeltrare 'diventare, rendere (simile a) feltro'  ...
Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974
2
De usu:
Université Jean Moulin - Lyon III Résumé : Après avoir défini le concept de " factitif, en opposition à celui de "causatif ', par une dualité d'agent et de procès, nous examinons les différents types de structures syntaxiques factitives en latin, ...
Dominique Longrée, 1995
3
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
C » cf. q'e.pc'a2 "sauter en l'air", "basculer" ; ye-2 préfixe "factitif/ "permissif ou q'e- 1 1. préverbe directif-testimonial "vers ici" : en direction du 'soi' de l'énonciateur, 2 . préverbe directif exprimant diverses nuances aspectuelles et ye.pc'a2 "le ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
4
Les périphrases verbales:
Factitif et causatif : la sémantique de «faire + inf. » Avant d'aborder la sémantique de « se faire + inf. », nous voudrions préciser deux notions indispensables pour caractériser la sémantique de «faire + inf. ». La construction «faire + inf.
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Der Ktaba D-Durrasa (Ktaba D-Ma’Wata) des Elija Al-Anbari. ...
Morph. pa- (factitif) + maariik être semblable. pamariixe me... comparera.... pamaaxa v.t. tuer ; kill. h la ta- pamaaxa-e o do il a été tué par une sagaie. Morph. pa- (factitif) + maak mourir, être mort. pamaxi v.t. endormir (un enfant en le berçant) ...
Isabelle Bril, Soop Dahot, 2000
6
La langue soninké: Morphosyntaxe et sens
96 à 98). L'opposition entre factitif simple et factitif double se rapproche sémantiquement de la distinction entre "faire" et "faire faire" même si des cas de spécialisation sémantique dérogent à cette régularité. L'originalité du soninké repose sur ...
Ousmane Moussa Diagana, 1995
7
Actance et Valence dans les Langues de l'Europe
Factitif (autocumulable); 3. Passif; l'un des trois peut manquer: — Réfléchi + Factitif: onu gizle-n-dir—dim «je l'ai fait se cacher» (ana, acc. du pronom démonstratif); annesi onu giy-in-dir—di «sa mère (aune) l'a fait s'habiller». — Contributif + ...
Jack Feuillet, 1998
8
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
On peut admettre que le verbe korretear a été remplacé par l'emprunt au turc intensif; dans ce cas il y a simple superposition du -T- factitif turc (cf. infra -T-, -D-) et du -ete espagnol. L'autre exemple est le verbe sangretear dont le sens <se ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
9
Matrices, étymons, racines: éléments d'une théorie ...
Lorsque le préfixe m est accolé à une base «creuse»40, on observe une alternance très intéressante pour notre propos. Pour un verbe comme sâyam (« ordonner, placer, établir, consacrer»), le factitif est masyam ou mâsam, les deux formes ...
Georges Bohas, 1997
10
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le factitif et la classe 2 Le factitif se combine avec la flexion caractéristique de la classe 2 analysée précédemment. La combinaison du factitif et des valeurs attachées à la classe 2 montre que i) kVtV introduit un actant de position A et ii) â  ...
Marie-France Patte, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FACTITIF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин factitif в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A320 : de la boite noire à la santé de Lubitz, les médias échouent à …
Et, le fait est que, par le prodige "factitif" de la technologie, on a réussi à la "faire parler". En d'autres termes, on a réussi à transformer un ... «L'Obs, Мар 15»
2
CAMEROUN: C'est parti pour la 7ème SEMAINE INTERNATIONALE …
Un lien factitif fort utile, nécessaire et indispensable pour une réelle émergence de notre pays et que plusieurs figures de notre société civile ... «camer.be, Фев 15»
3
Mythe, poésie et divination à l'époque de Nara
... du factitif dont la scénographie réitère les termes du contrat et réactualise l'origine de l'institution avec la participation de tous les intéressés. «Revues.org, Ноя 14»
4
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
... factitif/causatif en *safʿala (historiquement attesté avec variantes afʿala ou hafʿala). L'auteur remarque qu'une seule forme augmentée, VII, ... «Revues.org, Фев 13»
5
Le roman maritime, un amer littéraire
Cependant, la critique d'O. Gannier, toujours fine, est souvent élogieuse, comme lorsqu'elle relève « un factitif à la César : “je jetai l'ancre” » (p. «Fabula, Сен 12»
6
Stendhal et le scandale tonal : le déton(n)ant et le bêlant
Reste à passer de la colère-Lucien à une vision générale, et du factitif (faire changer de ton) à l'actif (changer de ton). Que signifie le « déton(n)er » ? Partons ... «Revues.org, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Factitif [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/factitif>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на