Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "faignant" в словаре французский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА FAIGNANT

faignant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА FAIGNANT

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО FAIGNANT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faignant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
faignant

леность

Paresse

Лень - это склонность ничего не делать, нежелание работать или прилагать усилия. Рассматриваемый как грех в католической религии, он поднимается до ранга ценности некоторыми течениями протеста. La paresse est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l'effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est élevée au rang de valeur par certains courants contestataires.

Значение слова faignant в словаре французский языка

Определение ошибки в словаре - откорм.

La définition de faignant dans le dictionnaire est s'engraisser.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «faignant» в словаре французский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ FAIGNANT


accompagnant
accompagnant
astreignant
astreignant
baignant
baignant
clignant
clignant
contraignant
contraignant
enseignant
enseignant
feignant
feignant
gagnant
gagnant
imprégnant
imprégnant
joignant
joignant
plaignant
plaignant
poignant
poignant
prégnant
prégnant
régnant
régnant
répugnant
répugnant
résignant
résignant
saignant
saignant
soignant
soignant
stagnant
stagnant
épargnant
épargnant

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAIGNANT

faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО FAIGNANT

appartenant
concernant
covenant
dominant
donnant
déterminant
empoignant
geignant
intervenant
lieutenant
maintenant
moyennant
nant
prenant
provenant
surprenant
tenant
tournant
trépignant
étonnant

Синонимы и антонимы слова faignant в словаре французский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «faignant» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА FAIGNANT

Посмотрите перевод слова faignant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.
Переводы слова faignant с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «faignant» на французский языке.

Переводчик с французский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на испанский язык

perezoso
570 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на английский язык

lazy
510 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на хинди язык

आलसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с французский языка на арабский язык

كسول
280 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на русский язык

ленивый
278 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на португальский язык

preguiçoso
270 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на бенгальский язык

অলস
260 миллионов дикторов

французский

faignant
220 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на малайский язык

malas
190 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на немецкий язык

faul
180 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на японский язык

怠惰な
130 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на корейский язык

게으른
85 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на яванский язык

puguh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с французский языка на вьетнамский язык

lười biếng
80 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на тамильский язык

சோம்பேறி
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на маратхи язык

आळशी
75 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на турецкий язык

tembel
70 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на итальянский язык

pigro
65 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на польский язык

leniwy
50 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на украинский язык

ледачий
40 миллионов дикторов

Переводчик с французский языка на румынский язык

leneș
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с французский языка на греческий язык

τεμπέλης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с французский языка на африкаанс язык

lui
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с французский языка на шведский язык

lat
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с французский языка на норвежский язык

lat
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова faignant

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAIGNANT»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
52
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «faignant» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова faignant
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю французский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «faignant».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «FAIGNANT» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «faignant» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «faignant» появляется в оцифрованных печатных источниках на французский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на французский языке, цитаты и новости о слове faignant

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «FAIGNANT»

Поиск случаев использования слова faignant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову faignant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.
1
Bibliothèque de l'École des chartes
Le peuple eut la faiblesse d'apprendre à parler à l'espagnole; il perdit le souvenir de la règle établie par ses pères , et il dit faignant ! Ainsi tombent les plus belles institutions ! Cependant si le peuple prononce faignant , au lieu de fainant qu'il ...
2
Examen critique de l'ouvrage intitulé Des variations du ...
Le peuple eut la faiblesse d'apprendre à parler à l'espagnole; il perdit le souvenir de la règle établie par ses pères , et il dit faignant! Ainsi tombent les plus belles institutions ! Cependant si le peuple prononce faignant , au lieu de fainant qu'il ...
François Génin, 1846
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
IFemme enceinte. « What a fagot !A doit être à la veille d'être claire* ! ». (Inf. TMS) . FAIGNANT [fen ü] adj. (Alt. de fainéant) IFainéant ; paresseux. \/ En fr. réf, faignant qu'on dit populaire, certifié depuis l'an 1200 comme part. prés. du v. feindre, ...
Chantal Naud, 2011
4
L'enfer de la mere Cardine: traitant de la cruelle et ...
Outre plus est adioustée vne chanson de certaines bourgeoises de Paris, qui faignant d'aller en voyage furent surprinses au logis d'vne maquerelle, à S[aint] G [ermain] des Prez. M.D.XCVII. Flaminio de Birague. CHANSON NOVVELLE px ...
Flaminio de Birague, 1597
5
Le Chevalier au cygne et Godefroid de Bouillon: poéme ...
I.y preus Jehan d'Ah* ne s'y va pas faignant . Cbus ne s'y fatndy mie. Il est difficile de ne pas reconnaître dans ce mot le latin (ingère. Cependant M. Duméril aime mieux lui supposer une racine celtique, sous prétexte qu'en Normandie faindre ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
6
Le Chevalier au cygne et Godefroi de Bouillon: poème lyrique
Ly preui Jehan d'Ali» ne t'y vu pas faignant- Chus ne s'y faindy laie. 11 est difficile de ne pas reconnaitre dans ce mot le latin fingere. Cependant M. Uuméril aime mieux lui supposer une racine celtique, tous prétexte qu'en Normandie faindre ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1859
7
Glossaire roman des chroniques rimées de Godefroid de ...
Ly preus Jehan J'Alis ne s'y va pas faignant. Uiu» ne s'y faiitrfy mie. Il est difficile de ne pas reconnaître dans ce mol le latin /ingère. Cependant M. Du mer il aime mieux lui supposer une racine celtique, sous prétexte qu'en Normandie faindre ...
Émile Gachet, 1859
8
Antoine de la Sale Tome I: la Salade
Ad ce je di que, selon Orose, ou livre et chappittre dessus- dis, et les croniques aussi en font mention, que il fut, a la fin de son empire, le plus mauvais et crueulx de tous les autres, et fut aguaitans et engingneux, faignant et similant de vouloir ...
9
Collection complète des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Gruel] ; mise en lumière par Th. Godefroy. - Oorspr. uitg.: 1622. Mémoires relatifs à Florent, sire d'Illiers. matin. de. Sainct. Denys,. faignant. aller. parler. à. mes—. sire Jehan de Luxembourg, et le faisoit de peur que. tous. voulussent. aller. avec.
‎1819
10
Les voyageurs et leur monde: voyageurs et traiteurs de ...
Faignant, décrit par McDonell comme « un serviteur fidèle, le préféré de Jos. Frobisher Esq., pendant de nombreuses années dans le Nord-Ouest », avait fait son chemin jusqu'à devenir agent de recrutement71. Il était entré en service au plus ...
Carolyn Podruchny, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «FAIGNANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин faignant в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Le VTT électrique, nouvel investissement des professionnels du …
"Ce n'est ni du vélo de faignant, ni du vélo de ville, c'est du vélo de sportif adapté à son niveau", explique Vincent Hazout, directeur Culture ... «Francetv info, Июл 15»
2
Ingénieur Systèmes et Réseaux H/F
Un candidat assez faignant pour automatiser au maximum ses tâches quotidiennes avec un logiciel tel que SaltStack/Ansible. Un candidat ... «Silicon, Июл 15»
3
En direct de... Montreux Jazz Festival 2015 (2/2)
Et notamment face à quelques séquences confuses qui ont de quoi laisser pantois : le guitariste et le bassiste faignant de se battre avec leur ... «TSUGI Magazine, Июл 15»
4
VIDEO. Hellfest 2015 : une journée à s'oxyder avec Billy Idol
Idol sur scène porte fièrement son nom, clin d'oeil à son surnom de 3ème en classe de physique "Idel", "au repos" lui l'éternel faignant, rien à ... «Francetv info, Июн 15»
5
Une grande saison pour l'AOCC
En toute fin de match, sur un bel enchaînement de Dupuy, ce dernier passe en retrait pour Faignant qui vient ajouter un quatrième but pour ... «la Nouvelle République, Июн 15»
6
La France condamne Tim, autiste : sa mère demande le retrait de la …
@Profdecollège : pauvre socialope de merde fonctionnaire nanti faignant irreccuperable et tu est prof toi? pas surprenant elle va bien l école ... «L'Express, Май 15»
7
Pourquoi la liberté d'expression n'est pas négociable
C'est de censurer en amont qui est faignant. Défendre la liberté d'expression, c'est se donner les moyens de lutter contre des arguments ... «AgoraVox, Май 15»
8
Tim Cook ouvre un compte en Chine sur Weibo
Bref, le français est râleur en plus d'être faignant ! Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire. avatar frankm 11/05/2015 ... «MacGeneration, Май 15»
9
Dark Souls II – Un patch pour la dégradation des armes et du …
Faut bien trouver une excuse quand on est trop faignant pour se bouger le derrière... Au début de ce mois, Dark Souls II : Scholar of the First ... «Gamelove, Апр 15»
10
Social : le point sur l'OPT, la CPS, EDT, et l'huilerie de Tahiti touchée …
... et licencier, en faisant faire plus de travail à ceux qui reste et au faignant si il y ena; Vous pouvez aussi jouer eb diminuant les arrêts maladie. «La Dépêche de Tahiti, Апр 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Faignant [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-fr/faignant>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
fr
Словарь французский языка
Узнайте, что скрывают слова, на